Tamaño poblacional, uso del hábitat y relaciones interespecíficas de Agalychnis spurrelli (anura: hylidae) en un bosque húmedo tropical remanente del noroccidente de Ecuador

Throughout 2006 and 2007, at a small swamp in San Francisco del Cabo, northwestern Ecuador, monthly field expeditions were done to monitor a population of the leaf frog Agalychnis spurrelli with the following aims: (1) to determine population size and annual fluctuation; (2) to determine spatial distributional patterns and microhabitat resource partitioning; and (3) to analyze associations with other nocturnal frogs. We employed standardized sampling methods to study the population size, which included capture-recapture analysis using toe clip codes. In northwestern Ecuador, Agalychnis spurrelli presents highly effective population sizes, with local increments in relative density through rainy and breeding seasons, beginning in February. A low recapture rate was obtained and population size was projected between 1400 to 6000 individuals of Agalychnis spurrelli for Laguna del Diablo. Throughout the dry season this particular frog prefers the canopy of higher trees, descending only to low vegetation which occurs around the swamp when the breeding season begins. We obtained low rates in overlap and amplitude functional niche values, demonstrating a high level of specialization in resource partitioning in the habitat. Nine species of nocturnal anurans were identified around this body of water, among which, Hypsiboas rosenbergi and H. pellucens were the most similar species to A. spurrelli in resource use and spatial distribution at the swamp. The snake Leptodeira septentrionalis is its principal predator.Entre los años 2006 y 2007, en un pequeño humedal de la localidad de San Francisco del Cabo al noroccidente de Ecuador, monitoreamos mensualmente una población de la rana arborícola Agalychnis spurrelli. Nuestros objetivos fueron: (1) determinar el tamaño poblacional y las fluctuaciones anuales de la población, (2) evaluar la distribución espacial el hábitat por categoría de edad; y (3) analizar las asociaciones con otras especies de anuros relacionadas con la partición de recursos del sustrato, época reproductiva y sitio de reproducción. Se emplearon métodos estandarizados de muestreo para estudiar la dinámica y tamaño poblacional, los cuales incluían la captura-recaptura, codificados mediante el corte de falanges. La población de Agalychnis spurrelli podría alcanzar altos tamaños poblacionales, con incrementos de su densidad relativa y en su actividad reproductiva durante los períodos de lluvias, que inician desde el mes de Febrero. Se obtuvo una baja tasa de recaptura, con tamaños poblacionales calculados entre 1400 y 6000 individuos adultos para la Laguna del Diablo. Durante los períodos secos, esta especie prefiere los estratos altos del bosque, descendiendo hacia los bordes de la laguna solamente cuando comienzan los períodos de lluvia. Nueve especies de anuros nocturnos fueron identificados en los alrededores de la laguna, de los cuales Hypsiboas rosenbergi y H. pellucens fueron las más similares con A. spurrelli en el uso de recursos del hábitat. La serpiente Leptodeira septentrionalis es su principal depredador. Se reportan valores medianos en la amplitud y solapamiento del nicho, que refleja tendencias generalistas de esta especie en la distribución vertical y uso de sustratos en el humedal

ED020. Patrones espaciales de diversidad de insectos en Ecuador continental

Insects are one of the most important animal groups in the planet because they maintain ecosystems services and are an important part of the global animal biomass.  A great diversity of species makes this groups the most diverse of all animals. However, insect regional spatial diversity patterns are still poorly understood, being especially undocumented in the highly diverse regions, such as the Neotropics. Part of this issue is due to the inexistence of a harmonized insect occurrence database at national levels. Here, we use the case of continental Ecuador (excluding the Galápagos archipelago) to map the knowledge gaps in spatial patterns and regional diversity by making use of an extensive database.  Our principal result suggest that the Andes is the main biogeographical barrier in continental Ecuador. Amazonia and the western slope of the Andes are the most species-rich regions; the norther region concentrates the higher registered occurrences. Our results support conservation actions for this group, from biogeographic and macroecological perspective.Los insectos son uno de los grupos de animales más importantes del planeta porque mantienen los servicios ecosistémicos y son una parte importante de la biomasa animal global. Una gran diversidad de especies hace a este grupo el más diverso de todos los animales. Sin embargo, los patrones espaciales regionales de diversidad de insectos siguen siendo poco conocidos, estando especialmente indocumentados en las regiones de gran diversidad, como los es el Neotrópico. Parte de este problema se debe a la inexistencia de una base de datos armonizada de registros de insectos a nivel nacional. Aquí, utilizamos el caso de Ecuador continental (excluyendo el archipiélago de las Galápagos) para mapear los vacíos de conocimiento de los patrones espaciales y la diversidad regional haciendo uso de una extensa base de datos. Nuestro principal resultado sugiere que los Andes son la principal barrera biogeográfica en el Ecuador continental. La Amazonia y la vertiente occidental de los Andes son las regiones más ricas en especies; la región norte concentra los mayores registros de ocurrencias. Nuestros resultados apoyan las acciones de conservación de este grupo, desde la perspectiva biogeográfica y macroecológica

Tamaño poblacional, uso del hábitat y relaciones interespecíficas de agalychnis spurrelli (anura: hylidae) en un bosque húmedo tropical remanente del noroccidente de Ecuador

Entre los años 2006 y 2007, en un pequeño humedal de la localidad de San Francisco del Cabo al noroccidente de Ecuador, monitoreamos mensualmente una población de la rana arborícola Agalychnis spurrelli. Nuestros objetivos fueron: (1) determinar el tamaño poblacional y las fluctuaciones anuales de la población, (2) evaluar la distribución espacial el hábitat por categoría de edad; y (3) analizar las asociaciones con otras especies de anuros relacionadas con la partición de recursos del sustrato, época reproductiva y sitio de reproducción. Se emplearon métodos estandarizados de muestreo para estudiar la dinámica y tamaño poblacional, los cuales incluían la captura-recaptura, codificados mediante el corte de falanges. La población de Agalychnis spurrelli podría alcanzar altos tamaños poblacionales, con incrementos de su densidad relativa y en su actividad reproductiva durante los períodos de lluvias, que inician desde el mes de Febrero. Se obtuvo una baja tasa de recaptura, con tamaños poblacionales calculados entre 1400 y 6000 individuos adultos para la Laguna del Diablo. Durante los períodos secos, esta especie prefiere los estratos altos del bosque, descendiendo hacia los bordes de la laguna solamente cuando comienzan los períodos de lluvia. Nueve especies de anuros nocturnos fueron identificados en los alrededores de la laguna, de los cuales Hypsiboas rosenbergi y H. pellucens fueron las más similares con A. spurrelli en el uso de recursos del hábitat. La serpiente Leptodeira septentrionalis es su principal depredador. Se reportan valores medianos en la amplitud y solapamiento del nicho, que refleja tendencias generalistas de esta especie en la distribución vertical y uso de sustratos en el humedal

Teratohyla sornozai Cisneros-Heredia, Yánez-Muñoz y Ortega-Andrade es un sinónimo junior de Rulyrana orejuela Duellman y Burrowes (Amphibia, Anura, Centrolenidae)

Teratohyla sornozai was recently described [1] based on specimens collected at three locations in the provinces of Esmeraldas, Imbabura and Pichincha, northwestern Ecuador. In the original description[1], T sornozai differed from Rulyrana orejuela [2] by the shape of the muzzle (projected profile in T sornozai, truncated profile in R. orejuela), the extension of the membrane in the hands and feet (higher in T. sornozai), the presence of melanophores in the hands and feet (higher in R. orejuela), iris color (dark gray with a yellow circumpupilar ring in R. orejuela vs. gold with dark crosslinks in T. sornozai) and body size (higher in R. orejuela). However, the acquisition of more material about R. orejuela and reassessment of the specimens assigned to T. sornozai allowed us to determine that both names correspond to the same species. The differences observed in the specimens assigned to Teratohyla sornozai are due to intraspecific variation (eg, iris color) or ontogenetic changes (juvenile specimens of R. orejuela have less melanophores in the legs and to a greater extent in the foreleg and hoof membranes ). The variation in the shape of the snout appears to correspond to a common pattern observed in several species of Centrolenidae, where juvenile specimens have the muzzle projected in the side view or profile view. Based on this new evidence, we put Teratohyla sornozai Cisneros-Heredia, Yánez-Muñoz y Ortega-Andrade as a junior synonym of Rulyrana orejuela Duellman y Burrowes (Figures 1-2). With this change, the number of localities known for Rulyrana orejuela in Ecuador is increased to four: Mashpi, Saguangal [3], Río Naranjal y Canadé [1].Teratohyla sornozai fue recientemente descrita [1] sobre la base de especímenes colectados en tres localidades en las provincias de Esmeraldas, Imbabura y Pichincha, noroccidente del Ecuador. En la descripción original [1], T sornozai se diferenció de Rulyrana orejuela [2] por la forma del hocico (proyectado de perfil en T sornozai, truncado de perfil en R. orejuela), la extensión de la membrana en manos y pies (mayor en T. sornozai), la presencia de melanóforos en las manos y pies (mayor en R. orejuela), el color del iris (gris oscuro con un anillo circumpupilar amarillo en R. orejuela, vs. dorado con reticulaciones oscuras en T. sornozai), y el tamaño corporal (mayor en R. orejuela). Sin embargo, la adquisición de mayor material de R. orejuela y la re-evaluación de los especímenes asignados a T. sornozai permitieron determinar que ambos nombres corresponden a una misma especie. Las diferencias observadas en los especímenes asignados a Teratohyla sornozai se deben a variación intraespecífica (por ejemplo, el color del iris) o a cambios ontogénicos (los juveniles de R. orejuela presentan menos melanóforos en las patas, una mayor extensión en las membranas manuales y pediales). La variación en la forma del hocico parece corresponder a un patrón común observado en varias especies de Centrolenidae, donde los juveniles tienen el hocico proyectado en vista lateral o de perfil. Basados en esta nueva evidencia, colocamos a Teratohyla sornozai Cisneros-Heredia, Yánez-Muñoz y Ortega-Andrade como un sinónimo junior de Rulyrana orejuela Duellman y Burrowes (Figuras 1-2). Con este cambio, el número de localidades conocidas para Rulyrana orejuela en Ecuador se incrementa a cuatro: Mashpi, Saguangal [3], Río Naranjal y Canadé [1]

Cobertura máxima de redes de sensores inalámbricos para un sistema de gestión de energía en hogares inteligentes

This article was developed based on sensor networks for Smart Grids, together with appropriate management methodology which it allows us to analyze and check by a simulation the behavior of these wireless networks in an internal way, inside of a dwelling or smart home, knowing that we use different parameters or restrictions like the coverage distance, the capacity and the percentage of coverage. For this we described the intelligent network infrastructure and we propose a mathematical model to minimize the distance from the sensors to the access points inside the considered area. Additionally, this paper is focused on the design of these smart grids. An optimization of the different feasible points is presented, obtaining a maximum coverage of the sensors, in order to implement an appropriate energy management system in smart homes, based on reliable service network connectivity.Este artículo se desarrolla con base en redes de sensores sobre Smart Grids, en conjunto con una metodología de gestión apropiada que nos permita analizar y comprobar mediante una simulación el comportamiento de estas redes inalámbricas de una manera interna, dentro de una vivienda u hogar inteligente, teniendo en cuenta varios parámetros o restricciones como son la distancia de cobertura, la capacidad y el porcentaje de cobertura. Para ello se describe la infraestructura de redes inteligentes y se plantea un modelo matemático para minimizar la distancia de los sensores a los puntos de acceso dentro del área considerada. Además está enfocado en el diseño de estas redes inteligentes, donde se realiza una optimización de los diferentes puntos factibles, con lo que se logra una máxima cobertura de los sensores para implementar un adecuado sistema de gestión de energía en hogares inteligentes, basado en un servicio fiable de la conectividad de la red

Cobertura máxima de redes de sensores inalámbricos para un sistema de gestión de energía en hogares inteligentes

This article was developed based on sensor networks for Smart Grids, together with appropriate management methodology which it allows us to analyze and check by a simulation the behavior of these wireless networks in an internal way, inside of a dwelling or smart home, knowing that we use different parameters or restrictions like the coverage distance, the capacity and the percentage of coverage. For this we described the intelligent network infrastructure and we propose a mathematical model to minimize the distance from the sensors to the access points inside the considered area. Additionally, this paper is focused on the design of these smart grids. An optimization of the different feasible points is presented, obtaining a maximum coverage of the sensors, in order to implement an appropriate energy management system in smart homes, based on reliable service network connectivity.Este artículo se desarrolla con base en redes de sensores sobre Smart Grids, en conjunto con una metodología de gestión apropiada que nos permita analizar y comprobar mediante una simulación el comportamiento de estas redes inalámbricas de una manera interna, dentro de una vivienda u hogar inteligente, teniendo en cuenta varios parámetros o restricciones como son la distancia de cobertura, la capacidad y el porcentaje de cobertura. Para ello se describe la infraestructura de redes inteligentes y se plantea un modelo matemático para minimizar la distancia de los sensores a los puntos de acceso dentro del área considerada. Además está enfocado en el diseño de estas redes inteligentes, donde se realiza una optimización de los diferentes puntos factibles, con lo que se logra una máxima cobertura de los sensores para implementar un adecuado sistema de gestión de energía en hogares inteligentes, basado en un servicio fiable de la conectividad de la red

Propiedades psicométricas des test breve de empatía para niños mexicanos

La empatía es una de las habilidades más cruciales para el desarrollo de niños y adolescentes. La capacidad de “sentir o experimentar” las emociones de otras personas se denomina empatía. Es una habilidad que promueve la adherencia y la adaptabilidad al grupo familiar y social y favorece el adecuado funcionamiento del individuo, la empatía también es vista como un método positivo de comunicación. Método: El proceso de creación de este instrumento se inició con una revisión de la literatura. A partir de un primer borrador de 88 ítems, se creó un banco de ítems y se pidió a los jueces (psicólogos con experiencia en psicometría, psicología infantil y el tema de la empatía) que evaluarán los resultados. De manera similar, estos primeros elementos se presentaron a un grupo focal de niños para ver si entendían las oraciones dadas sus edades. Posteriormente, se sacaron las preguntas que no estaban claras en su redacción, que los niños no entendieron o que no recibieron la aprobación de los jueces. Luego se agregó y utilizó una versión breve con 29 ítems para el análisis psicométrico. Resultados: El Test Breve de Empatía para Niños es un cuestionario autoadministrado, con 29 ítems con respuestas en una escala tipo Likert que incluye nunca, a veces y siempre. Aplicable a niños de 8 a 13 años. Tiene cuatro subescalas: 1) Angustia Compasiva (AC) con 11 ítems, 2) Fantasía Empática (FE) con 4 ítems, 3) Toma de Perspectiva (TP) con 6 ítems, y 4) Comprensión Empática (UE) con 8 ítems. Discusión: Un nivel de empatía alto en niños repercutirá de manera positiva en el desarrollo y se puede observar en sus relaciones interpersonales y solución de conflictos

Nuevos datos de distribución de ranas de cristal (Amphibia: Centrolenidae) en el oriente de Ecuador, con comentarios sobre la diversidad en la región

We present new information on the latitudinal and altitudinal distribution of five species of recently-described or poorly-known glassfrogs from eastern Ecuador. We include novel data on its body size and natural history. Information on the diversity and biogeography of the centrolenid frogs of Eastern Ecuador is discussed, finding them associated with six vegetation formations distributed between the eastern Andean slopes and lowland Amazonia. We identify three important zones of diversity and endemism in Eastern Ecuador associated with the Napo, Pastaza, and Santiago river basins. The ecosystems of Low Montane and Foothill forests have the largest diversity and endemism of centrolenid frogs, however, 77% are threatened. It is vital to join effort to research and preserve this particular group of the Ecuadorian fauna.Presentamos nueva información que extiende la distribución latitudinal y altitudinal de cinco especies de ranas de cristal recientemente descritas y poco conocidas de la región oriental de Ecuador. Incluimos datos novedosos sobre su tamaño corporal e historia natural. Se discute información sobre la diversidad y biogeografía de ranas centrolenidas del oriente de Ecuador, encontrando que se encuentran asociadas con seis formaciones vegetales comprendidas entre las estribaciones orientales y la baja Amazonia. Identificamos tres importantes zonas de diversidad y endemismo en la región oriental de Ecuador asociadas con las cuencas hidrográficas de los ríos Napo, Pastaza y Santiago. Los ecosistemas de bosques Montano Bajos y Piemontanos concentran la mayor diversidad y endemismo para ranas centrolenidas, sin embargo 77% de ellas están amenazadas. Es trascendental juntar todos los esfuerzos posibles para investigar y conservar este substancial grupo de la fauna ecuatoriana

Evaluación de la calidad del diagnóstico de malaria en la red local de laboratorios y en los laboratorios intermedios en el contexto de la eliminación de la enfermedad en Ecuador

Introduction: To reach the goal of malaria elimination in Ecuador for the year 2020, it is necessary to have a laboratory network with the capacity to perform microscopic diagnosis according to the WHO/PAHO quality standards and to provide the adequate treatment of cases. Objective: To determine the level of competence for parasitological diagnosis of the microscopists from the local public network and the performance of intermediate reference laboratories.Materials and methods: We conducted a cross-sectional study based on the information collected in workshops carried out to appraise the competence for microscopic diagnosis of the local laboratory network (zonal health coordinating offices 1 to 8) using a slide panel to evaluate diagnosis agreement, as well as the diagnostic performance of the intermediate laboratories using an external quality assessment program. The results were compared against the reference standards of the supranational laboratory in Perú.Results: We evaluated the competencies of 191 microscopists in 11 workshops and 153 (80.1%) of them were approved. The medians of the indicators were the following: concordance for parasite detection, 100% (Q1- Q3: 96-100), concordance for species identification, 100% (Q1- Q3: 93-100), and concordances for stage identification, 93.0% (Q1- Q3: 86-95) and parasite counting, 77.0% (Q1- Q3: 71-82). In the external quality assessment, the three intermediate laboratories obtained 100% in parasite detection concordance and 96% for species detection concordance.Conclusions: The results for the primary network and the performance indicators for the intermediate laboratories showed the high-quality standards of the training program implemented in the country.Introducción. El cumplimiento de la meta de eliminación de la malaria en Ecuador en el 2020 exige contar con la capacidad requerida para el diagnóstico microscópico ajustado a los estándares de calidad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y proveer el tratamiento adecuado a los pacientes.Objetivo. Conocer la idoneidad o competencia de los microscopistas de la red pública local para el diagnóstico parasitológico de la malaria y el desempeño de los laboratorios intermedios de referencia.Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo de corte transversal a partir de la información obtenida en los talleres de evaluación de idoneidad en el diagnóstico microscópico de la red de laboratorios en las coordinaciones zonales de salud utilizando un panel de láminas para evaluar la concordancia del diagnóstico. Además, se calificó el desempeño de los laboratorios intermedios en el diagnóstico en el marco del programa de evaluación externa del desempeño. Los resultados se compararon con los obtenidos por el laboratorio supranacional de Perú.Resultados. En los 11 talleres realizados, se evaluó la idoneidad de 191 microscopistas, de los cuales 153 (80,1 %) aprobaron las pruebas. Las medianas de los indicadores fueron las siguientes: concordancia entre la detección y el resultado, 100 % (Q1- Q3: 96-100); concordancia en la especie, 100 % (Q1- Q3: 93-100); concordancia en el estadio, 93,0 % (Q1- Q3: 86-95) y concordancia en el recuento, 77 % (Q1- Q3: 71-82). En el programa de evaluación externa de desempeño, los tres laboratorios intermedios obtuvieron una concordancia del 100 % en el resultado y una del 96 % en la especie.Conclusiones. Los indicadores de competencia de la red local y de desempeño de los laboratorios intermedios alcanzaron altos estándares de calidad acordes con el proceso de entrenamiento implementado en el país