Industrial landscapes and industries for tourism: heritage symbolism and territorial scope

[Resumen] El concepto de turismo industrial explica un fenómeno emergente referido a las prácticas turísticas surgidas en torno a las industrias aún en activo, con visitas que pretenden aproximar al visitante a los procesos técnicos de producción, o a los lugares de tradición histórica con instalaciones que abandonaron hace tiempo la actividad y se han reabierto para el turismo. En ambos casos la experiencia personal de visita gira en torno a las tecnologías y el saber hacer, los edificios y los lugares industriales, las etapas económicas y sociales y la estética que crea la industrialización o la pérdida definitiva de la producción. Los territorios juegan un papel muy importante por ser el marco de las distintas fases de la Revolución Industrial, con las sucesivas transformaciones y declives, que generan vestigios e hitos patrimoniales que son testigos directos de un importante legado material[Resumo] O concepto de turismo industrial explica un fenómeno emerxente referido ás prácticas turísticas xurdidas ao redor das industrias aínda en activo, con visitas que pretenden aproximar o visitante aos procesos técnicos de produción, ou aos lugares de tradición histórica con instalacións que abandonaron hai tempo a actividade e se reabriron para o turismo. En ambos os casos a experiencia persoal da visita xira á volta das tecnoloxías e o saber facer, os edificios e os lugares industriais, as etapas económicas e sociais e a estética que crea a industrialización ou a perda definitiva da produción. Os territorios xogan un papel moi importante por seren o marco das distintas fases da Revolución Industrial, con sucesivas transformacións e declives que xeran vestixios e fitos patrimoniais que son testemuñas directas dun importante legado material.[Abstract] Industrial tourism responds to an emerging phenomenon relating to tourism activity surrounding industries that are still operating, with tours and visits designed to provide visitors with an insight into production processes. It also includes visits to sites with a long-standing industrial tradition that have fallen into disuse and which have been reopened for tourists. In both cases the visit hinges on technologies and know-how, as well as the industrial buildings and sites themselves, considering social and economic cycles and the aesthetics generated by industrialisation or the ultimate loss of production activity. Territory plays a vital role in that it provides a setting for the various phases of the Industrial Revolution, marked by successive periods of transformation and decline, generating heritage-related remains and landmarks that are direct witnesses to a considerable material legac

La Reutilización del patrimonio industrial como recurso turístico. Aproximación geográfica al turismo industrial

L'article analitza el patrimoni industrial des del punt de vista de les possibilitats ofertes com a recurs turístic. La recuperació del passat i el reforç de la memòria col·lectiva són a la base de totes les experiències de reutilització turística d'aquest ric i extens patrimoni. Els exemples són nombrosos a tots els països desenvolupats, tot i que van començar en primer lloc als països del Nord d'Europa. Museus, centres culturals, centres d'interpretació... s'han creat on abans hi havia velles fàbriques, després abandonades. Unides de vegades a rutes turístiques de caràcter industrial, s'han convertit ja en un important atractiu pels nombrosos visitants que busquen les fites més significatives del nostre passat industrial. Apareix així una nova tendència turística, el turisme industrial, que té una clara referència geogràfica perquè busca els valors culturals d'uns paisatges de vella vocació industrial i de fort contingut econòmic i social.El artículo analiza el patrimonio industrial desde el punto de vista de las posibilidades ofrecidas como recurso turístico. La recuperación del pasado y el refuerzo de la memoria colectiva están en la base de todas las experiencias de reutilización turística de este rico y extenso patrimonio. Los ejemplos son numerosos en todos los países desarrollados, aunque empezaron en primer lugar en los del Norte de Europa. Museos, centros culturales, centros de interpretación... se han creado en lo que antes fueron viejas fábricas luego abandonadas. Enlazados a veces mediante rutas turísticas de carácter industrial, se han convertido ya en un importante atractivo para numerosos visitantes que buscan los hitos más significativos de nuestro pasado industrial. Aparece así una nueva tendencia turística, el turismo industrial, que tiene una clara referencia geográfica porque busca los valores culturales de unos paisajes de vieja vocación industrial y de fuerte contenido económico y social.This paper analyzes the opportunities that the industrial heritage offers as a tourist resource. This rich and widespread industrial legacy is used as a tool to recover past and collective memories. There are numerous examples in all developed countries, although the first experiences were in Northern European countries. Museums, Cultural and interpretation centers have been created in old abandoned factories. Progressively, these factories sometime unified in industrial routes have increasingly become a new attraction for those interested in finding more about our industrial past. A new tourist theme has appeared, the so called industrial tourism, that has an important geographic content since it tries to recover the cultural, social and economic values of the old industrial landscapes

El turismo idiomático en España como potenciador cultural en ciudades patrimoniales: el caso de Salamanca y Alcalá de Henares

Tourism includes, between its types, the language as cultural resource for the temporal journey to some destinies. This kind of tourism still is not very known in our country and the article is one of the first contributions from Geography. Designated as language tourism, this investigation focuses on Spain, with several indicators, and on two very important heritage cities. Almost 240,000 idiomatic tourists came to Spain in 2007, with a main distribution in Andalusia, Castile and León, Comunidad de Madrid and Catalonia. From an urban point of view some cities stand out, in the coast due to the sea and in the interior of the country. It is the case of Salamanca and Alcalá de Henares.El turismo incluye, entre sus más variadas modalidades, al idioma como recurso cultural para el desplazamiento temporal hacia determinados destinos. Este turismo es todavía poco conocido en nuestro país y el artículo supone una de las primeras aportaciones desde el campo disciplinar de la Geografía. Denominado turismo idiomático, en esta investigación hacemos énfasis en los datos que sirven para caracterizarlo a nivel español y en dos ciudades marcadamente patrimoniales. Un total próximo a los 240.000 turistas idiomáticos vinieron a España en 2007, con una distribución principalmente localizada en Andalucía, Castilla y León, Comunidad de Madrid y Cataluña. A nivel urbano destacan especialmente algunas ciudades, tanto costeras por el atractivo añadido del mar, como de interior y con carácter monumental. Es el caso de Salamanca y Alcalá de Henares

LAS PLATAFORMAS DIGITALES EN EL DESARROLLO DEL ENOTURISMO EN CASTILLA Y LEÓN: PÁGINAS WEB Y REDES SOCIALES

Wine tourism is a growing economic activity in Castilla y León. More and more people are interested in knowing the ins and outs of the world of wine, so wine is becoming one of the pillars of rural development in the plains of the Duero. In order to achieve this key role in the territory, this activity has had to adapt to changes in the tastes of consumers and, especially, to faster and more direct new forms of communication. This paper aims to outlook the existing situation in the wineries of Castilla y León in the field of new technologies and, especially, of websites and social networks, two key tools for the development of wine tourism.El enoturismo es una actividad económica en crecimiento en Castilla y León. Cada vez son más las personas interesadas en conocer el mundo de la vid y el vino, convirtiéndose en uno de los pilares del desarrollo rural en las llanuras del Duero. Para lograr este papel clave en el territorio, esta actividad ha tenido que adaptarse a los cambios en los gustos de los consumidores y, en especial, a las nuevas formas de comunicación digital, más rápidas y directas. Con este trabajo se pretende ver la situación existente en las bodegas castellano-leonesas en el ámbito de las nuevas tecnologías y, en especial, de las páginas web y redes sociales, dos herramientas claves para el desarrollo del turismo enológico

EL CANAL DE CASTILLA: RECURSO PATRIMONIAL DEL AGUA Y PERSPECTIVAS DE USO E INNOVACIÓN TURÍSTICA

Castile and León has important resources that allow tourism development, such as the Castilla Canal, a hydraulic infrastructure that has become a key element of the Spanish industrial heritage of the 18th-19th centuries. This research analyzes the Castilla Canal as a tourist resource and its level of innovation as a smart tourism destination, where communication technologies play a key role in the management and planning of available resources, in a territory that is in a regression socioeconomic status for decades.Castilla y León cuenta con importantes recursos que permiten el desarrollo turístico, como el Canal de Castilla, una infraestructura hidráulica que se ha convertido en un elemento clave del patrimonio industrial español de los siglos XVIII-XIX. En esta investigación se analiza el Canal de Castilla como recurso turístico y su nivel de innovación como destino de turismo inteligente, donde las tecnologías de la comunicación juegan un papel clave en la gestión y planificación de los recursos disponibles, en un territorio que se encuentra en regresión socioeconómica desde hace décadas

Rutas y lugares de patrimonio industrial en Europa : consideraciones sobre su aprovechamiento turístico

Muchas zonas de Europa se han caracterizado en los dos últimos siglos a través de la actividad industrial. Los edificios industriales son tanto el testimonio del desarrollo económico y social como la expresión de la identidad regional. Conservándolos y haciendo de ellos algo útil para la población se consigue mantener vivo un importante aspecto de la historia europea, creando una base potencial para un nuevo desarrollo económico y regional. El patrimonio industrial ofrece muchas oportunidades como recurso turístico y hay muchos ejemplos al respecto en Europa: museos, centros culturales y de interpretación se han abierto en viejas fábricas ya abandonadas.Many areas of Europe have been characterised in recent centuries by industrial activity. Industrial buildings are both the witness of economic and social development and the expression of regional identity. Preserving them and making them available to the population helps to keep this important aspect of European history alive, and creates a potential basis for new economic and regional development. Industrial heritage offers many opportunities as a tourist resource and there are numerous examples in Europe: museums, cultural and interpretation centres have been created in old abandoned faetones

Problemática de la ganadería extensiva en España

Not available.La ganadería extensiva constituye un aprovechamiento ganadero claramente diferenciado de aquel otro basado en la intensificación de las producciones y desvinculado de bases territoriales concretas. Tradicional actividad económica en numerosas zonas españolas, en la actualidad padece una profunda crisis como consecuencia de la competencia planteada por la ganadería intensiva y la falta de capacidad de respuesta por parte de unos sistemas poco evolucionados y escasamente relacionados con circuitos comerciales de suficiente amplitud. Las salidas han sido diversas y los resultados no siempre positivos. Es necesaria la potenciación de la ganadería extensiva con medidas diversas desde la Administración, posible en un momento en que se han alcanzado óptimos niveles productivos y podía ser interesante la oferta de producciones de elevada calidad procedentes de la ganadería extensiva, ligada directamente a territorios concretos y a la utilización de unos ecosistemas de considerables potencialidades

Sostenibilidad y turismo en los paisajes culturales de la industrialización

Old mining and industrial areas, many of them already abandoned after prolonged extractive and productive activity, often put up good experiences associated with recovery heritage and landscapes. Initially promoted by public administrations, particularly municipal bodies, with the active participation of private companies and the local community, nowadays these projects are an extraordinary reference for valuing a peculiar legacy that offers extensive possibilities for reuse under the indispensable perspective of sustainable development.Las antiguas zonas mineras e industriales, muchas de ellas ya abandonadas tras una prolongada actividad extractiva y productiva, albergan frecuentemente buenas experiencias de recuperación del patrimonio asociado y sus paisajes. Impulsados inicialmente los proyectos desde las administraciones públicas, sobre todo de ámbito municipal, con participación activa de las empresas propietarias y la comunidad local, hoy son un extraordinario referente de puesta en valor de un legado muy peculiar que ofrece amplias posibilidades de reutilización bajo la perspectiva irrenunciable del desarrollo sostenible

El patrimonio industrial urbano de Madrid

El artículo analiza la trascendencia del patrimonio industrial de la ciudad de Madrid desde un punto de vista geográfico y, a la vez, histórico en el que se expone la evolución de la industrialización madrileña desde el siglo XIX hasta el momento actual, incluyéndose también las fundaciones de las manufacturas reales de tipo preindustrial del siglo XVIII. Como consecuencia de dicho desarrollo hay un patrimonio industrial que merece ser destacado por sus valores culturales y sus posibilidades de reutilización, aunque más escaso que en otras ciudades de más intensa industrialización. Se exponen los casos más significativos tanto del patrimonio preindustrial como del industrial desaparecido y de aquel otro que ha sido preservado y recuperado para nuevos usos como legado del pasado fabril de la ciudad.This article analyses the importance of the industrial heritage of Madrid from a geographical as well as historical point of view that explains the evolution of industrialisation in the city from the nineteenth century until nowadays, including the base stones of the pre-industrial manufacturers of the eighteenth century. As a consequence of this development, there is an industrial heritage that deserves to be appreciated for its cultural value and potential for renovation, although scarce if compared to other cities with intense industrialisation. The article reviews the most significant cases of pre-industrial heritage, of the disappeared industrial heritage and of that segment that has been preserved and renovated for new uses as a legacy of the industrial past of the city

Situación actual del sector energético en España

La energía es un sector clave de la economía española y está presente en todos los procesos productivos. El artículo analiza al sector en los últimos años con datos procedentes de varios organismos públicos, referidos tanto al balance energético general como a los sectores energéticos, las energías renovables, la política energética y las relaciones entre energía y medio ambiente. Características básicas del sector en nuestro país son el incremento del consumo de energía, la progresiva liberalización y las grandes inversiones en energías renovables, sobre todo la eólica. Energy is a key sector of the Spanish economy and it is in all productivo processes.This article analyses the sector in the last fewyears with data from some public agencies, referred to the power balance as well as to nuclear power, coal, oil, natural gas, renewable energies, power policy and the relationship between energy and environment. The main eatures of energy in Spain are the increase of consumption, the growing liberation and the big investments in renewable energies, above all the eolic one