Natura insolita nella Floresta de varia Poesía (1562) di Diego Ramírez Pagán

En este artículo se presenta la investigación de un aspecto hasta ahora nunca tratado en los pocos estudios críticos que se han dedicado al poeta Diego Ramírez Pagán y a su Floresta de varia poesía (1562). Más concretamente, se trata del análisis de algunas figuras de animales, como lobos, serpientes y delfines, que aparecen en el tejido temático del cancionero al lado de motivos usados con más frecuencia en las diversas representaciones de la naturaleza que se encuentran en la lírica del “medio siglo” del Quinientos. A través de una descripción de las poesías en las que el poeta introduce los motivos animalescos citados, es posible reconstruir el hibridismo que distingue la obra del poeta murciano y, al mismo tiempo, acercarse al experimentalismo poético de la miscelánea, gracias al cual, junto con otros rasgos propios, el texto se caracteriza por ser de una “rareza” original y fascinante.The study proposed in this article deals with an aspect never treated until now in the few critical works dedicated to Diego Ramírez Pagán and his Floresta de Varia Poesía (1562). Indeed, it is about the analysis of some animal figures like wolves, snakes and dolphins, which appear in the thematic texture of the cancionero together with some other topics used in the different representations of nature, typical of the lyric poetry of medio siglo during the sixteenth century. Through a description of the poems where the poet introduces the animal themes above cited, it is possible to rebuild the hybridism that distinguishes the work of the Murcian poet and at the same time to come closer to the poetic experimentalism of his miscellany. So that this work, with other specific features, characterizes itself as an original and fascinating “rarity”

Alberto Blecua, Signos viejos y nuevos. Estudios de historia literaria

Reseña del volumen.Recensione del volume

Football vocabulary in the poetry: Alberti, Hernández, Benedetti

En un contexto caracterizado por el auge en la enseñanza del Español como lengua extranjera y por una regresión en la inclinación de la población por el estudio de la Literatura, este estudio tiene como objetivo presentar las bases de una propuesta didáctica de poesía y léxico por medio de un análisis poético y lingüístico de los poemas sobre fútbol escritos por Rafael Alberti, Miguel Hernández y Mario Benedetti. Los tres textos analizados son un testimonio inequívoco de cómo uno de los ámbitos característicos de la cultura española, el fútbol, siempre ha formado parte de los intereses de la clase culta, desvaneciéndose, de este modo, el tópico de que la literatura y el fútbol son dos ámbitos inconexos.Dans un contexte caractérisé par l’apogée de l’enseignement de l’Espagnol comme langue étrangère et par une régression de l’inclination de la population vers l’étude de la Littérature, cet étude a l’objectif de présenter les bases d’une proposition didactique de poésie et lexique à travers d’une analyse poétique et linguistique des poèmes sur le football écrits par Rafael Alberti, Hernández et Mario Benedetti. Les trois textes analysés son un témoignage clair de comment un des domaines caractéristiques de la culture espagnole, le football, a été toujours expression des intérêts de la classe culte, en laissant s’évanouir ainsi le topique que la littérature et le football représentent des domaines disjoints.In a context characterized by the rise in the teaching of Spanish as a foreign language and a regression slope of the population for the study of Literature, this study aims to present the foundations of a didactic poetry and vocabulary through of poetic and linguistic analysis of the poems about soccer written by Rafael Alberti, Miguel Hernandez and Mario Benedetti. The three texts analyzed are a clear testimony of how one of the areas characteristic of Spanish culture, football, has always been part of the interests of the educated class, dispelling thus the topic of Literature and Football are two unrelated areas

El mito de Hero y Leandro y sus representaciones en la "Floresta de varia poesía" de Diego Ramírez Pagán

The article examines the poems of the forgotten Cancionero by Diego Ramírez Pagán (Floresta de Varia Poesía, Valencia, 1562), based on the mythological theme of the tragic love stories of Hero and Leander. This study has a double aim: to introduce and analyse these verses written by the Murcian writer and, at the same time, underline how, even through a classical subject, Ramírez Pagán is an original poet. The Floresta expresses its hybridism in the structure of the poems but also in the intention to personalize some poetical themes very conventional in that age.El artículo que se presenta indaga sobre los poemas que en el interior del olvidado cancionero de Diego Ramírez Pagán, la Floresta de Varia Poesía (Valencia, 1562), presentan el tema mitológico de los trágicos amores de Hero y Leandro. Este estudio tiene un doble objetivo: presentar y estudiar estas composiciones del poeta de Murcia y, al mismo tiempo, subrayar cómo, también en el tratamiento de un mito tan clásico como éste, Ramírez Pagán se ofrece como un poeta original. La Floresta expresa su “hibridismo” no sólo en la estructura, sino también en cierta voluntad de personalizar que el autor expresa en la elección de algunos temas poéticos convencionales de la época

Didáctica (lengua y literatura)

Resumen basado en el de la publicaciónTítulo, resumen y palabras clave disponibles en español, inglés y francésEn un contexto caracterizado por el auge en la enseñanza del Español como lengua extranjera y por una regresión en la inclinación de la población por el estudio de la Literatura, se presentan las bases de una propuesta didáctica de poesía y léxico por medio de un análisis poético y lingüístico de los poemas sobre fútbol escritos por Rafael Alberti, Miguel Hernández y Mario Benedetti. Los tres textos analizados son un testimonio inequívoco de cómo uno de los ámbitos característicos de la cultura española, el fútbol, siempre ha formado parte de los intereses de la clase culta, desvaneciéndose, de este modo, el tópico de que la literatura y el fútbol son dos ámbitos inconexos.ES

Misure critiche. Nuova Serie. A. 15, n. 1-2 (2016)

N.S. A. 15, n. 1-2 (2016) : Iustulin A., Riflessi della Divina Commedia nello Specchio umano, P. 5 ; Chirico I., Un amore nato dal sogno: ‘Il finto moro’ di Nicolò Lepori (1623-1686), P. 40 ; Minervini F. M., Un principe cristiano alla fine del Seicento: il ‘De regimine christianorum principium’ di Giovanni Donato Santoro, P. 62 ; Pellegrino R., Un voyageur illustre: langue, paysage et antiquité de la baie de Pozzuoli, P. 78 ; Ricco R., «Il primo piacere dell’uomo in ogni suo stato»: le osservazioni di Saverio Bettinelli sulla musica, P. 100 ; Montanile M., Tratti fisiognomici nelle ‘Vite degli eccellenti italiani’ di Franceso Lomonaco, P. 114 ; Giulio R., Grecia, Inghilterra e Italia nel “laboratorio” politico dell’esule Foscolo, P. 133 ; Imbalzano E., Il grande medioevo poetico italiano nella letteratura di Salvatore Quasimodo, P. 182 ; D’Antuono N., La «lingua dei simboli» nei ricordi di una flaneuse, P. 209 ; Pepe T., Genesi di ‘Se questo è un uomo’ e autoscrittore leviane del Lager, P. 225 ; Giorgino S., «Un grido troppo tempo in noi represso». ‘Una visita in fabbrica’ di Vittorio Sereni, P. 259 ; Falardo D., Memoria autobiografica, realtà meridionale e scrittura letteraria in ‘pane verde’ di Nino Palumbo, P. 281 ; Rimolo E., ‘Satura’ ne ‘L’angelo nero’: presenze montaliane in Tabucchi, P. 295 ; De Nicola F., Fra le pieghe “Manzoni continuato” di Bruno Civardi, P. 311 ; Aruta Stampacchia A., ‘Travestimenti antichi, moderni e postmoderni di Napoli in Naples, ville travestie, entre Pasolini et Patroni Griffi’ di Gius Gargiulo, P. 340 ; Vitacolonna L., Ipotesi interpretativa: ‘L’infinito’, v.3. P. 350 ; Salvatore D., Fatti di Pasolini e di Longhi, P. 357 ; Giordano E., Per Vittorio Bracco (1929-2012): le parole di una frammentata memoria, P. 370 ; Giulio R., ‘Il dono di nozze’ di Luciano d’Alessandro, P. 386 ; Lucrezi E., ‘Fondato un mondo, va scavato un pozzo.’ La trilogia ‘mundus’ di Ariele d’Ambrosio, P. 393 ; Tirri L. C., ‘The story of my people. From rural southern Italy to mainstream America’: “sintesi” di un percorso identitario, P. 404 ; Sorrentino P., recensione a, Non di tesori eredità. Studi di letteratura italiana offerti ad Alberto Granese, a cura di Rosa Giulio, Napoli, Guida Editori 2015, P. 414 ; Granese E., recensione a, Noi e Dante. Per una conoscenza della Commedia nella modernità, a cura di Carlo Santoli, Alessandria, Edizioni dell’Orso 2015, P. 416 ; Fedi R., recensione a, Giovanna Zaganelli, Sulla semiotica dell’arte. Aspetti plastici e narrativi del Petrarca illustrato, Bologna, Fausto Lupetti Editore 2012, P. 418 ; Celentano S., recensione a, Filologia ed ermeneutica. Studi di letteratura italiana offerti dagli allievi a Pietro Gibellini, a cura di Marialuigia Sipione, Matteo Vercesi, Brescia, Morcelliana 2015, P. 421 ; Rimolo E., recensione a, L’altra Musa. Storia (e storie) di Saffo tra Sette e ottocento, a cura di Francesca Favaro e Salvatore Puggioni, Padova, Cleup 2015, P. 424 ; Celentano S., recensione a, Ernesto Maria Pisacane, Il racconto di una metamorfosi. Dalle lettere di Carlo Pisacane al fratello 1847-1855, a cura di Luciano Minieri, Capua, Artetetra Edizione 2005, P. 427 ; Tirri L. C., recensione a, La letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive, a cura di L. Bonaffini, J. Perricone, Isernia, Cosmo Iannone Editore 2015, P. 430 ; De Caprio C., recensione a, Antologia teatrale, a cura Antonia lezza, Annunziata Acanfora e Carmen Lucia, Napoli, Liguri 2015, P. 434 ; Bianchi P., recensione a, Edoardo Sant’Elia, Cartografia, poemetto con disegni di Oreste Zevola, Napoli, la Scuola di Pitagora Editrice 2015, P. 428 ; Palumbo G. A., recensione a, M. Ignazio De Santis, Ritorno di fiamma. Poesie umoristiche e satiriche, Torino, Genesi Editrice 2016, P. 441 ; Napoli A., recensione a, Pasquale Di Palmo, trittico del distacco, Bagno a Ripoli, Passigli 2015, P. 442 ; Rimolo E., recensione a, Antonio Tabucchi, La fine del mito, in «la Repubblica», 26 marzo 2016, P. 444 ; Babbone A., recensione a, Sandro Lombardi, Puro teatro, scritti, lettere e incontri fra scena, letteratura, politica e storia dell’arte (1990-2015), Bologna, CLUEB Press 2016, P. 446 ; Babbone A., recensione a, Il teatro di Toni Servillo, con dialogo, a cura di Anna Barsotti, Pisa, Titivillus 2016, P. 449 ; Ranghetti C., recensione a, Anna Luisa Pignatelli, Ruggine, Roma, Fazi Editore 2016, P. 452 ; Basso A. M., recensione a, Luigi Reina, Tra Tevere e Senna (Per arte con amore), Roma, Aracne Editrice 2017, P. 455

Status of NEMO

The activities towards the realization of a km3 Cherenkov neutrino detector carried out by the NEMO Collaboration are described. Long-term exploration of a 3500 m deep-sea site close to the Sicilian coast has shown that it is optimal for the installation of the detector. The realization of a Phase-1 project, which is under way, will validate the proposed technologies for the realization of the km3 detector on a Test Site at 2000 m depth. The realization of a new infrastructure on the candidate site (Phase-2 project) will provide the possibility to test detector components at 3500 m depth