Linguistics

Contains reports on three research projects.U. S. Air Force Electronics Systems Division) under Contract AF 19(628)-2487Joint Services Electronics Programs (U. S. Army, U. S. Navy, and U. S. Air Force) under Contract DA 36-039-AMC-03200(E)National Science Foundation (Grant GP-2495)National Institutes of Health (Grant MH-04737-05)National Aeronautics and Space Administration (Grant NsG-496

Dutch and German 3-year-olds’ representations of voicing alternations

The voicing contrast is neutralised syllable and word finally in Dutch and German, leading to alternations within the morphological paradigm (e.g. Dutch ‘bed(s)’, be[t] be[d]en, German ‘dog(s)’, Hun[t]-Hun[d]e). Despite structural similarity, language-specific morphological, phonological and lexical properties impact on the distribution of this alternation in the two languages. Previous acquisition research has focused on one language only, predominantly focusing on children’s production accuracy, concluding that alternations are not acquired until late in the acquisition process in either language. This paper adapts a perceptual method to investigate how voicing alternations are represented in the mental lexicon of Dutch and German 3-year-olds. Sensitivity to mispronunciations of voicing word-medially in plural forms was measured using a visual fixation procedure. Dutch children exhibited evidence of overgeneralising the voicing alternation, whereas German children consistently preferred the correct pronunciation to mispronunciations. Results indicate that the acquisition of voicing alternations is influenced by language-specific factors beyond the alternation itself

Review Article: Rethinking Holder

Peer Reviewedhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/68947/2/10.1177_096394709800700104.pd

The algebra of lexical semantics

Abstract. The current generative theory of the lexicon relies primar-ily on tools from formal language theory and mathematical logic. Here we describe how a different formal apparatus, taken from algebra and automata theory, resolves many of the known problems with the gener-ative lexicon. We develop a finite state theory of word meaning based on machines in the sense of Eilenberg [11], a formalism capable of de-scribing discrepancies between syntactic type (lexical category) and se-mantic type (number of arguments). This mechanism is compared both to the standard linguistic approaches and to the formalisms developed in AI/KR. 1 Problem Statement In developing a formal theory of lexicography our starting point will be the informal practice of lexicography, rather than the more immediately related for-mal theories of Artificial Intelligence (AI) and Knowledge Representation (KR). Lexicography is a relatively mature field, with centuries of work experience an

English compound and non-compound processing in bilingual and multilingual speakers: effects of dominance and sequential multilingualism

This article reports on a study investigating the relative influence of the first and dominant language on L2 and L3 morpho-lexical processing. A lexical decision task compared the responses to English NV-er compounds (e.g., taxi driver) and non-compounds provided by a group of native speakers and three groups of learners at various levels of English proficiency: L1 Spanish-L2 English sequential bilinguals and two groups of early Spanish-Basque bilinguals with English as their L3. Crucially, the two trilingual groups differed in their first and dominant language (i.e., L1 Spanish-L2 Basque vs. L1 Basque-L2 Spanish). Our materials exploit an (a)symmetry between these languages: while Basque and English pattern together in the basic structure of (productive) NV-er compounds, Spanish presents a construction that differs in directionality as well as inflection of the verbal element (V[3SG] + N). Results show between and within group differences in accuracy and response times that may be ascribable to two factors besides proficiency: the number of languages spoken by a given participant and their dominant language. An examination of response bias reveals an influence of the participants' first and dominant language on the processing of NV-er compounds. Our data suggest that morphological information in the nonnative lexicon may extend beyond morphemic structure and that, similarly to bilingualism, there are costs to sequential multilingualism in lexical retrieval

Comparing phoneme frequency, age of acquisition, and loss in aphasia:Implications for phonological universals

Phonological complexity may be central to the nature of human language. It may shape the distribution of phonemes and phoneme sequences within languages, but also determine age of acquisition and susceptibility to loss in aphasia. We evaluated this claim using frequency statistics derived from a corpus of phonologically transcribed Italian words (phonitalia, available at phonitalia,org), rankings of phoneme age of acquisition (AoA) and rate of phoneme errors in patients with apraxia of speech (AoS) as an indication of articulatory complexity. These measures were related to cross-linguistically derived markedness rankings. We found strong correspondences. AoA, however, was predicted by both apraxic errors and frequency, suggesting independent contributions of these variables. Our results support the reality of universal principles of complexity. In addition they suggest that these complexity principles have articulatory underpinnings since they modulate the production of patients with AoS, but not the production of patients with more central phonological difficulties

Evidence for insertional codemixing: mixed compounds and French nominal groups in Brussels Dutch

In this paper we analyse mixed compounds, such as legume+winkel ‘vegetable shop, greengrocery’ and winter+paletot ‘winter coat’ which contain a French and a Dutch element, and French nominal groups, such as carte d’identité ‘identity card’, and journal parlé ‘radio news’, which bilingual speakers from Brussels frequently insert into Brussels Dutch utterances. Using Muysken’s (2000) typology of bilingual speech, we claim that the mixed compounds and the nominal groups display the characteristics of insertional code-mixing. In addition, some evidence for the existence of a continuum between borrowing and code-switching can be obtained from these examples. As the multimorphemic units that are inserted into Dutch are neither single words, nor full constituents, their status in the lexicon raises interesting issues for researchers interested in the interface between syntax and the lexicon (see also Backus 2003). We try to argue that nominal groups such as carte d’identité and journal parlé are probably best seen as lexical templates or constructional idioms (Booij, 2002b). The insertion of French constructional idioms in Brussels Dutch represents an innovation in the lexical patterns that are available to speakers of this language, which is highly relevant for theories of language change

Hubungan Antara Perhatian Orangtua Dan Hasil Belajar Pada Pembelajaran Tematik Integratif Siswa Kelas IV SD Negeri Kembangarum 2 Mranggen Demak

More less the studying result of students in 4th SD Negeri Kembangarum 2 Mranggen that influences some aspects, one of aspects is her parents?óÔé¼Ôäó not careless with them. Parents?óÔé¼Ôäó is constitute the?é?á first educator for children so that her parents?óÔé¼Ôäó has have responsibility to the studying result her children. The problem in this research contents is about Is there any correlation between of parents?óÔé¼Ôäó attention and the study result for thematic integrative learning in 4th SD Negeri Kembangarum 2 Mranggen Demak?. The hypothesis is that there is positive and significant correlation between of parents?óÔé¼Ôäó attention and the study result for thematic integrative learning in 4th SD Negeri Kembangarum 2 Mranggen Demak. The kind of this research is quantitative research. This research use correlation methode and submited the data use questionnaire and test. The colected data are analysed using product moment formula. The finding is that > on significancy level of 0,05. So the?é?á conclusion is there is positive and significant correlation between of parents?óÔé¼Ôäó attention and the study result for thematic integrative learning in 4th SD Negeri Kembangarum 2 Mranggen Demak