Conhecimento botânico e representações ambientais em uma comunidade rural no Domínio Atlântico: bases para conservação local

This paper aimed to contribute to building conservation strategies, evaluating specific realitiesand knowledge of the local communities that manage the landscape. In this ethnobotanical study, the knowledge of a ruralcommunity and the local concerns about an Atlantic Forest fragment, currently under legal protection, at Viçosa, MinasGerais, are presented. Data from 26 participants was collected using a series of ethnobotanical methods, such as semistructuredinterviews, free lists, guided tours and cognitive maps. A total of 134 species were recognized. Apuleialeiocarpa (Caesalpinaceae), Xylopia sericea (Annonaceae), Myrcia fallax (Myrtaceae), Ocotea odorifera (Lauraceae) andPiptadenia gonoacantha (Mimosaceae) were the most recorded. Resources were divided into six use categories, andconstruction was the most important. The Collective Subject Discourse analysis about environmental concerns revealeda detailed knowledge of a variety of ecological processes, such as the diversity of plants, animals and vegetation types,plant interactions and the presence of bioindicators. The results provide an initial description of the relationship betweenthe local community research partner and the forest fragment that was studied, being a starting point for the proposals tothe biodiversity conservation considering the local reality.O presente texto busca contribuir para a construção de estratégias de conservação, valorizando as realidadesespecíficas e o conhecimento das comunidades locais que manejam as paisagens. São apresentados os resultados de umainvestigação etnobotânica sobre o conhecimento e as representações locais de uma comunidade rural sobre um fragmentoflorestal de Mata Atlântica, atualmente sobre proteção legal, em Viçosa, Minas Gerais. Os dados foram coletados junto a26 parceiros, utilizando um conjunto de métodos etnobotânicos, como entrevistas semiestruturadas, listas livres, turnêsguiadase mapas cognitivos. Foram reconhecidas 134 espécies, sendo Apuleia leiocarpa (Caesalpinaceae), Xylopia sericea(Annonaceae), Myrcia fallax (Myrtaceae), Ocotea odorifera (Lauraceae) e Piptadenia gonoacantha (Mimosaceae) as maiscitadas. Os recursos foram distribuídos em seis categorias de uso, sendo “construção” a mais importante. A análise doDiscurso do Sujeito Coletivo revelou o reconhecimento detalhado de uma variedade de processos ecológicos, como adiversidade de plantas, animais e fitofisionomias, interações entre espécies vegetais e a presença de bioindicadores. Osresultados representam uma caracterização inicial da relação entre a comunidade parceira da pesquisa e o fragmentoflorestal estudado, sendo um ponto de partida para a concepção de propostas de conservação da biodiversidade considerandoa realidade local

AGROBIODIVERSIDADE EM QUINTAIS COMO ESTRATÉGIA PARA SOBERANIA ALIMENTAR NO SEMIÁRIDO NORTE MINEIRO

A agrobiodiversidade engloba toda diversidade biológica manejada pelos agricultores/as para produção agrícola, seus saberes e práticas ancestrais associados. Neste trabalho, investigou-se a agrobiodiversidade e suas implicações na soberania alimentar de diferentes comunidades tradicionais do norte mineiro, utilizando os quintais como foco de estudo. Para tanto, foram realizadas entrevistas semi-estruturadas em domicílios e nos respectivos quintais amostrados, reuniões e grupos focais em cada comunidade parceira, a saber: quilombola de Malhada Grande (Catuti/MG), vazanteira do Pau Preto (Matias Cardoso/MG), geraizeira do Sobrado (Rio Pardo de Minas/MG) e caatingueira do Touro (Serranópolis de Minas/MG). Em geral, segundo os parceiros, o “quintal” engloba: local ao redor da casa com plantio, criação de animais, trato diário, podendo ou não haver árvores. Nele encontram-se diferentes espaços, como a horta onde se cultivam plantas de ciclo curto. A importância local dos quintais para diversos fins foi revelada nos depoimentos, como no autossustento, permutas/partilhas de plantas e frutos, uso medicinal e loci de relações familiares e comunitárias. Registraram-se 133 etnoespécies, distribuídas em 126 espécies e 46 famílias botânicas, nos agroecossistemas de quintais estudados. Entre os diferentes usos alimentares elencados(83), organizou-se 15 categorias de preparo e consumo, nas quais se destacaram (i)consumo in natura e (ii)bebidas,  pela maior riqueza de etnoespécies. A disponibilidade temporal dessa agrobiodiversidade é marcada pela sazonalidade, que define um ciclo anual fundamental: tempo das águas e tempo das secas; representando seis meses corridos de chuvas e estiagem, respectivamente.  Em cada tempo do ciclo, as fases intermediárias revelaram maior porcentagem de etnoespécies/comunidade em produção, denotando etnoespécies e etnovariedades sazonalmente específicas, adaptadas ao clima semiárido regional. Conclui-se que os quintais, ambientes manejados, representam extensão cultural de tradições alimentares locais, revelam agrobiodiversidade notavelmente rica, cuja conservação e valorização são algumas das diversas estratégias agroalimentares que comunidades tradicionais têm para manter e garantir a alimentação, fundamentais na soberania alimentar

Composição, uso e conservação de espécies arbóreas em quintais de agricultores familiares na região da mata seca norte-mineira, Brasil

Homegardens contain agroforestry systems that provide diverse resources for familyconsumption in rural communities. The aim of this study was to perform an ethnobotanical inventory of the tree speciesand their uses in the homegardens of two small-scale rural farming communities situated near the Mata Seca State Park,Minas Gerais, Brazil, and to understand the potential role of these agroecosystems in the conservation of native treespecies. Local knowledge about species used was assessed using free lists with 20 small-scale farmers selected using thesnowball sampling technique in each community. All shrub and tree species with a circumference at the soil level 10 cmwere sampled in each homegarden. We confirmed that most plant species listed provided food (48.3%) and shade (35.6%),showing the importance of fruit trees and evergreens in the homegarden flora in this local semi-arid context. Other specieswere also cited as medicinal and ornamental plants. Besides that, some species listed were used for construction, fuel,fodder, fertilizer and other uses. Amongst the 87 tree species, 44 are Brazilian natives, and 23 can be found in the dryforests of the region. These results showed that homegardens can contribute to conservation and enhancement of localbiodiversity functioning as a reservoir of species with different biogeographic origins, including regionally endemic andnative trees. Furthermore we conclude that homegardens are important sources of plant resources for home consumptionand contribute towards a balanced diet and to the welfare of the people living in the communities of north Minas Gerais’semi-arid region.Quintais podem ser considerados sistemas agroflorestais domésticos que fornecem diversos recursos para finsde subsistência às famílias que vivem em comunidades rurais e urbanas, especialmente em países tropicais. Este estudoobjetivou realizar um levantamento etnobotânico das espécies arbóreas reconhecidas e utilizadas em quintais de duascomunidades de agricultores familiares situadas no entorno do Parque Estadual da Mata Seca, Minas Gerais, Brasil, bemcomo compreender o papel destes agroecossistemas para a conservação de árvores nativas. O conhecimento local sobre osusos atribuídos às espécies foi acessado por meio de listas livres com 20 agricultores selecionados pela técnica bola-deneveem cada comunidade. Em cada quintal, foram amostradas todas as espécies arbustivas e arbóreas com circunferênciano nível do solo > 10 cm. Verificou-se que a maioria das espécies registradas foi citada por fornecer alimentos (48,3%) esombra (35,6%), evidenciando a importância das árvores frutíferas e perenifólias na composição de quintais no contextosemiárido local. Também foram citadas plantas medicinais e ornamentais, além de espécies mencionadas como material deconstrução, combustível, forragem, adubo, dentre outros usos. Dentre as 87 espécies arbóreas amostradas nos quintais, 44são nativas do território brasileiro e 23 podem ser encontradas nas matas secas da região. Estes resultados evidenciam queos quintais podem contribuir para conservação e incremento da biodiversidade local, funcionando como reservatório deespécies com diversas origens biogeográficas, incluindo árvores endêmicas e nativas da região. Além disso, tambémconcluiu-se que os quintais são importantes fontes de recursos vegetais para autoconsumo, contribuindo principalmentepara complementação alimentar e para o bem-estar das famílias nas comunidades que habitam o Semiárido norte-mineiro.Palavras-chave adicionais: agrobiodiversidade, etnobotânica, Floresta Estacional Decidual

Aspectos estruturais e similaridade florística entre fragmentos de floresta tropical seca com diferentes históricos de manejo no norte de minas gerais, Brasil

In order to produce useful knowledge to the initiatives of protection and management of forest fragments, more specifically for tropical dry forests which suffer with frequent anthropic activities, and due to the lack of specific studies, this article aimed describe the structure and the floristic similarity among three areas of dry forest with different management histories. The study was developed in Capitão Enéas municipality, Northern Minas Gerais, Brazil, where three fragments were evaluated, being one in regeneration for 30 years, another submitted to occasional fire and the third with selective cut in small scale. The sampling was developed through the point quarter method considering all the alive phanerophyte individuals with circumference at breast height (CBH) ≥ 15 cm. In the three fragments, 512 individuals, distributed in 60 species, 47 genera, and 23 families were sampled. The most representative families were Fabaceae (26), Anacardiaceae (4), Bignoniaceae (3) and Combretaceae (3). However, fourteen families were represented by only one species. Only eight species were common to all fragments - Myracrodruon urundeuva standed out with 26.9% of all sampled individuals - while a great number of species were exclusive of each fragment. The floristic and structural differences between the fragments are possibly related to the history and intensity of management in each area besides the topography variations and the presence or absence of limestone outcrops. These results show the importanceof each fragment, indicating that the loss of anyone would cause negative impacts on the regional flora and consequently to the associated biodiversity

ETNOECOLOGIA E RETOMADA DE TERRITÓRIOS TRADICIONAIS VAZANTEIROS NO MÉDIO RIO SÃO FRANCISCO, NORTE DE MINAS GERAIS

Este trabalho proporciona uma reflexão sobre o papel da Etnoecologia na luta pela retomada dos territórios tradicionais vazanteiros no Médio Rio São Francisco. Os objetivos deste artigo foram: 1) caracterizar os ambientes que compõem a paisagem ocupada pela comunidade de vazanteiros da Ilha do Pau Preto (Matias Cardoso/MG), bem como sua importância para o manejo do território tradicional, e 2) descrever ohistórico dos conflitos socioambientais no Parque Estadual Verde Grande. Verificou-se que os vazanteiros exibem um rico conhecimento sobre o ambiente em que vivem, identificando ao menos sete unidades da paisagem de acordo com suas características distintivas, como recursos naturais típicos e exclusivos, bem como a sua dinâmica temporal e espacial. Os vazanteiros do Pau Preto foram historicamente violados emrelação ao uso de seu território tradicional e hoje lutam para retomá-los legalmente através da criação de uma Reserva de Desenvolvimento Sustentável. Neste contexto, pesquisas etnoecológicas associadas a estudos históricos e antropológicos podem contribuir para fornecer subsídios técnicos na legitimação das lutas pela retomadas dos territórios tradicionais, visando a conservação da biodiversidade integrada à cultura local

ETNOECOLOGIA E RETOMADA DE TERRITÓRIOS TRADICIONAIS VAZANTEIROS NO MÉDIO RIO SÃO FRANCISCO, NORTE DE MINAS GERAIS

Este trabalho proporciona uma reflexão sobre o papel da Etnoecologia na luta pela retomada dos territórios tradicionais vazanteiros no Médio Rio São Francisco. Os objetivos deste artigo foram: 1) caracterizar os ambientes que compõem a paisagem ocupada pela comunidade de vazanteiros da Ilha do Pau Preto (Matias Cardoso/MG), bem como sua importância para o manejo do território tradicional, e 2) descrever ohistórico dos conflitos socioambientais no Parque Estadual Verde Grande. Verificou-se que os vazanteiros exibem um rico conhecimento sobre o ambiente em que vivem, identificando ao menos sete unidades da paisagem de acordo com suas características distintivas, como recursos naturais típicos e exclusivos, bem como a sua dinâmica temporal e espacial. Os vazanteiros do Pau Preto foram historicamente violados emrelação ao uso de seu território tradicional e hoje lutam para retomá-los legalmente através da criação de uma Reserva de Desenvolvimento Sustentável. Neste contexto, pesquisas etnoecológicas associadas a estudos históricos e antropológicos podem contribuir para fornecer subsídios técnicos na legitimação das lutas pela retomadas dos territórios tradicionais, visando a conservação da biodiversidade integrada à cultura local

Políticas Públicas e Agricultura Familiar: Um Estudo de Caso no Território Rural São Mateus em Minas Gerais

This paper aimed to present the results of research carried out by Nucleus of Extension in Territorial Development (Nedet) about implementation and operationalization of universal public policies involving family farming in São Mateus Rural Territory, Minas Gerais State. In addition, it is intended to briefly describe about territorial approach of development that originated the Rural Territories Program and the difficulties in the operationalization of universal public policies in local contexts, taking as a practical example the policies studied in that Territory. As methodology, it was used a qualitative approach through bibliographic search, and semi- structured interviews as technique of data collection in the field. Public policies found several impediments for its implementation and showed minor contribution to the productive inclusion and territorial development in the evaluated period, mainly due to the absence of participation and to the inefficient dialogue among family farmers, entities that represent them, and the municipal governments