Las crónicas Griegas y la entrada de los Rusos en la historia

Se supone que el Povest vremennyj let es el testimonio más antiguo de la cronística rusa que conservamos. Tanto sus fuentes como su ideología revelan su deuda con las crónicas griegas, pero también se trata de una obra muy original. Un acercamiento a la primera parte de la crónica, una especie de "introducción" a la historia universal desde la creación del mundo hasta la historia rusa propiamente dicha, pone de manifiesto algunos aspectos importantes de los géneros historiográficos medievales, de las relaciones culturales y políticas entre la Rus de Kíev y el Imperio bizantino, y de la formación de la identidad rusa.The Povest vremmenykh let is supposed the most ancient Russian chronicle. Both its sources and ideology reveal the debt to Greek chronicles, but it is really original as well. An approach to the first part of the chronicle, a kind of "introduction" to universal history from the creation of the world to the very Russian history, will show some important aspects of the medieval historiographicaI genres, the cultural and political relations between the Kievan Rus and the Byzantine Empire and the formation of Russian identity

La clasificación semántica de los adjetivos en griego clásico (I)

Los intentos de elaborar una clasificación de los adjetivos en griego se han visto obstaculizados por la heterogeneidad de los criterios manejados. La naturaleza semántica del adjetivo puede explicar algunas de sus peculiaridades sintácticas, por lo que cabe proponer una clasificación semántica basada en el criterio funcional de la alternancia entre coordinación y yuxtaposición, según el cual se coordinan las clases funcionalmente equivalentes y se yuxtaponen las que no lo son. El resultado es una clasificación abierta constituida por once clases funcionales a las que los adjetivos no se adscriben de forma unívoca, sino dependiendo de los contextos. Las clases centrales engloban los contenidos más objetivos (cualidad inherente y no inherente, color, materia, procedencia y ubicación), mientras que en los extremos de la escala se sitúan los más subjetivos (valoración, dimensión, propósito, característica típica...)

Las crónicas greigas y la entrada de los rusos en la historia

The Povest vremmenykh let is supposed the most ancient Russian chronicle. Both its sources and ideology reveal the debt to Greek chronicles, but it is really original as well. An approach to the first part of the chronicle, a kind of “introduction” to universal history from the creation of the world to the very Russian history, will show some important aspects of the medieval historiographical genres, the cultural and political relations between the Kievan Rus and the Byzantine Empire and the formation of Russian identity.Se supone que el Povest vremennyj let es el testimonio más antiguo de la cronística rusa que conservamos. Tanto sus fuentes como su ideología revelan su deuda con las crónicas griegas, pero también se trata de una obra muy original. Un acercamiento a la primera parte de la crónica, una especie de “introducción” a la historia universal desde la creación del mundo hasta la historia rusa propiamente dicha, pone de manifiesto algunos aspectos importantes de los géneros historiográficos medievales, de las relaciones culturales y políticas entre la Rus de Kíev y el Imperio bizantino, y de la formación de la identidad rusa

Teodora y los búlgaros. Una nueva lectura de las fuentes griegas

In their account of the reign of Michael III (843-867), the Greek chronicles of Xth century include some relevant information about the political relations between the Byzantine empire and the kingdom of Bulgaria. A comparison of their different versions shows the way the chroniclers shaped their works according to stylistic principles, available sources and Macedonian views of the past.En su relato del reinado de Miguel III (843-867), las crónicas griegas del siglo X incluyen información relevante sobre las relaciones políticas entre el Imperio bizantino y el reino de Bulgaria. Una comparación entre sus distintas versiones revela el modo en que dieron forma a sus obras de acuerdo con sus principios estilísticos, las fuentes de que disponían y la visión macedonia del pasado

El método de composición en la historiografía bizantina des siglo X: el reinado de Miguel III (842-867) en las obras de Continuador de Teófanes, Genesio, Simeon Logoteta y Juan Escilitzes.

Tesis doctoral inédita de la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Clásica. Fecha de lectura: 29-05-200

La historia universal en Bizancio: problemas de definición y principales formas literarias

Dans le domaine des études grecques, l’histoire universelle a fait l’objet d’un intérêt croissant ces dernières années. D’une part, la culture hellénistique qui l’a vit naître a été revendiquée et, d’autre part, les liens entre des disciplines telles que la philologie classique, les études sur l’Antiquité tardive et le début du christianisme ou les études sur le grec et le latin médiévaux ont été renforcés. L’une des conséquences les plus importantes de cette situation a été la remise en question du paradigme actuel en ce qui concerne les formes littéraires de l’histoire universelle, leur origine et leurs relations mutuelles. Partant de ces prémisses, cet article aborde brièvement les concepts de chronique et d’histoire universelle, ainsi que leur origine et leur développement dans le monde grec médiéval, pour se concentrer plus particulièrement sur la définition des genres de la chronographie et du bréviaire universel, les manifestations les plus importantes de l’histoire universelle à Byzance en raison du nombre de textes et de témoignages conservés, ainsi que de leur influence sur d’autres domaines culturels et linguistiques par le biais de traductions et d’adaptations