Pasado, presente y futuro de una invasión biológica: Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (camalote) en el río Guadiana

El llamado camalote o jacinto de agua, especie de la familia Pontederiaceae nativa del Amazonas, se ha expandido sin control en la mayoría de los países tropicales y ecuatoriales. La causa es su empleo en jardinería y como depuradora de aguas, iniciada ya en el siglo XIX en los EE.U

Seed Germination Technologies for Helophyte Production Used in Wastewater Treatment

Constructed green wetlands with horizontal surface for wastewater treatment are gaining acceptance. Many countries have published innovative experiences with this technology. A great variety of wastewaters from industries have been treated. Different plant species have been tested. Seed technology development provides interesting tools to produce these species in nurseries. It is a sustainable new business. But studies on seed germination of aquatic and lacustrine plants are very few. That is why we have made the following bibliographic review. We have summarised and analysed the state of the art of this innovative topic, concluding that seed technology for multiplication of helophytes needs further experimental work. But there is enough information to produce right now, tens of different species. Significant efforts have been done. Even though it is a challenge to produce from now on, experimental results are ready to be transferred to those who are trading with this type of plants. Helophytes have a promising future as sustainable elements of the upcoming sewage equipment. Improvements on the biotechnology of these species are a worthwhile researching line. To this aim, the following revision is an essential compilation with which to begin

Validación del conocimiento tradicional de la sikta (Tabernaemontana sananho, Apocynaceae) en una comunidad canelo-kichwa amazónica

• Junta de Extremadura y Fondos FEDER. Ayudas GR15080Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav. (Apocynaceae), es una planta utilizada en el norte de América del Sur, altamente valorada como sagrada, enigmática y medicinal. El objetivo de este trabajo es evaluar el conocimiento tradicional rescatado en una comunidad kichwa de la provincia de Pastaza (Ecuador) apenas contactada e investigar el conocimiento científico sobre esta especie. Describimos su uso, documentamos prácticas ancestrales que se mantienen vigentes y favorecen su conservación. Validamos muchas aplicaciones en base a publicaciones de estudios experimentales de sus alcaloides indólicos y actividad farmacológica. Este caso práctico enfatiza la importancia de sistematizar científicamente el conocimiento tradicional para reforzar el valor de la Biodiversidad y la Conservación.Tabernaemontana sananho is a tree member of the Apocynaceae family referred to as sikta in Kichwa language. It is widely used in northern South America as painkiller, stimulant, antiseptic and is also highly valued as a sacred plant. In this work, we report the traditional knowledge and uses of sikta by the scarcely contacted Kichwa community of Pakayaku (Pastaza province, Ecuador) and further provide a scientific framework for its scientific validation. A review of the available literature revealed the presence of a wealth of biologically active indole alkaloids that potentially account for the great number of medicinal uses of sikta. This case study is illustrative of the importance of scientific validation of traditional knowledge (i) for indigenous communities —as empowering tool—, (ii) for the sake of scientific knowledge and (iii) for plant conservation.peerReviewe

In silico molecular studies of antiophidic properties of the amazonian tree Cordia nodosa Lam

We carried out surveys on the use of Cordia nodosa Lam. in the jungles of Bobonaza (Ecuador). We documented this knowledge to prevent its loss under the Framework of the Convention on Biological Diversity and the Nagoya Protocol. We conducted bibliographic research and identified quercetrin as a significant bioactive molecule. We studied its in silico biological activity. The selected methodology was virtual docking experiments with the proteins responsible for the venomous action of snakes. The molecular structures of quercetrin and 21 selected toxins underwent corresponding tests with SwissDock and Chimera software. The results point to support its antiophidic use. They show reasonable geometries and a binding free energy of −7 to −10.03 kcal/mol. The most favorable values were obtained for the venom of the Asian snake Naja atra (5Z2G, −10.03 kcal/mol). Good results were also obtained from the venom of the Latin American Bothrops pirajai (3CYL, −9.71 kcal/mol) and that of Ecuadorian Bothrops asper snakes (5TFV, −9.47 kcal/mol) and Bothrops atrox (5TS5, −9.49 kcal/mol). In the 5Z2G and 5TS5 L-amino acid oxidases, quercetrin binds in a pocket adjacent to the FAD cofactor, while in the myotoxic homologues of PLA2, 3CYL and 5TFV, it joins in the hydrophobic channel formed when oligomerizing, in the first one similar to α-tocopherol. This study presents a case demonstration of the potential of bioinformatic tools in the validation process of ethnobotanical phytopharmaceuticals and how in silico methods are becoming increasingly useful for sustainable drug discover

La flora de la Reserva de la Biosfera “La Siberia” (Badajoz), historia y perspectivas de futuro

Agradecimiento al proyecto de investigación IB16003 financiado por la Junta de Extremadura y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Chiricaspi (Brunfelsia grandiflora, Solanaceae), a pharmacologically promising plant

El objetivo de este estudio fue evaluar el conocimiento tradicional rescatado sobre el chiricaspi (Brunfelsia grandiflora s.l.), obtenido en una comunidad amazónica aislada de Canelo-Kichwa en la provincia de Pastaza (Ecuador). Este enfoque demuestra bien el valor de la conservación de la biodiversidad en una ecorregión en peligro. Los autores describen las prácticas ancestrales que siguen vigentes hoy en día. Las validaron mediante revisiones bibliográficas en megabases de datos, que presentaron la actividad y los componentes químicos. Los autores también proponen posibles vías para el desarrollo de nuevos bioproductos basados en la planta. La investigación in silico sobre el diseño de nuevos fármacos basados en los conocimientos tradicionales sobre esta especie puede producir avances significativos en áreas específicas de la natalidad, la anestesiología y la neurología.This study’s objective was to evaluate the rescued traditional knowledge about the chiricaspi (Brunfelsia grandiflora s.l.), obtained in an isolated Canelo-Kichwa Amazonian community in the Pastaza province (Ecuador). This approach demonstrates well the value of biodiversity conservation in an endangered ecoregion. The authors describe the ancestral practices that remain in force today. They validated them through bibliographic revisions in data megabases, which presented activity and chemical components. The authors also propose possible routes for the development of new bioproducts based on the plant. In silico research about new drug design based on traditional knowledge about this species can produce significant progress in specific areas of childbirth, anesthesiology, and neurology.• Gobierno de Extremadura y Fondos FEDER. Ayuda GR15080peerReviewe

A contribution to ex-situ conservation of Mediterranean thymes: Germination trials

ABSTRACT. A contribution to ex-situ conservation of Mediterranean thymes: Germination trials. The germination process was studied of the seeds of seven endemic or threatened Mediterranean thymes collected from natural populations of the SW Iberian Peninsula. Four replicates of 50 seeds of each population were induced to germinate by alternating temperatures (6 hours at 20°C, 18 hours at 30°C; 40-60% humidity). The accumulated percentage germination curves, the germinability (percentages), and the germination rate (in terms of the vigour index, Iv) were determined. The results were as follows: Thymus caespititius, germinabilities null or low and germination rates slow (0%-11%; Iv = 0-1.26); Thymus mastichina, germinabilities moderate or high and germination rates fast or very fast (59%-92%; Iv = 12.84-35.67); Thymus praecox subsp. penyalarensis, germinabilities high and germination rates fast (79%; Iv = 19.53); Th. pulegioides, germinabilities low or moderate and germination rates slow or medium (2%-41%; Iv = 0.33-7.58); Thymus villosus subsp. lusitanicus, germinabilities moderate and germination rates medium (35%; Iv = 9.00); Thymus zygis subsp. sylvestris, germinabilities low, moderate, or high and germination rates slow, medium, or fast (2%-68%; Iv = 0.52-19.36); and Thymbra capitata, germinabilities high and germination rates fast (92%; Iv = 19.07). There were both interspecific and interpopulational differences in germinative capacity. Cooling the seeds for 7 days at 10-12°C prior to sowing produced no significant alterations in the results. A relationship was observed between seed weight and germination percentage.Key words. Germination, Iberian Peninsula, seed, Thymus, vigour.RESUMEN. Contribución a la conservación ex-situ de los tomillos mediterráneos: ensayos de germinación. Se estudiaron los procesos de germinación de las semillas de siete tomillos endémicos o amenazados de la Región Mediterránea, recolectados en poblaciones silvestres del SO de la Península Ibérica. Se indujeron a germinar 4 réplicas de 50 semillas de cada población con alternancia de temperaturas (6 horas a 20oC, 18 horas a 30oC; humedad del 40-60%). Se determinaron curvas de porcentajes acumulados de germinación, germinabilidad (en porcentaje) y la velocidad de germinación (mediante el índice de vigor, Iv). Para Thymus caespititius las germinabilidades fueron nulas o bajas y la velocidad de germinación fue lenta (0%-11%; Iv = 0-1.26); Thymus mastichina, germinabilidades moderadas o altas y velocidades de germinación rápidas o muy rápidas (59%-92%; Iv = 12.84-35.67); Thymus praecox subsp. penyalarensis, germinabilidades altas y velocidades rápidas (79%; Iv = 19.53); Th. pulegioides, germinabilidades bajas o moderadas y velocidades lentas o medias (2%-41%; Iv = 0.33-7.58); Thymus villosus subsp. lusitanicus, germinabilidades moderadas y velocidades medias (35%; Iv = 9.00); Thymus zygis subsp. sylvestris, germinabilidades lentas, moderadas o altas y40J. Blanco Salas et al.velocidades lentas, medianas o rápidas(2%-68%; Iv = 0.52-19.36); y Thymbra capitata, germinabilidades altas y velocidades rápidas (92%; Iv = 19.07). Se observaron diferencias interespecíficas e interpoblacionales en la capacidad germinativa. Un pretratamiento térmico (7 días a 10-12°C) no produjo alteración significativa en los resultados. También se observó relación entre el peso de las semillas y el porcentaje de germinación.Palabras clave. Germinación, Península Ibérica, semilla, Thymus, vigor

Detección molecular de un fragmento del virus de lengua azul en borregos de diferentes regiones de México

Bluetongue disease (BTD) affects various species of wild and domestic ruminants. In Mexico, the disease, caused by the bluetongue virus (BTV) is still regarded as exotic, despite the fact that antibodies have been detected on several occasions. The objective was to establish molecular techniques using a synthetic gene, including the genes NS1 and NS3 as positive controls for the diagnosis of BTV in samples of sheep from different regions of the country. A total of 320 total whole blood samples were obtained from sheep. The samples obtained were evaluated by end-point RT-PCR and real-time RT-PCR, the conditions having been established by the work group. Twelve sheep samples were found to be positive for the detection of NS1; these samples were sequenced, and a fragment of 101 base pairs was obtained. Upon alignment, were obtained identities with sequences reported in GenBank with NS1 fragments ranging from 89 % (p= 1e-12) to 98 % (p= 4e-13), corresponding to serotypes 10, 11 and 12. From these samples, two positive sheep samples were obtained using real-time PCR (RT-PCR): one from Chiapas (Chiapas breed), and the other, from Tamaulipas (Suffolk breed). The results of the RT-PCR were corroborated by CPA-SENASICA. This work provides evidence, for the first time in Mexico, of the importance of using a synthetic gene as a positive control to perform BSL-2 detection in official laboratories, which in a health emergency is of utmost importance.La enfermedad de la lengua azul (LA) afecta diferentes especies de rumiantes silvestres y domésticos. En México, la enfermedad producida por el virus de la lengua azul (VLA), aún es reconocida como exótica, a pesar de que, en diferentes ocasiones se han detectado anticuerpos. El objetivo fue establecer técnicas moleculares usando un gen sintético que incluye los genes NS1 y NS3 como control positivo para establecer el diagnóstico del VLA en muestras de ovinos de diferentes regiones del país, mediante técnicas moleculares. Se obtuvieron 320 muestras totales de sangre completa de ovinos. Las muestras obtenidas se evaluaron mediante RT-PCR punto final y RT-PCR en tiempo real estableciendo las condiciones por el grupo de trabajo. Se encontraron 12 muestras positivas de ovinos a la detección de NS1; estas muestras se secuenciaron obteniendo un fragmento de 101 pares de bases. Al realizar el alineamiento se obtuvieron identidades con secuencias reportadas en el GenBank con fragmentos de NS1 desde 89 % (p= 1e-12) a 98 % (p= 4e-13), correspondientes a los serotipos 10, 11 y 12.  De estas muestras, se obtuvieron dos muestras positivas de ovinos mediante el PCR tiempo real (PCR-tr), uno proveniente de Chiapas (raza Chiapas) y el otro de Tamaulipas (raza Suffolk). Los resultados de la PCRtr fueron corroborados por la CPA-SENASICA. Este trabajo, aporta por primera vez en México, la importancia de usar un gen sintético como control positivo, para realizar la detección en laboratorios oficiales BSL-2, lo cual en una emergencia sanitaria es de suma importancia

Una propuesta metodológica innovadora para analizar el conocimiento tradicional relativo a la biodiversidad vegetal desde una perspectiva de género

Frente a la desaparición acelerada de los conocimientos tradicionales en la sociedad actual, nace la necesidad de desarrollar estrategias que permitan su conservación. Una herramienta eficaz es la Etnobiología, encargada del estudio de las relaciones entre el medio natural y el ser humano. Esta disciplina suele hacer uso de metodologías que implican investigaciones muy dilatadas en el tiempo. En este trabajo se describe un nuevo método cuantitativo más rápido y eficiente, basado en la recopilación de información mediante talleres y el cálculo del Índice de Significación Cultural (CSI). La eficiencia de dicho método ha sido probada en dos estudios distintos, demostrándose su utilidad para la obtención de información relevante sobre los conocimientos bioculturales desde una perspectiva de género