Identification, évaluation et sélection de géosites potentiels le long du sentier national du Québec dans la MRC des Laurentides : une contribution à l'offre écotouristique régionale des municipalités de Labelle et de La Conception

L'objectif de ce projet de recherche en géographie physique consistait à identifier, à évaluer et à sélectionner, à des fins écotouristiques, des géosites potentiels le long du Sentier national du Québec dans les municipalités de Labelle et de La Conception. La mise en valeur du patrimoine géologique des paysages peut se faire par le biais de l'identification de géosites. Ces derniers peuvent éventuellement permettre de répondre au volet éducatif de l'écotourisme. Pour répondre à notre objectif, nous avons développé une méthode qui consistait à dresser un inventaire des caractéristiques géologiques et géomorphologiques du territoire à l'étude et à appliquer une grille de pointage aux indicateurs qualitatifs choisis afin de faire l'évaluation et la sélection des géosites. Ces indicateurs sont la qualité des points de vue, la rareté, l'intégrité et la représentation scientifique. Un indicateur quantitatif, le nombre d'entités géologiques et géomorphologiques observées, a également été employé. Deux types de géosites potentiels ont été identifiés, soit ceux à intérêt unique et ceux à intérêts multiples, c'est-à-dire présentant respectivement une ou plus d'une entité géologique et/ou géomorphologique observables. La sélection des géosites a été effectuée en tenant compte d'un seuil établi en fonction des moyennes obtenues pour l'ensemble des sites, soit de 3,00 sur 4,00 pour les sites à intérêt unique et de 4,00 sur 5,00 pour les sites à intérêts multiples. Par cette méthode nous avons été en mesure de sélectionner 14 géosites potentiels: sentier de l'Héritage, 2 géosites, sentier Alléluia, 6 géosites, sentier Expédition/Cap-360/Mont-Gorille, 6 géosites. Afin de respecter un nombre minimum de géosites par sentier et d'assurer une certaine diversité dans les observations, nous avons également retenu 6 autres géosites dont les pointages se rapprochaient de 0,5 point des seuils établis. Un total de 20 géosites a ainsi été sélectionné. Par la suite nous avons présenté une proposition d'aménagement de géosites en regroupant ces derniers selon quatre thématiques, soit formes structurales, dépôts superficiels, formes d'érosion glaciaire et formes d'érosion actuelle. Finalement, nous avons discuté des potentiels et des contraintes d'application de la proposition d'aménagement. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Géosite, Patrimoine géologique, Patrimoine géomorphologique, Paysage, Écotourisme

Dissuasion et infractions routières chez les individus ayant une faible maîtrise de soi

Contexte et objectif. D’après plusieurs auteurs, l’effet dissuasif des sanctions serait fonction des caractéristiques individuelles des personnes visées et des circonstances dans lesquelles les opportunités criminelles se présentent. Certaines études s’intéressent alors à la réceptivité au message pénal des individus empreints d’une faible maîtrise de soi. Ces études ne parviennent toutefois pas à établir de consensus quant aux effets de la maîtrise de soi sur le processus dissuasif. L’objectif de ce mémoire est d’améliorer les connaissances sur la dissuasion, soit sur la relation entre l’exposition au message pénal, les perceptions et les intentions délictuelles. Plus spécifiquement, il vise à contribuer à la compréhension de l’effet du niveau de maîtrise de soi sur l’ensemble du processus dissuasif. Un modèle conceptuel, inspiré des notions de la dissuasion conditionnelle et situationnelle et du concept de la communication pénale, est proposé pour répondre à ces objectifs. Méthodologie. Des données ont été colligées à partir d’un questionnaire administré à environ 500 jeunes conducteurs et ayant permis de réunir de l’information sur leurs habitudes de conduite, leurs perceptions des risques, et leur niveau de maîtrise de soi. Résultats. Le niveau de maîtrise de soi des jeunes conducteurs influence leur réceptivité et leur interprétation du message pénal sur plusieurs points. D’une part, la proximité du message pénal (c.-à-d. la présence d’opérations policières dans l’environnement routier) permet de rappeler plus efficacement le caractère blâmable des infractions de la route aux personnes ayant un niveau plus élevé de maîtrise de soi. D’autre part, la gravité des infractions de la route n’est pas prise en compte par les individus se situant à l’extrémité supérieure du continuum de la maîtrise de soi. Finalement, les personnes ayant un niveau plus faible de maîtrise de soi sont plus fortement influencées par les membres de leur entourage. Conclusion. Les résultats confirment la nécessité de tenir compte des caractéristiques individuelles des individus visés par les mesures dissuasives. Ils mettent également en évidence la pertinence de s’intéresser aux manières dont le message pénal est transmis. Celui-ci doit être adapté à l’audience visée.Context and objectives. Several studies show that the deterrent effect of sanctions depends on individual characteristics and criminal opportunities offered in different contexts. Consequently, several authors compared the receptivity to sanction among individuals with different levels of self-control. Prior studies do not, however, agree on the effect of low self-control on deterrence process. The main objective of this master dissertation is to improve the knowledge on the deterrence process, including the relationships between exposure to sanction threat, perceptions about sanction properties and criminal intents. It specifically studies the effect of self-control levels on the deterrence process. The conceptual framework integrates concepts found in the situational and differential deterrence literature as well as in communication theories. Methodology. Data were collected with a questionnaire administered to approximately 500 young drivers. Information was available, among other things, on their driving habits, risk perceptions and level of self-control. Results. The level of self-control influences receptivity and interpretation of sanction threats at several degrees. First, a close exposure to channels delivering information about the sanction threat (i.e., exposure to police operations in the driving environment) has a greater impact on the perceived threat of social disapproval among those with a high self-control. Second, perceptions about the seriousness of traffic violations do not deter those at the highest end of the self-control continuum. Finally, people with a low self-control are more affected by their peers than those with a high self-control. Conclusion. Results confirm the need to account for individual characteristics of those targeted by deterrent strategies. They also highlight the relevance of considering how sanction threats are conveyed. The latest must be adapted to their target population

A Cathepsin L Isoform that Is Devoid of a Signal Peptide Localizes to the Nucleus in S Phase and Processes the CDP/Cux Transcription Factor

AbstractThe subclass of cysteine proteases termed lysosomal cathepsins has long been thought to be primarily involved in end-stage protein breakdown within lysosomal compartments. Furthermore, few specific protein substrates for these proteases have been identified. We show here that cathepsin L functions in the regulation of cell cycle progression through proteolytic processing of the CDP/Cux transcription factor. CDP/Cux processing in situ was increased following ectopic expression of cathepsin L but was reduced in Cat L−/− cells. Furthermore, catalytically active cathepsin L was localized to the nucleus during the G1-S transition as detected by immunofluorescence imaging and labeling using activity-based probes. Trafficking of cathepsin L to the nucleus is accomplished through a mechanism involving translation initiation at downstream AUG sites and the synthesis of proteases that are devoid of a signal peptide. Overall, these results uncover an as yet unsuspected role for cysteine proteases in the control of cell cycle progression

Simultaneous quantification of estrogens and glucocorticoids in human adipose tissue by liquid-chromatography-tandem mass spectrometry

The presence of estrogens, androgens and glucocorticoids as well as their receptors and steroid converting enzymes in adipose tissue has been established. Their contribution to diseases such as obesity, diabetes and hormone-dependent cancers is an active area of research. Our objective was to develop a LC–MS/MS method to quantify bioactive estrogens and glucocorticoids simultaneously in human adipose tissue. Estrogens and glucocorticoids were extracted from adipose tissue samples using solid-phase extraction. Estrogens were derivatized using 1-(2,4-dinitro-5-fluorophenyl)-4-methylpiperazine (PPZ) and methyl iodide to generate a permanently charged molecule (MPPZ). Steroids were separated and quantified by LC–MS/MS. The limit of quantitation for the steroids was between 15 and 100 pg per sample. Accuracy and precision were acceptable (<20%). Using this method, estradiol, estrone, cortisone and cortisol were quantified in adipose tissue from women with and without breast cancer. This novel assay of estrogens and glucocorticoids by LC–MS/MS coupled with derivatization allowed simultaneous quantification of a panel of steroids in human adipose tissue across the endogenous range of concentrations encountered in health and disease

Modélisation interdisciplinaire de l'intercompréhension dans les interactions

National audienceNé en 2010, le projet MIAC - Modélisation interdisciplinaire de l'acceptabilité et de l'intercompréhension dans les interactions - s'est fixé le but de mieux comprendre l'intercompréhension dans les interactions d'un point de vue transversal aux hommes, aux animaux et aux machines. Nous proposons ici une modélisation interdisciplinaire de l'intercompréhension dans les interactions, dont nous faisons l'hypothèse qu'elle pourrait fonctionner quels que soit les partenaires impliqués. Pour cela, nous nous sommes basés sur la définition de modèle proposée par Mortensen (1972)

Mutations and Deletions in PCDH19 Account for Various Familial or Isolated Epilepsies in Females

Mutations in PCDH19, encoding protocadherin 19 on chromosome X, cause familial epilepsy and mental retardation limited to females or Dravet-like syndrome. Heterozygous females are affected while hemizygous males are spared, this unusual mode of inheritance being probably due to a mechanism called cellular interference. To extend the mutational and clinical spectra associated with PCDH19, we screened 150 unrelated patients (113 females) with febrile and afebrile seizures for mutations or rearrangements in the gene. Fifteen novel point mutations were identified in 15 female patients (6 sporadic and 9 familial cases). In addition, qPCR revealed two whole gene deletions and one partial deletion in 3 sporadic female patients. Clinical features were highly variable but included almost constantly a high sensitivity to fever and clusters of brief seizures. Interestingly, cognitive functions were normal in several family members of 2 families: the familial condition in family 1 was suggestive of Generalized Epilepsy with Febrile Seizures Plus (GEFS+) whereas all three affected females had partial cryptogenic epilepsy. These results show that mutations in PCDH19 are a relatively frequent cause of epilepsy in females and should be considered even in absence of family history and/or mental retardation. © 2010 Wiley-Liss, Inc

A collaborative model to implement flexible, accessible and efficient oncogenetic services for hereditary breast and ovarian cancer : the C-MOnGene study

Medical genetic services are facing an unprecedented demand for counseling and testing for hereditary breast and ovarian cancer (HBOC) in a context of limited resources. To help resolve this issue, a collaborative oncogenetic model was recently developed and implemented at the CHU de Québec-Université Laval; Quebec; Canada. Here, we present the protocol of the C-MOnGene (Collaborative Model in OncoGenetics) study, funded to examine the context in which the model was implemented and document the lessons that can be learned to optimize the delivery of oncogenetic services. Within three years of implementation, the model allowed researchers to double the annual number of patients seen in genetic counseling. The average number of days between genetic counseling and disclosure of test results significantly decreased. Group counseling sessions improved participants' understanding of breast cancer risk and increased knowledge of breast cancer and genetics and a large majority of them reported to be overwhelmingly satisfied with the process. These quality and performance indicators suggest this oncogenetic model offers a flexible, patient-centered and efficient genetic counseling and testing for HBOC. By identifying the critical facilitating factors and barriers, our study will provide an evidence base for organizations interested in transitioning to an oncogenetic model integrated into oncology care; including teams that are not specialized but are trained in genetics

Comprendre le succès et l’échec de l’innovation policière : Une analyse du déploiement de caméras portatives dans un service policier

Les caméras portatives font partie des plus récentes innovations technologiques ayant été introduites dans les services policiers. Adoptées dans l’objectif d’offrir une plus grande transparence et d’améliorer les interactions entre policiers et citoyens, ces appareils ont suscité au courant des dernières années l’intérêt tant des chercheurs que des médias. Toutefois, malgré une popularité manifeste et plusieurs projets pilotes, l’adoption de ces caméras au Canada demeure limitée. S’appuyant sur l’approche sociotechnique et la théorie de l’acteur-réseau, cet article examine le contexte de déploiement des caméras portatives en explorant le développement et l’implantation d’un projet pilote au Service de police de la Ville de Montréal. Basé sur une analyse de contenu, il relève la diversité des actants et des négociations qui ont mené à l’emploi de ces caméras. L’interaction entre les intérêts parfois divergents des actants, dont la protection de la vie privée, les considérations économiques et le désir d’offrir une plus grande transparence, apparaît cependant comme pouvant compromettre le succès de l’implantation des caméras. Cette analyse insiste enfin sur la nécessité de tenir compte du rôle du contexte sociotechnique dans la réussite ou l’échec de l’implantation des innovations policières comme les caméras portatives.Body-worn cameras are one of the most recent technological innovations introduced in police organizations. Adopted with the aim of offering greater transparency and improving interactions between police officers and citizens, in recent years these devices have attracted the attention of both researchers and the popular press. However, despite their obvious popularity and several pilot projects, few police organizations in Canada have adopted them. Drawing on the socio-technical approach and the Actor-Network Theory, this article explores the socio-technical context of the adoption of body-worn cameras by examining the development and implementation of a pilot project at the Service de police de la Ville de Montréal. Based on content analysis, this study highlights the diversity of actors and negotiations that led to the use of body-worn cameras and details how interaction between the sometimes divergent interests of the actors, including privacy protection, economic considerations, and the goal of offering greater transparency, appears to have compromised their successful introduction. Our analysis emphasizes the need to take into account the role of the socio-technical context in the success or failure of the implementation of innovations such as body-worn cameras.Las cámaras portátiles hacen parte de las innovaciones tecnológicas más recientes, habiendo sido introducidas en los servicios de la policía. Adoptadas con el objetivo de ofrecer una mayor transparencia y de mejorar las interacciones entre policías y ciudadanos, estos aparatos han llamado la atención tanto de los investigadores como de los medios de comunicación a lo largo de los últimos años. Sin embargo, a pesar de tener una popularidad manifiesta y de la existencia de varios proyectos pilotos, la adopción de cámaras portátiles en Canadá sigue siendo limitada. Apoyándose en la aproximación socio-técnica y en la teoría del actor-red, este artículo examina el contexto de implantación de las cámaras portátiles, explorando el desarrollo y la implantación de un proyecto piloto en el Servicio de Policía de la Ciudad de Montreal. Basado en un análisis de contenido, pone de relieve la diversidad de los actantes y de las negociaciones que han llevado al empleo de las cámaras portátiles. La interacción entre los intereses, a veces divergentes, de los actantes, entre los cuales están la protección de la vida privada, las consideraciones económicas y el deseo de ofrecer una mayor transparencia aparece, sin embargo, como pudiendo comprometer el éxito de la implantación de las cámaras. Este análisis insiste finalmente sobre la necesidad de tener en cuenta el rol del contexto socio-técnico en el éxito o en el fracaso de la implantación de las innovaciones policiales como lo son las cámaras portátiles

Le gai savoir de Gabriel Peignot (1767-1849)

International audienceCélèbre en son temps – le Larousse du XIXe siècle lui consacre une longue notice et Littré le considère comme l'inventeur de la 'bibliologie' –, Gabriel Peignot (1767-1849) est aujourd'hui tombé dans l'oubli. Il signa pourtant cent-quarante ouvrages, sur les sujets les plus divers : l'origine des cartes à jouer, la liste des hivers les plus froids depuis l'an 396 avant notre ère, le charivari, les dépenses de Louis XIV, les usages de boire à travers les âges, la liste des livres condamnés au bûcher, et de ceux imprimés sur papier couleur, sans oublier la généalogie des rois de France ou celle de Jésus-Christ. Cet ouvrage invite à redécouvrir un esprit singulier qui, soucieux de recensions exhaustives, mais sensible avant tout au bizarre et à l'incongru, se situe au croisement du cabinet de curiosités et de l'Encyclopédie et qui, mêlant à l'esprit de sérieux un humour érudit, possède à nos yeux une paradoxale modernité