El libro de los deberes

Reseña de: ESTÉVEZ ARAUJO, José Antonio (ed.). (2013). El libro de los deberes. Las debilidades e insuficiencias de la estrategia de los derechos. Madrid: Trotta. 264 pp

La apropiación del dominio público y las posibilidades de acceso a los bienes culturales | The appropriation of the public domain and the possibilities of access to cultural goods

The legislation of continental intellectual property and copyright provide for a period of protection granting exclusive and temporary economic rights. After a certain period, protected works enter into what is called the public domain. This is often considered as the moment in which the cultural goods come under the control and domain of society as a whole. The present paper pretends to argue that, given our current economic system, the public domain actually functions more as a business opportunity for certain companies than as a real option for the public to access artistic and intellectual works

Private Property Concerning Digitized Cultural Goods: Artificial Scarcity and Appropriation through Reproduction

Intellectual property is a legal concept used to regulate cultural goods and artistic forms of expression. It constitutes a peculiar regulation, as it applies the categories of private property to intangible goods. With the spread of Information and Communications Technology (ICT), which has allowed for the reproduction and global diffusion of these cultural goods, conflicts concerning intellectual property have increased. This article attempts to analyze some difficulties in using a concept such as private property to approach the marketing of cultural goods, especially when technology eliminates the quality of scarcity of these goods, which can be infinitely reproduced at almost zero cost

The juridical construction of intellectual property: from privilege to property

La propiedad intelectual es una figura jurídica cuya existencia y configuración no se ha puesto en cuestión hasta hace unos años, sobre todo a raíz de determinados cambios tecnológicos como la expansión de la informática e internet. A pesar de ello, se trata de una institución que cuenta con un importante peso y aceptación en el imaginario colectivo. El presente trabajo trata de mostrar que su origen, lejos de estar en la protección de los autores o la difusión de las obras, coincide con la aparición de la noción liberal de la propiedad privada. Ello configuró los rasgos característicos de una institución que se insertó de lleno en un capitalismo cada vez más extendido, y explica la paulatina mercantilización de los bienes culturales a lo largo de los siglos XIX y XX. Se trató, en realidad, de un logro de la pujante burguesía por controlar mediante propiedad privada lo que hasta el momento había consistido en un privilegio monárquico.Intellectual property is a legal figure whose existence and configuration has not been called into question until a few years ago, especially as a result of certain technological changes, such as the expansion of computers and the internet. In spite of this, it is a legal institution that has an important weight of acceptance in the collective imagination in our societies. The present work tries to show that its origin, far from being in the protection of the authors or the diffusion of their intelectual works, coincides with the appearance of the liberal notion of the private property. This historic origin configured the characteristic features of an institution that was inserted in an increasingly widespread capitalism, and explains the gradual commodification of cultural goods throughout the nineteenth and twentieth centuries. It was, in fact, an achievement of the booming bourgeoisie to control with the new concept of private property what until then had been considered a monarchical privilege

Chile: de la calle a las urnas

En lo que sigue se va a tratar de explicar brevemente qué ha ocurrido en los últimos meses en Chile, país que ha saltado a los noticiarios de todo el mundo debido a las elecciones celebradas en mayo en el marco de la redacción de una nueva constitución. Para entender un poco el recorrido ciudadano y político de Chile desde finales de 2019, se partirá de lo último que ha ocurrido cronológicamente hablando. Así, se seguirá un hilo conductor que permitirá vincular el último gran acontecimiento (elecciones constituyentes) con los dos grandes hitos anteriores: la aprobación popular de la elaboración de una nueva constitución en 2020, y el estallido social 2019) que actuó como detonante de una situación insostenible en el país andino

Voces individualizadas, colectivos difuminados: conflictos de los derechos de autor y la poesía mapuche en Chile

The Mapuche people are one of the most important «native people» of the American continent, due to the number of members, and their strong resistance to nations that they have not recognized as their own (Spain, first, and Chile and Argentina later). In this dichotomous process of integration and resistance, the transmission of values ​​and cultural elements generation after generation has been fundamental to preserve a common cultural base. However, the cultural expressions of the Mapuche people do not find accommodation in the rigid legal structures of present-day Chile, whose regulations (in the image and likeness of the European) do not contemplate any other mode of artistic creation than the individual. This article tries to show the incompatibility of copyright regulations to effectively collect, protect and disseminate Mapuche poetic speeches while preserving the logic of collective and community membership present in the genesis of those speeches.El pueblo mapuche es uno de los «pueblos originarios» más importantes del continente americano, por el número de integrantes, y por su férrea resistencia ante naciones que no han reconocido como propias (España, primero, y Chile y Argentina después). En este proceso dicotómico de integración y resistencia, la transmisión de valores y elementos culturales generación tras generación ha resultado fundamental para conservar una base cultural común. Sin embargo, las expresiones culturales del pueblo mapuche no encuentran acomodo en las rígidas estructuras legales del Chile actual, cuya normativa (a imagen y semejanza de la europea) no contempla otro modo de creación artística que el individual. Este artículo trata de mostrar la incompatibilidad de la normativa de derechos de autor para recoger, proteger y difundir de manera efectiva los discursos poéticos mapuche conservando las lógicas de colectividad y pertenencia a la comunidad presentes en la génesis de esos discursos.El pueblo mapuche es uno de los «pueblos originarios» más importantes del continente americano, por el número de integrantes, y por su férrea resistencia ante naciones que no han reconocido como propias (España, primero, y Chile y Argentina después). En este proceso dicotómico de integración y resistencia, la transmisión de valores y elementos culturales generación tras generación ha resultado fundamental para conservar una base cultural común. Sin embargo, las expresiones culturales del pueblo mapuche no encuentran acomodo en las rígidas estructuras legales del Chile actual, cuya normativa (a imagen y semejanza de la europea) no contempla otro modo de creación artística que el individual. Este artículo trata de mostrar la incompatibilidad de la normativa de derechos de autor para recoger, proteger y difundir de manera efectiva los discursos poéticos mapuche conservando las lógicas de colectividad y pertenencia a la comunidad presentes en la génesis de esos discursos

De cultura a mercancía. la configuración de la propiedad intelectual en el marco de la Organización Mundial del Comercio

The present paper tries to briefly analyse the consequences of regulating intellectual property in a framework designed for trade, such as the World Trade Organization. Intellectual Property Law regulates artistic, intellectual and creative expressions –which are fundamental elements for the optimal development of a society– and yet the commodity facet of those expressions has been decisive in establishing international regulation, based on attitudes of imposition by powerful countries against less developed countries. Throughout this process, as this paper tries to analyse, the very configuration of the WTO and its dynamics of operation has been fundamental.El presente trabajo trata de analizar las consecuencias de regular la propiedad intelectual en un marco pensado para el comercio, como la Organización Mundial del Comercio. La propiedad intelectual regula las expresiones artísticas, intelectuales o creativas –elementos fundamentales para el desarrollo de una sociedad–, y, sin embargo, su faceta de mercancía ha resultado decisiva a la hora de establecer la regulación internacional, basada en actitudes de imposición por parte de países poderosos frente a Estados menos desarrollados. En todo ese proceso, como se verá, la propia configuración de la OMC y sus dinámicas de funcionamiento han resultado fundamentales

De cultura a mercancía. La configuración de la propiedad intelectual en el marco de la Organización Mundial del Comercio

El presente trabajo trata de analizar las consecuencias de regular la propiedad intelectual en un marco pensado para el comercio, como la Organización Mundial del Comercio. La propiedad intelectual regula las expresiones artísticas, intelectuales o creativas -elementos fundamentales para el desarrollo de una sociedad-, y, sin embargo, su faceta de mercancía ha resultado decisiva a la hora de establecer la regulación internacional, basada en actitudes de imposición por parte de países poderosos frente a Estados menos desarrollados. En todo ese proceso, como se verá, la propia configuración de la OMC y sus dinámicas de funcionamiento han resultado fundamentales

Gobernanza y lucha contra la pobreza

[spa] El presente trabajo trata de analizar las políticas contra la pobreza aplicadas por España en el marco de la estrategia Europa 2020. Estas políticas se han llevado a cabo mediante mecanismos de gobernanza -en concreto, el denominado experimentalismo democrático-, cuya efectividad y legitimidad están en entredicho. Para ello se analizará, de un lado, el Semestre Europeo, que coordina estas políticas a nivel de la UE. Del otro, distintos documentos españoles que se enmarcan en este proceso y que permiten evaluar los niveles de legitimidad democrática de este mecanismo. This paper attempts to analyze policies against poverty undertaken by Spain within the framework of the Europe 2020 strategy. These policies have been applied through mechanisms of governance mechanisms -specifically, the so-called democratic experimentalism- whose effectiveness and legitimacy is at least questionable. To this end, this paper tries to analyze, on one side, the European Semester, which coordinates these policies at an EU level. On the other, various Spanish documents that are part of this process and therefore allow us assess the levels of democratic effectiveness of this mechanism.[eng] This paper attempts to analyze policies against poverty undertaken by Spain within the framework of the Europe 2020 strategy. These policies have been applied through mechanisms of governance mechanisms -specifically, the so-called democratic experimentalism- whose effectiveness and legitimacy is at least questionable. To this end, this paper tries to analyze, on one side, the European Semester, which coordinates these policies at an EU level. On the other, various Spanish documents that are part of this process and therefore allow us assess the levels of democratic effectiveness of this mechanism

Governance and Social Policies in the EU: Brief Analysis of the Participation of the Third Sector in Spain in the European Semester

La Unión Europea ha supuesto un claro desplazamiento de poder, en concreto un traspaso de poder estatal a las instituciones de la Unión. En el caso de las políticas sociales, además de este desplazamiento se ha dado una transformación del modo de ejercer las políticas, pues los mecanismos de gobernanza funcionan con lógicas distintas al derecho tradicional. En este contexto, nos proponemos analizar la participación efectiva de los agentes implicados en esta nueva forma de llevar a cabo estas políticas y su percepción respecto del entramado institucional con el que interactúan.The European Union has meant a clear shift of power, in particular a transfer of state power to institutions of the Union. In the case of social policies, in addition to this displacement there has been a transformation of the way policies are exercised, since the mechanisms of governance operate with different logics that traditional law. In this context, we propose to analyse the effective participation of the agents involved in this new way of carrying out these policies and their perception regarding the institutional framework with which they interact