Entre dos crisis económicas. Estrategias de los rumanos en el mercado de trabajo español

The global financial and economic crisis has hit the Spanish labour market particularly hard and has ended the working lives of a large number of immigrants who have suddenly been pushed back into the insecurity that characterized their first years in Spain. The aim of this paper is to analyse the patterns of entry of Romanians into the Spanish labour market, their careers and the strategies that they are adopting in the present circumstances. Some have left, but most are weathering the crisis here. The alternative to staying or leaving is partial return. The results of this study are based on fifty interviews with Romanians, which took place in Spain in the first quarter of 2011 and in a town in Romania in April of that year. Qualitative information is complemented by relevant economic data provided by the National Institute of Statistics and the Ministry of Employment and Social Security.La crisis económica y financiera global castiga con especial dureza al mercado de trabajo español y ha truncado la trayectoria laboral de un gran número de inmigrantes que, de pronto, se han visto abocados a la precariedad que caracterizó los primeros años de estancia en España. El objetivo de este artículo es analizar las pautas de inserción de los rumanos en el mercado de trabajo español, sus trayectorias laborales y las estrategias que están adoptando en las actuales circunstancias. Algunos se han ido, pero la mayoría está sorteando la crisis aquí. La alternativa a quedarse o marcharse es el retorno parcial. Los resultados de este trabajo proceden de medio centenar de entrevistas a ciudadanos rumanos, que se realizaron en España, en el primer trimestre de 2011, y en una localidad de Rumania, en el mes de abril del mismo año. La información cualitativa se completa con los datos socioeconómi-cos más relevantes que proporcionan el Instituto Nacional de Estadística y el Ministerio de Empleo y Seguridad Social

Población rumana y búlgara en España: evolución, distribución geográfica y flujos migratorios

This article reviews, firstly, the factors that have contributed to the sudden increase in immigration from Bulgaria and Romania. Secondly, it examines the geographic distribution at regional, provincial and municipal levels, which reveal some territorial specialization by nationality. Thirdly it considers migration flows, both directly from abroad and internal movements, which are closely related to the spatial distribution.El artículo repasa, en primer lugar, los factores que han contribuido al incremento súbito de la inmigración procedente de Bulgaria y Rumania. A continuación analiza la distribución geográfica a escala regional (comunidades autónomas), provincial y municipal, que revela cierta especialización territorial según la nacionalidad. El último apartado se dedica a los flujos migratorios, tanto los procedentes directamente del exterior como los desplazamientos interiores, íntimamente relacionados con la distribución espacial

La nueva corriente inmigratoria de Europa del Este

En la inmigración que recibe España destaca el flujo procedente de la Europa ex comunista, caracterizado por su rápido crecimiento y carácter irregular. El País Valenciá es uno de los destinos proferidos por estos inmigrantes, en particular por los rumanos, que tienen en Castelló la segunda colonia de España en número de efectivos, después de la madrileña. El colectivo rumano se ha convertido en el principal componente de la mano de obra extranjera en esta provincia, es el mejor valorado y el proferido por los empresarios y la sociedad castellonense. La causa do esta inmigración es económica y obedece fundamentalmente a las diferencias salariales, pero se constata, asimismo, el papel decisivo de las rodos sociales que han creado los propios inmigrantes y que en el caso de los rumanos tienen su germen en la iglesia Adventista

Electronic structure of tetraphenyldithiapyranylidene : A valence effective Hamiltonian theoretical investigation

We present a theoretical investigation of the electronic structure of tetraphenyldithiapyranylidene (DIPSΦ4) using the nonempirical valence effective Hamiltonian (VEH) method. Molecular geometries are optimized at the semiempirical PM3 level which predicts an alternating nonaromatic structure for the dithiapyranylidene (DIPS) framework. The VEH one‐electron energy level distribution calculated for DIPSΦ4 is presented as a theoretical XPS simulation and is analyzed by comparison to the electronic structure of its molecular components DIPS and benzene. The theoretical VEH spectrum is found to be fully consistent with the experimental solid‐state x‐ray photoelectron spectroscopy (XPS) spectrum and an excellent quantitative agreement between theory and experiment is achieved when comparing the energies of the main peaks. A detailed interpretation of all the experimental photoemission bands is reported in the light of the VEH [email protected] ; [email protected]

La movilidad geográfica de búlgaros y rumanos durante la Gran Recesión en España

El objetivo de este artículo es analizar las pautas de movilidad de los inmigrantes procedentes de Bulgaria y Rumania durante la grave crisis económico-laboral que afecta a España. La información utilizada procede de entrevistas en profundidad a migrantes búlgaros y rumanos, que se completa con datos del Instituto Nacional de Estadística y del Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Los resultados muestran el fuerte incremento de la movilidad interprovincial de trabajadores, sobre todo en los primeros años y con un destacado protagonismo de los varones, y el progresivo aumento de la migración internacional, que adopta diversas formas: retorno, migración circular entre el lugar de origen y el de destino y emigración a un tercer país. Han emigrado familias completas, pero los hombres también predominan en las salidas.L'objectiu d'aquest article és analitzar les pautes de mobilitat dels immigrants procedents de Bulgària i Romania durant la greu crisi econòmica i laboral que afecta l'Estat espanyol. La informació utilitzada procedeix d'entrevistes en profunditat a migrants búlgars i romanesos, que es completa amb dades de l'Institut Nacional d'Estadística i del Ministeri de Treball i Seguretat Social. Els resultats mostren el notable augment de la mobilitat interprovincial dels treballadors, sobretot en els primers anys i amb un destacat protagonisme dels homes, i el progressiu augment de la migració internacional, que adopta diverses formes: retorn, migració circular entre el lloc d'origen i el de destinació i emigració a un tercer país. Han emigrat famílies completes, però els homes també predominen en les sortides.L'objectif de cet article est d'analyser les schémas de mobilité des immigrants en provenance de la Bulgarie et de la Roumanie au cours de la crise économique et du travail qui affecte l'Espagne. L'information employée provient d'entretiens avec des migrants bulgares et roumains, ainsi que des données de l'Institut National de la Statistique et du Ministère du Travail et des Affaires Sociales. Les résultats indiquent une augmentation considérable de la mobilité interprovinciale des travailleurs, en particulier dans les premières années et avec un rôle prédominant des hommes, et un accroissement progressif de la migration internationale qui prend des formes diverses : retour, migration circulaire entre le lieu d'origine et de destination, et émigration vers un troisième pays. Des familles entières ont émigré, mais les hommes dominent aussi les sorties.The aim of this paper is to analyze the mobility patterns of immigrants coming from Bulgaria and Romania during the severe economic and employment crisis affecting Spain. The information was drawn from interviews of Bulgarian and Romanian migrants and supplemented with data from the National Institute of Statistics and the Ministry of Labor and Social Security. The results show a strong increase in the interprovincial mobility of workers, especially for men in the early years of the crisis, and the progressive increase in international migration, which takes various forms: return, circular migration between home and host areas, and emigration to a third country. Whole families have emigrated, but males still dominate emigration

Cross-border workers in Europe: Causes and consequences of an expanding phenomenon

En Europa, más de dos millones de personas trabajan en un país y residen en otro, al que regresan cada día o, al menos, una vez a la semana. El artículo hace un balance general de estos desplazamientos, de su distribución geográfica, de los factores que contribuyen a la movilidad transfronteriza, de los obstáculos que impiden que alcance mayor amplitud y de sus consecuencias. Esta investigación se apoya en la información estadística proporcionada por Eurostat y la Comisión Europea y en los resultados de estudios realizados en diferentes países. El aumento de la movilidad fronteriza se relaciona, entre otros factores, con la ampliación de la Unión Europea y el derecho de libre circulación de trabajadores, la proximidad geográfica y las diferencias económico- laborales entre el lugar de trabajo y el de residencia. Las idas y venidas aumentan con rapidez en los países poscomunistas, que destacan como exportadores de mano de obra. La oferta de empleo se concentra en Europa central, sobre todo en Alemania, Suiza, Luxemburgo y Austria

Cambios en el comercio exterior de los países del este. La difícil reinserción en Europa

Changes in the foreign trade of the countries of the East. The difficult assimilation into Europe. The direction of the trading lines of the post-communist countries has been modified by the political and economical changes of the countries of the East of Europe, the dismantling of the COMECON, as well as by the disintegration of the USSR and the detente in the international relationships. During the forty years that the COMECON was prevailing, that region centred its attention on the USSR, but nowadays the East looiks at the West, concretaly at the European Union and more exactly at Germany. The composition of the imports and exports reveals the marked dependence on Central and Eastern Europe, first on the Soviet Union and nowadays on Germany-EU. The success of the reforms that were undertaken demands a higher interregional co-operation.Cambios en el comercio exterior de los países del Este. La difícil reinserción en Europa. Los cambios políticos y económicos en Europa del Este, el desmantelamiento del CAEM, la desintegración de la URSS, y la distensión en las relaciones internacionales han modificado la dirección de los flujos comerciales de los países postcomunistas. Si durante los cuarenta años de vigencia del CAEM la región estuvo volcada hacia la URSS, en la actualidad el Este mira hacia el Oeste, en particular hacia la Unión Europea y más concretamente hacia Alemania. La composición de las importaciones y exportaciones revela la acusada dependencia de Europa central y oriental, primero de la Unión Soviética y en la actualidad de Alemania-UE. El éxito de las reformas emprendidas exige una mayor cooperación interregional [fr] Changements dans le comerce extérieur des pays de l'Est. La difficile incorporation en Europe. Les changements politiques et économiques de l'Europe de l'Est, le démantèlement du CAEM, la désintégration de l'URSS, et la distension des relations internationales ont modifié la direction des flux commerciaux des pays postcommunistes. Si pendant les quarante ans d'existence du CAEM la région se tournait vers l'URSS, actuellement l'Est regarde vers l'Ouest, en particulier vers l'Union Europénne et plus concrètement vers l'Allemagne. La composition des importations et exportations montre la forte dépendance d'Europe centrale et orientale, d'abord de l'Union soviétique et actuellement de l'Allemagne-UE. Le succès des réformes entreprises exige une plus importante coopération interrégional

The Economic crisis and immigration: Romanian citizens in the ceramic tile district of Castello (Spain)

Between 2001 and 2007 an exceptional number of immigrants arrived in the province of Castelló (Spain), the majority of whom were from Romania, attracted by the plentiful employment prospects offered by a model of production based on the intensive labour requirements of the ceramic tile and construction industries. The effects of the international economic crisis have been particularly serious in the area of Castelló, where employment has fallen by 20% in just three years. Immigrations flows from Romania have fallen, while the number of those leaving has increased, and migration plans have been modified although the size of the immigrant stock has not fallen significantly due to continued family reunification. The differential between the Spanish and Romanian welfare states, the degree of adaptation in the host society and the strategies developed by the immigrant population explain why returning migrant numbers remain moderate and migratory circulation has increased