Sistemas agroflorestais pecuários com ênfase nas espécies arbóreas e/ou arbustivas forrageiras

RESUMO: A pecuária é considerada uma atividade impactante na Amazônia e relacionada aos desmatamentos. A comunidade científica juntamente com os produtores têm buscado alternativas para minimizar os impactos ambientais, aumentando a sustentabilidade desses sistemas de produção. Os Sistemas Silvipastoris e Agrosilvipastoris associam componentes arbóreos e pastos aos cultivos anuais. Esses sistemas permitem, dentro de uma perspectiva de desenvolvimento sustentável, a mitigação de seus impactos ambientais tradicionais da atividade pecuária, permitindo aumento da biodiversidade, uso conservacionista do solo, e a conservação da água. A utilização de leguminosas arbóreo-arbustivas permite a arborização dos pastos fornecendo sombra para o gado, favorece a ciclagem de nutrientes e podem produzir produtos adicionais tais como: madeira, estacas, postes, mourões, lenha e outros. Como exemplo dessas leguminosas forrageiras pode-se citar a leucena (Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.) e a cratylia (Cratylia argentea (Desv.) O. Kuntze). Este trabalho tem como objetivo difundir os sistemas agroflorestais pecuários (SAFP) com lenhosas forrageiras de alta qualidade nutricional para suplementar a alimentação animal, no contexto da agricultura familiar. O trabalho será desenvolvido no Projeto de Assentamento Belo Horizonte I, situado à altura do km 30 da BR-153, no município de São Domingos do Araguaia, na microrregião de Marabá. O clima no local é Am no limite de transição para Aw com temperatura média anual de 26,3ºC. O solo é o podzólico vermelho amarelo com textura argilo-arenosa. A metodologia utilizada é da pesquisa-ação e participativa que visa à construção de inovações em parcerias com agricultores. A construção da parceria e tomada de decisão das ações prioritárias será em três fases. A primeira fase será a realização de um diagnóstico; A segunda será de sensibilização dos agricultores da importância do componente arbóreo na pastagem; e a terceira será de intervenção, com a realização de cursos, elaboração dos planos de implementação de cada ação-teste, implantação e acompanhamento dessas ações, de forma conjunta. Será feito reunião com os agricultores interessados em desenvolver ações-testes e levantamento sobre o conhecimento local a respeito do SAFP. As atividades desenvolvidas serão de testes em meio real e visam à construção de inovações em parcerias com agricultores. Será escolhida pelos agricultores qual (ais) lenhosa (as) forrageira (s) apresentada (s) pelo projeto irão ser testadas. As mudas serão produzidas na casa de vegetação, Viveiro Nascimento, da Faculdade de Ciências Agrárias de Marabá – UFPA, e serão transportadas até o P. A. para as ações. Serão realizadas reuniões de avaliações das atividades onde será aplicada a técnica de Diagnóstico Rápido Participativo para analisar o conhecimento adquirido da comunidade a partir das atividades desenvolvidas nessa ação. As plantas serão avaliadas quanto a: sobrevivência, altura total (m) e diâmetro do coleto (cm) mensalmente durante um ano. A partir de 1,50 m de altura serão avaliadas diâmetro a altura do peito – DAP (cm) e diâmetro de copa – DC (m). Espera-se difundir os SAFP com lenhosas forrageiras de alta qualidade nutricional para suplementar a alimentação animal, através da troca de conhecimentos e experiências entre agricultores, técnicos, pesquisadores e estudantes em busca de melhorias nos sistemas de criação de bovinos. PALAVRAS-CHAVE: Leucena, cratylia, pesquisa participativa

FRUGIVORIA EM Trema micrantha (CANNABACEAE) EM UM FRAGMENTO FLORESTAL NO MUNICÍPIO DE SÃO MIGUEL DO OESTE, SANTA CATARINA

A interação entre frugívoros e plantas, provavelmente, teve início a 300 milhões de anos, com subsequentes adaptações de ambas as partes, o que influenciou para que a frugivoria se tornasse um processo simbiótico muito importante tanto para as aves quanto para as plantas. O trabalho teve como objetivos avaliar a frugivoria em Trema micrantha em um fragmento florestal no Bairro São Sebastião no Município de São Miguel do Oeste; descrever a fenologia da espécie em estudo; observar a assembleia de frugívoros da espécie em estudo; e avaliar o potencial dos frugívoros como dispersores a partir do seu comportamento. O estudo foi realizado em um fragmento de Floresta Estacional Decidual, localizado no bairro São Sebastião no Município de São Miguel do Oeste, Extremo Oeste de Santa Catarina. Trema micrantha (L.) Blum., popularmente conhecida como grandiúva, pau-pólvora, pertence à família Cannabaceae. Foram amostrados sete indivíduos na borda do fragmento. As visitas ocorreram frequentemente durante o período de frutificação para observação da frugivoria, sendo realizadas durante manhã e tarde; pela manhã as observações eram de aproximadamente quatro horas, com início por volta das 6:30 a 7:00 horas (por ser o período de maior atividade das aves), e de duas a três horas de observação durante a tarde, com início a partir das 15:30 horas. Com um binóculo 7x35 mm e um gravador, foram anotados diversos dados como a visita à planta, a ave visitante, o tempo de visita, o número de frutos consumidos, e o comportamento alimentar utilizado pelas aves. Foram totalizados 82 horas de esforço amostral em Trema micranta, sendo registradas 236 visitas (completa e incompleta), distribuídas em 10 famílias, 23 gêneros e 30 espécies. No total, foram consumidos 1.307 frutos. A família com maior número de visitas foi Thraupidae, com 119, seguida da família Turdidae, com 47 visitas. A família Thraupidae obteve a maior riqueza, com oito espécies observadas. A segunda família em riqueza foi Tyrannidae, com sete espécies. O modo de captura de frutos/diásporos mais utilizado pelas aves foi o picking, com 15 registros. As aves da família Turdidae engoliram os frutos diretamente, sendo consideradas boas dispersoras de sementes. Portanto, com o presente trabalho, conclui-se, que a espécie de estudo, Trema micrantha, pode ser considerada como potencial atrativo para a avifauna, além de atrair uma grande assembleia de frugívoros por longos períodos.Palavras-chave: Ornitocoria. Thraupidae. Turdidae. Tyrannidae. Picking

"A Grande Família - O Filme" e "The Big Family - The Film": a tradução no ensino comunicativo de línguas

Esta pesquisa tem como objetivo refletir sobre a inserção de atividades de tradução na sala de aula de língua estrangeira – inglês, nível avançado. Foram escolhidos alguns diálogos do filme “A Grande Família – O Filme” como atividade tradutória a ser realizada no eixo português-inglês junto aos alunos, a partir da qual se discutiu o conceito destes acerca da tradução, do tradutor e da tradução para produção de legendas. Os alunos contrastaram suas traduções com a versão em língua inglesa presente no DVD do filme, o que revelou modificar seus posicionamentos frente à tradução.This work reports on the use of translation activities in foreign language classrooms – English Language Teaching – advanced level. Some dialogs of “The Big Family – The Film” were chosen in the pair of languages Portuguese-English, to be accomplished by the students as translation activity, whose purpose was to discuss their concepts on translation, about the translator and the translation for subtitling. Afterwards, the students compared their translation with the English version presented on the film DVD, which ended up modifying their assumptions about translation

Repertórios circenses e ferrovias: um estudo sobre o oeste de Minas Gerais, c. 1890-1920

O artigo investiga os repertórios de espetáculos de circo oferecidos na região Oeste de Minas Gerais na transição entre os séculos 19 e 20. As principais fontes para essa pesquisa foram os jornais Gazeta de Oliveira, publicado a partir de 1887 na cidade de Oliveira (que mudou o nome para Gazeta de Minas a partir de 1899), cujos acervos, atualmente disponíveis on-line. Nesse período, a inauguração de ferrovias facilitou o transporte de artistas, animais e objetos ligados aos espetáculos, impactando, como consequência, o volume e a própria natureza dos repertórios dos espetáculos oferecidos pelos circos

CARACTERIZAÇÃO DE QUINTAIS AGROFLORESTAIS NO PROJETO DE ASSENTAMENTO BELO HORIZONTE I, SÃO DOMINGOS DO ARAGUAIA, PARÁ

RESUMEN: Los huertos familiares se caracterizan por una imitación de los ecosistemas naturales, una de las más antiguas del uso de la tierra y la agrosilvicultura sostenible, dijo por varios estudios. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar los huertos de las unidades de producción familiares a fin de conocer la diversidad de especies y su uso por la familia. La encuesta se llevó a cabo en tres unidades de producción familiares de asentamiento rural Belo Horizonte I, ubicado en el km 30 de la BR-153, en São Domingos do Araguaia, en la microregión de Maraba-PA. La metodología utilizada fue la investigación-acción participativa con la realización de entrevistas estructuradas con miembros de la familia. Hemos planteado un total de 60 especies pertenecientes a 29 familias botânicas, especialmente de las Rutaceae, Anacardiaceae, Annonaceae y Palmae. La similitud entre las yardas se considera bajo, ya que el índice estuvo por debajo del 50%. Esto puede explicarse por la preferencia de las familias por las especies de acuerdo al uso (fruta, madera y medicinales). Los huertos familiares constituyen una alternativa viable a la gestión racional debido a su composición florística, la estructura y la posibilidad de ayudar en la producción diversificada de seguridad alimentaria de los hogares durante todo el año.   PALABRAS CLAVES: Agricultura familiar, biodiversidad, sistemas agroforestales.RESUMO: Os quintais agroflorestais caracterizam-se por uma imitação dos ecossistemas naturais, sendo um dos sistemas agroflorestais mais antigos do uso da terra dito como sustentável por vários estudos. Objetivou-se caracterizar os quintais agroflorestais de unidades de produção familiares a fim de conhecer a diversidade de espécies e o seu uso pela família. A pesquisa foi realizada em três quintais do assentamento rural Belo Horizonte I, localizado no km 30 da BR-153, no município de São Domingos do Araguaia, na microrregião de Marabá-PA. A metodologia utilizada foi da pesquisa participante com a realização de entrevista estruturada com os membros da família. Foram levantados um total de 60 espécies distribuídas em 29 famílias botânicas, destacando-se Rutaceae, Anacardiaceae, Annonaceae e Palmae. A similaridade entre os quintais foi considerada baixa, pois o índice ficou abaixo de 50%. Isso pode ser explicado em função da preferência das famílias por espécies em função do uso (frutífera, madeireira e medicinal). Os quintais agroflorestais constituem-se numa alternativa viável de manejo racional devido sua composição florística, estrutura e possibilidade de produção diversificada auxiliando na segurança alimentar da família durante o ano todo. PALAVRAS-CHAVE: Agricultura familiar, biodiversidade, sistema agroflorestal

ESTUDO DO PERFIL DAS QUALIDADES FÍSICAS DE MULHERES PRATICANTES DE TREINAMENTO FUNCIONAL DO PSF - PRAIA SECA

O objetivo da pesquisa foi avaliar o perfil das qualidades físicas de praticantes de treinamento funcional cadastrados no Posto de Saúde da Família de Praia Seca – Araruama/RJ. A amostra foi composta de 20 mulheres fisicamente ativas, com idade média de 32±7.37 anos e randomizadas. Foram avaliadas a composição corporal, resistência muscular localizada, resistência aeróbica e a força. Foi feito um controle alimentar. O método de pesquisa utilizado foi o descritivo. O procedimento estatístico utilizado foi a média do desvio padrão da amostra com valores máximos e mínimos. Os resultados encontrados foram: o IMC = 21.8 (Normal); o percentual de gordura=22.9 (Acima da Média); o VO2 máx = 37 (Bom); a RML= 30 (Excelente); e a força = 31 (Normal). Conclui-se que as qualidades físicas das mulheres aqui estudadas obtiveram um comportamento dentro do esperado de acordo com os dados referenciais normativos

Elaboration and sensory evaluation of ice cream flavored cream with whey / Elaboração e avaliação sensorial de gelado aromatizado com soro de leite

Whey is a by-product of the cheese industry, and generates a high cost for its correct disposal, because it is produced in large volume by companies during cheese production. It is necessary to seek alternatives for the addition of this by-product in food, in order to nutritionally improve poorly nutritious foods. The objective of the work is to add whey in an ice cream formulation. The addition of whey to ice cream becomes an option to link these concepts and nutritionally improve a product that is widely consumed in Brazil, especially by children. Thus, three formulations were developed, the standard formulation without the addition of whey, formulation two with 25% and formulation three with 50% addition of whey, respectively. Sensory analysis was also performed to assess consumer preference. The results were positive, and formulation two with the addition of 50% whey was the one with the best acceptability. Thus, it can be stated that whey can be applied to ice cream formulations, becoming an alternative for the optimization of this by-product

ESTABELECIMENTO DE BANCO FORRAGEIRO COM LEUCENA EM UNIDADE DE PRODUÇÃO FAMILIAR NO SUDESTE DO PARÁ

RESUMEN: Los impactos de los bosques para los sistemas ganaderos de uso común en la región del Amazonas ha provocado la degradación del suelo y por lo tanto las zonas de pastos plantados después de la deforestación. La degradación de los pastizales en la región, ha limitado la oferta de forraje durante la estación seca para los animales. Con el fin de minimizar los impactos ambientales y aumentar la sostenibilidad de los sistemas de producción de los agricultores, esta investigación tuvo como objetivo poner en práctica y seguimiento de la creación del banco con la leguminosa forrajera leucaena (Leucaena leucocephala (Lam) Wit.) Entonces se llevó a cabo en una acción- prueba participativa, en un lote de agricultores familiares en el municipio de São Domingos do Araguaia - PA, en marzo de 2009. El área de acción de la prueba fue de 400 m2 y la siembra de las plántulas de leucaena se llevó a cabo, una separación de 1 m x 3 m. Entre las filas de leucaena se sembraron cuatro hileras de Pennisetum glaucum L., con 0,70 m entre hileras y 0,20 m entre plantas. Se evaluó la tasa de supervivencia de la leucaena a los 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 y 330 días después de la plantación, y altura de planta (m) y diámetro del tallo (mm ) a 90, los días 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 y 330 después de la siembra. Las plántulas de leucaena tienen sabido adaptarse a las condiciones as cuales se establecieron, con la supervivencia y el crecimiento satisfactorios.   PALABRAS CLAVES: Agricultura familiar, sistema silvopastoril, Leucaena leucocephala.RESUMO: Os impactos causados as florestas pelos sistemas pecuários comumente utilizados na região amazônica, tem provocado degradação dos solos e consequentemente das áreas de pastagem implantadas após o desflorestamento. A degradação das áreas de pastagens na região tem limitado a oferta de forragem durante o período seco do ano para os animais. No intuito de minimizar os impactos ambientais e aumentar a sustentabilidade desses sistemas de produção de agricultores familiares, esta pesquisa teve como objetivo implantar e acompanhar o estabelecimento de banco forrageiro com a leguminosa leucena (Leucaena leucocephala (Lam.)Wit.) Para isso foi implantada de forma participativa uma ação-teste em lote de agricultor familiar no município de São Domingos do Araguaia – PA, em março de 2009. A área da ação-teste foi de 400 m2 e o plantio da leucena foi realizado através de mudas, no espaçamento 1 m x 3 m. Entre as fileiras de leucena foram plantadas quatro linhas de milheto (Pennisetum glaucum L.), com 0,70 m entre as fileiras e 0,20 m entre plantas. Foram realizadas avaliações da taxa de sobrevivência da leucena aos 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias após o plantio; e de altura da planta (m) e diâmetro do coleto (mm) aos 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias após o plantio. As mudas de leucena conseguiram se adaptar as condições em que foram estabelecidas, apresentando taxa de sobrevivência e crescimento satisfatórios. PALAVRAS-CHAVE: Agricultura familiar, forragem, sistema silvipastoril, Leucena leucocephala

Prodocência-Projeto Oficinas Temáticas/Química: Possíveis Visões sobre a Alfabetização Científica.

..

APLICAÇÕES E EFEITOS DA ESTIMULAÇÃO DIAFRAGMÁTICA ELÉTRICA TRANSCUTÂNEA NA FUNÇÃO PULMONAR DE ADULTOS E IDOSOS

Objective- To raise the results about the aplication and effects of eletrical diaphragmatic eletrical stimulation in adults and the elderly. Methods- This is a systematic literature review based on the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA) method. Original articles, written in English and Portuguese, from PubMed, Latin American and Caribbean Health Sciences Liteture (Lilacs), Physioterapy Evidence Database (PEDro) and Scientific Eletronic Library Online (Scielo) databases were included. To facilitate the search, we used the association of keywords with the following Boolean operators (Transcutaneous eletrical stimulation OR Transcutaneous eletrical nerve stimulation OR NMES) AND (Diaphragm OR Respiratory). The reading by title was carried out, followed ny abstracts and finally the full Reading of the final articles, selecting those that fit the inclusion criteria. Results- Initially, 312 articles were identified and at the end 6 were included in this review, the analyzed studies were carried out in individuals with chronic obstrutive pulmonary disease, helth elderly people and showed an increase in maximal inspiratory pressure (MIP), maximal expiratory pressure (MEP), forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in on second (FEV1), FEV1/FEVC, 6-minute walk test distance and quality of life after TEDS application in adults and elderly. Conclusion- Transcutaneous diaphragmatic eletric stimulation was able to increase respiratory muscle strength, pulmonary and cardiorrespiratory function, and quality of life in adults and elderly.Gol-. Elevar los resultados sobre la aplicación y los efectos de la electroestimulación diafragmática eléctrica sobre la función pulmonar de adultos y ancianos. Métodos: esta es una revisión sistemática de la literatura basada en el método Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA). Se incluyeron artículos originales, escritos en inglés y portugués, de bases de datos pubmed, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs), Base de Datos de Evidencia de Fisioterapia (PEDro) y la Scientific Electronic Library Online (Scielo). Para facilitar la búsqueda, se utilizó una asociación de palabras clave con los siguientes operadores booleanos (estimulación eléctrica transcutánea O estimulación nerviosa eléctrica transcutánea O NMS) Y (Diafragma o respiratorio). Se leyó por título, seguido de resúmenes y finalmente la lectura en la parte completa de los artículos finales, seleccionando aquellos que se ajustan a los criterios de inclusión. Resultados- Inicialmente, se identificaron 312 artículos, y al final se incluyeron 6 en esta revisión. Los estudios analizados se realizaron en individuos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, insuficiencia cardíaca, mujeres sanas y hospitalizadas y ancianos, y demostraron valores aumentados de presión inspiratoria máxima (MMAX), presión espiratoria máxima (PEmmax), capacidad vital forzada (CVF), volumen espiratorio forzado en el primer segundo (VEF1), VEF1/FVC, distancia de la prueba de caminata de 6 minutos y calidad de vida después de la aplicación de EDET en adultos y ancianos. Conclusión- La electroestimulación diafragmática transcutánea fue capaz de aumentar la fuerza muscular respiratoria, la función pulmonar y cardiorrespiratoria.Objetivo- Levantar os resultados acerca da aplicação e efeitos da eletroestimulação diafragmática elétrica na função pulmonar de adultos e idosos. Métodos - Trata-se de uma revisão sistemática da literatura baseada no método Preferred Reporting Items for Systematic Reviews And Meta-Análises (PRISMA). Foram incluídos artigos originais, escritos em inglês e português, das bases de dados PubMed, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da saúde (Lilacs), Physiotherapy Evidence Database (PEDro) e na Scientific Eletronic Library Online (Scielo). Para facilitar a busca, foi utilizado associação das palavras chaves com seguintes operadores booleanos (Transcutaneous eletric stimulation OR Transcutaneous eletric nerve stimulation OR NMES) AND (Diaphragm OR respiratory). Foi feita a leitura por título, seguida pelos resumos e pôr fim a leitura na integra dos artigos finais, selecionando os que se adequam aos critérios de inclusão. Resultados- Inicialmente foram identificados 312 artigos, e no final 6 foram incluídos nesta revisão. Os estudos analisados foram realizados em indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crônica, insuficiência cardíaca, mulheres e idosos saudáveis e hospitalizados, e demonstraram aumento dos valores de pressão inspiratória máxima (PImáx), pressão expiratória máxima (PEmáx), capacidade vital forçada (CVF), volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1), VEF1/CVF, distância do teste de caminhada de 6 minutos e na qualidade de vida após a aplicação de EDET em adultos e idosos. Conclusão- A eletroestimulação diafragmática transcutânea foi capaz de aumentar a força muscular respiratória, função pulmonar e cardiorrespiratória e qualidade de vida de adultos e idosos.  Objetivo- Levantar os resultados acerca da aplicação e efeitos da eletroestimulação diafragmática elétrica na função pulmonar de adultos e idosos. Métodos - Trata-se de uma revisão sistemática da literatura baseada no método Preferred Reporting Items for Systematic Reviews And Meta-Análises (PRISMA). Foram incluídos artigos originais, escritos em inglês e português, das bases de dados PubMed, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da saúde (Lilacs), Physiotherapy Evidence Database (PEDro) e na Scientific Eletronic Library Online (Scielo). Para facilitar a busca, foi utilizado associação das palavras chaves com seguintes operadores booleanos (Transcutaneous eletric stimulation OR Transcutaneous eletric nerve stimulation OR NMES) AND (Diaphragm OR respiratory). Foi feita a leitura por título, seguida pelos resumos e pôr fim a leitura na integra dos artigos finais, selecionando os que se adequam aos critérios de inclusão. Resultados- Inicialmente foram identificados 312 artigos, e no final 6 foram incluídos nesta revisão. Os estudos analisados foram realizados em indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crônica, insuficiência cardíaca, mulheres e idosos saudáveis e hospitalizados, e demonstraram aumento dos valores de pressão inspiratória máxima (PImáx), pressão expiratória máxima (PEmáx), capacidade vital forçada (CVF), volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1), VEF1/CVF, distância do teste de caminhada de 6 minutos e na qualidade de vida após a aplicação de EDET em adultos e idosos. Conclusão- A eletroestimulação diafragmática transcutânea foi capaz de aumentar a força muscular respiratória, função pulmonar e cardiorrespiratória e qualidade de vida de adultos e idosos.