PTE, ICT, Maths and GeoGebra

O Plano Tecnológico da Educação veio facilitar o acesso aos recursos tecnológicos (equipamentos e programas) e a utilização, desenvolvimento e partilha de conteúdos. Entre os diversos recursos disponibilizados, encontra-se o quadro interativo, que apresenta várias vantagens em relação ao quadro tradicional: permite a interação entre o aluno/professor e o recurso. Nas aulas de Matemática, a utilização dos quadros interativos com múltiplos recursos aumenta a motivação no processo ensinoaprendizagem. Permite a análise coletiva e a construção colaborativa do saber por parte dos alunos da turma. Possibilita a utilização em conjunto de vários programas relacionados com a Matemática, nomeadamente o Geogebra, que foi utilizado por uma turma na unidade das Isometrias

Cartografia da Lusofonia de Língua Portuguesa no Mundo e em Timor-Leste

Timor-Leste, jovem país do sudeste asiático que viu reconhecida a sua independência no início do séc. XXI, após 400 anos de colonialismo português e 24 anos de invasão indonésia, é um verdadeiro mosaico linguístico. Aí encontramos um “multilinguíssimo endógeno” (CAVALLI et al., 2009), fruto da deambulação e de miscigenações naquele espaço e um “multilinguíssimo exógeno” (Idem, 2009), resultado da abertura da sociedade à diversidade, mas também de interesses económicos vários e na sequência e como consequência de processos histórico-políticos. Atualmente, o português é uma das línguas cooficiais deste jovem país, depois de ter estado proibido durante o período da ocupação indonésia. Neste artigo abordamos as relações entre o português e as restantes línguas que circulam naquele território, quer do ponto de vista da política linguística, quer numa perspetiva mais pessoal, no âmbito das representações dos sujeitos. Para tal, recorreremos, em parte, ao estudo de Soares (2014), realizado a partir de dados recolhidos no terreno, em 2010, e a fontes escritas oficiais e não oficiais sobre as línguas em presença.East-Timor, a young Southeast Asian country that was recognized by its independence at the beginning of the 21st century, after 400 years of Portuguese colonialism and 24 years of Indonesian invasion, is a true linguistic mosaic. This way, we find an “endogenous multilingualism” (CAVALLI et al., 2009), the result of ambulation and miscegenation in that space and an “exogenous multilingualism” (CAVALLI et al., 2009), as a result of the openness of society to diversity, as well as of the interests regarding various economic interests, and, in the sequence, as a consequence of historical-political processes. Currently, The Portuguese Language is one of the co-official languages of that young country after being banned during the Indonesian occupation. In this article, we discuss the relations between the Portuguese and other languages that circulate in that territory, both from the point of view of linguistic policy and from a more personal perspective, within the context of the subjects’ representations. For this purpose, we will use, partly, the study by Soares (2014), based on collected data in the area in 2010, as well as official and unofficial written sources regarding the languages in question

As lendas de Timor e a literatura oral timorense

Lendas, mitos e contos são produtos da imaginação humana e elementos necessários à existência das sociedades humanas. Neste artigo, pretende-se identificar e caracterizar os géneros de literatura oral timorense (lendas, contos, mitos, provérbios e anedotas) expressos na forma de textos. Consideram-se estes materiais como fontes primárias de memória colectiva e nacional que revelam a existência de um povo no espaço e no tempo ; e como fontes da história relativa a factos e acontecimentos em tempos remotos. Por isso, importa aos timorenses preocupar-se com a sua cultura e as suas tradições enquanto fontes de riqueza da nação que devem ser exploradas e desenvolvidas na literatura escrita.Legends, myths, and tales are the product of human imagination and necessary elements of human societies. This article seeks to identify and characterize the genres of Timorese oral literature (legends, tales, myths, proverbs, anecdotes) expressed in textual form. These materials are considered, on the one hand, as primary sources of collective and national memory that reveal the existence of a people in space and time; and, on the other hand, as sources of history regarding remote facts and events. Therefore, culture and tradition are important concerns of the East Timorese, as they constitute a source for the nation that should be explored and developed in written literature

Writing and translating Timorese oral tradition*

Este trabalho examina a tradição oral e a evolução do conceito de escrita na sociedade timorense, tendo em vista a compreensão da identidade histórica e cultural de Timor- -Leste. Uma vez que não é possível resolver todos os problemas relacionados com os temas mencionados, avaliamos e sintetizamos o que nós consideramos fundamental para a consolidação da história do povo de Timor Leste, em aspetos relacionados com a tradução de tradições orais e a origem da escrita.This work examines oral tradition and the evolution of the concept of writing in Timorese society in order to understand the establishment of the historical and cultural identity of East Timor. Since it is impossible to address all of the relevant issues, we eva­luate and synthesize only those aspects related to the translation of oral traditions and the origins of writing which we consider to remain fundamental to the consolidation of the historical people of East Timor.Ce travail examine la tradition orale et l’évolution du concept d’écriture dans la société timoraise, en ordre à la compréhension de l’identité historique et culturelle du Timor Oriental. Puisqu’il n’est pas possible d’aborder toutes les questions liées aux sujets men­tionnés, nous tenterons d’évaluer et de synthétiser ce que nous considérons comme fondamental pour la consolidation du peuple du Timor Oriental, du point de vue des aspects liés à la traduction des traditions orales et à l’origine de l’écriture

As lendas de Timor e a literatura oral timorense

Lendas, mitos e contos são produtos da imaginação humana e elementos necessários à existência das sociedades humanas. Neste artigo, pretende-se identificar e caracterizar os géneros de literatura oral timorense (lendas, contos, mitos, provérbios e anedotas) expressos na forma de textos. Consideram-se estes materiais como fontes primárias de memória colectiva e nacional que revelam a existência de um povo no espaço e no tempo; e como fontes da história relativa a factos e acontecimentos em tempos remotos. Por isso, importa aos timorenses preocupar-se com a sua cultura e as suas tradições enquanto fontes de riqueza da nação que devem ser exploradas e desenvolvidas na literatura escrita

Desenvolvimento de sensores químicos para aniões

Doutoramento em QuímicaO objectivo deste trabalho foi o desenvolvimento de sensores químicos para aniões em solução aquosa. Os sensores basearam-se em cristais piezoelétricos de quartzo revestidos com macrociclos pirrólicos. Sensores com porfirinas, hexafirinas, ftalocianinas e uma rede metalo-orgânica como filmes de reconhecimento foram avaliados no que respeita à reversibilidade, sensibilidade, seletividade e tempo de vida. A sensibilidade aos aniões presentes nas águas minerais destinadas ao consumo humano dos sensores com macrociclos pirrólicos dependia dos grupos substituintes na periferia do macrociclo. A presença de grupos substituintes NH potenciou a sensibilidade, sendo o valor mais elevado obtido com o grupo NH-tosilo. Técnicas espectroscópicas permitiram mostrar que a principal interação entre o anião e o composto se fazia por meio de pontes de hidrogénio entre o anião e o grupo NH. A sensibilidade destes compostos dependia ainda da quantidade do composto depositado sobre o cristal. Nenhum dos sensores era específico, mas apresentavam variações na seletividade com o composto pirrólico sobre o cristal. O sensor com uma membrana polimérica que incorporou uma rede metalo-orgânica construída com moléculas de uma ftalocianina de magnésio com grupos NH-tosilo ligados por iões cobre apresentou coeficientes de seletividade muito diferentes de todos os restantes sensores. Uma língua eletrónica construída com três dos novos sensores foi capaz de determinar simultaneamente as concentrações dos iões HCO3-, Cl- e SO42- em amostras de água mineral engarrafada, não tendo os valores obtidos sido estatisticamente diferentes (α=0,05) daqueles que foram obtidos por cromatografia iónica ou volumetria.The aim of this work was the development of chemical sensors for anions in aqueous solution. The sensors were based on piezoelectric quartz crystals coated with pyrrolic macrocycles. Sensors with porphyrins, hexaphyrins, phthalocyanines and a metal-organic framework as recognition films were evaluated with regard to reversibility, sensitivity, selectivity and lifetime. Sensitivity to anions present in mineral waters for human consumption of sensors with pyrrolic macrocycles depended on the substituent groups on the periphery of the macrocycle. The presence of substituent groups NH potentiates sensitivity. The highest sensitivity value was obtained with NH-tosyl groups. Spectroscopic data showed that the main interaction between the anion and the pyrrolic compound consisted in hydrogen bonds between the anion and the NH group. The sensitivity of these compounds also depended on the amount of the compound deposited on the crystal. None of the sensors was specific, but did show differences in selectivity according to the pyrrolic compound on the crystal. The sensor with a polymeric membrane which incorporated a metal-organic framework constructed with molecules of a magnesium phthalocyanine with NH-tosyl groups bonded with copper ions showed selectivity coefficients very different from all the other sensors. An electronic tongue constructed with three of the new sensors was able to simultaneously determine the concentrations of HCO3-, Cl- and SO42- ions in bottled mineral waters. Results were not statistically different (α = 0.05) from the ones obtained by ion chromatography or volumetry

Desenvolvimento de um sensor de massa para quantificar o ião fluoreto

Mestrado em Química Analítica e Controlo de QualidadeNeste trabalho pretendeu-se desenvolver um sensor químico de massa, para a determinação de iões fluoreto, baseado na utilização de um cristal piezoeléctrico de quartzo. Como a sensibilidade e selectividade dependem do revestimento aplicado no cristal piezoeléctrico de quartzo, a sua selecção é de extrema importância. Dos compostos testados em trabalhos anteriores tinha sido seleccionado, de entre vários calixpirróis, o octametilcalix[4]pirrol-naftoquinona por ter apresentado maior estabilidade e sensibilidade ao ião fluoreto. Um cristal com uma quantidade de revestimento que produziu um decréscimo de frequência de 22kHz, permitiu obter uma calibração linear entre 4 e 80ppm. A sensibilidade do sensor nesta gama de concentração foi de 0,45Hz/ppm. É possível detectar o ião fluoreto em concentrações a partir de 3,66ppm. Utilizando a metodologia do ´´Interferente Fixo``, recomendada pela IUPAC para estudo de interferentes, foram estudados e determinados neste trabalho os coeficientes de selectividade do sensor para o ião fluoreto relativamente a diversos iões interferentes, aqui colocados em ordem crescente dos seus valores experimentais: formato<cloreto<brometo<acetato<fosfato<nitrato<sulfato <iodeto<fluoreto. Utilizando o sensor baseado num cristal revestido com o octametilcalix[4]pirrol-naftoquinona foi desenvolvida uma metodologia que permitiu analisar o ião fluoreto em comprimidos usados na profilaxia da cárie dentária: “zymafluor®”. Usando a técnica de injecção em fluxo, conseguiu-se um tempo de resposta e de recuperação, de aproximadamente 25s após cada injecção, e um tempo de vida da calibração do sensor de 8 semanas. O valor experimental para o teor em fluoreto por comprimido foi de 0,44 ± 0,02mg, e estando o valor indicado pelo fabricante de 0,45mg compreendido no intervalo de confiança (95%). ABSTRACT: The aim of the work was to develop a chemical sensor based on a piezoelectric quartz crystal for the determination of fluoride ions. Because sensitivity and selectivity depend on the coating applied onto the piezoelectric quartz crystal, its selection is of utmost importance. Previous works have shown that among the calixpyrrol compounds tested, the sensor with octamethylcalix[4] pyrrole-naftoquinone was the one with which it was obtained the best stability and the highest sensitivity to fluoride ion. A crystal with a coating amount that produced a frequency decrease of 22kHz, showed a linear calibration range between 4 and 80ppm. The sensitivity of the sensor was 0.45Hz/ppm fluoride ion in concentrations as low as 3,66ppm could be detected. Using the methodology of fixed interference, recommended by IUPAC, the selectivity coefficients have been found to follow the ascending order: format <chloride <bromide <acetate <phosphate <nitrate <sulphate <iodide <fluoride. Using the sensor based on a crystal coated with octamethylcalix[4]pyrrole-naftoquinone a quantitative methodology was developed to analyse fluoride ion in the tablets used for dental caries prophylaxy: Zymafluor®. The flow injection analysis allowed to obtain a fast response and recovery time of approximately 25s after each injection. The lifetime of the sensor calibration was 8 weeks. The fluoride concentration experimentally found for a Zymafluor® tablet was 0.44 ± 0.02mg. The reference value obtained from the manufacture was 0.45mg, which in within the confidence interval of analysis (95%)

Estudos etnográficos de Ruy Cinatti em Timor-Leste

Vol. III das Atas do colóquio TLSA-PT 2020 Timor-Leste, a ilha e o mundo.2021. O painel “Estudos etnográficos de Ruy Cinatti em Timor“ foi proposto no âmbito do Projeto“Ruy Cinatti: etnógrafo e poeta”, apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian (P226421).Centro Nacional Chega! (Timor-Leste), Associação Iberoamericana de Estudos do Sudeste Asiático (AIA-SEAS ) e Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT). Fundação Calouste Gulbenkian (P226421)info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Olhares sobre as narrativas de origem de Timor-Leste

Obra organizada por: Lúcio Sousa; Keu Apoema e Vicente PaulinoTimor-Leste é um país cuja diversidade etnolinguística tem, entre seus fundamentos, um amplo campo epistemológico de base oral e ancestral, no qual as narrativas de origem se constituem como um de seus elementos fulcrais. Tais narrativas, compreendidas como modos de apreensão do mundo visível e não visível, apresentam-se como dispositivos dinâmicos de interlocução e mediação entre grupos e Casas, tanto internamente, com os de dentro, como com outros, os de fora, colocando-se também, por isso mesmo, como chaves interpretativas para compreender e acessar as realidades locais em suas múltiplas dimensões, inclusive política. Este livro reúne artigos de pesquisadores de Timor-Leste, Brasil, Portugal, Espanha e Ástria com o objetivo de apresentar e discutir tais narrativas a partir de suas dinâmicas de manutenção, circulação e recriação, em diálogo com distintos cenários históricos constitutivos das diversas realidades comunitárias e da Nação. Dividido em quatro grandes temáticas, o livro aborda as narrativas de origem em suas relações com a Casa, suas redes de aliança e o território; as práticas rituais e conceitos de identidade e pertencimento a elas vinculadas; o outro, a alteridade e, por fim; a própria contemporaneidade em movimentos de continuidade e reinvenção.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

A memória da infância e a formação da nação emergente em Luís Cardoso

The cardosean trilogy refers to the set of the first works by Cardoso, Crônica de uma travessia: a época do ai-dik-funam (1997), Olhos de coruja, olhos de gato bravo (2001) and A última morte do coronel Santiago (2003) that are connected to History of Timor-Leste and are objects of its study. Luís Cardoso writes about the history of his country in his novels as an initial phase of textual construction, criticizing colonialism, especially a disgraced policy of Indonesia, expressing a wider history of a world and a subject without present and discontinuous time, from the time of transit, the recognition of differences, past and present, post-colony migration, a history of being in exile. His thinking as author-narrator was a subjective adventure, which inwardly shows a articulation of cultural differences, how much it is an important subsidy for an elaboration of what Homi Bhabha calls “subjective strategies” (BHABHA, 1998, p.20) both individuals as well as collective ones.Esse trabalho aborda a personagem da trilogia cardosiana, por hipótese, o próprio autor-narrador, como sujeito principal da sua obra e suas narrativas como a metáfora da formação do Estado nação Timor-Leste. O romancista é um sujeito que na expressão de Homi Bhabha:  aquele “que representa uma diferença ‘interior’, um sujeito que habita a borda de uma realidade ‘intervalar’. E a inscrição dessa existência fronteiriça consiste numa quietude do tempo e uma estranheza de enquadramento que ‘cria a imagem discursiva na encruzilhada entre história e literatura” (Bhabha, 1998:35).