Transmisión y Monitorización Remota de Señales Respiratorias en Niños mediante SIP y tecnologías Web 2.0

Este artículo presenta el Sistema diseñado para permitir la monitorización remota de niños con problemas de apnea. El Sistema se ha diseñado en colaboración con el Hospital de LA PAZ, para identificar los elementos clave para detectar la apnea, incluyendo las señales que deben ser analizadas y las funcionalidades claves del sistema. En LA PAZ también se realizarán las pruebas reales de sistema final. El sistema desarrollado pretende mejorar la calidad de vida de los pacientes monitorizados por un lado y por otro mejorar el conocimiento sobre la apnea en pacientes reales mediante la recogida de gran cantidad de señales. La información se recoge y analiza en tiempo real para permitir una detección temprana de apneas. La información recogida por los sensores también se almacena en una Base de Datos central que permitirá un posterior análisis más profundo de las señales recogidas. El Sistema permite una visualización remota utilizando navegadores Web estándar, integrando tecnologías Web 2.

Monitorización Remota de Señales Respiratorias en Niños

Este artículo describe un sistema diseñado para permitir la monitorización remota de niños con problema de apnea y la detección temprana de la apnea. El Sistema se ha desarrollado en colaboración con los doctores del Hospital de la de LA PAZ para poder identificar las funcionalidades clave y las señales más adecuadas para el contexto del proyecto. El objetivo final del sistema es mejorar la calidad de vida de los pacientes que necesitan monitorización, así como aumentar la información recogida en un formato procesable que permita su posterior análisis con algoritmos más potentes que los utilizados en la actualidad. El desarrollo de algunos de estos algoritmos también forma parte del proyecto. El sistema recoge los datos en tiempo real a partir de monitores de uso normal en el entorno hospitalario, permitiendo mediante un análisis local de los datos la detección temprana de la apnea. En paralelo los datos son transferidos a una base de datos central, desde donde pueden ser procesados con algoritmos más potentes o visualizados mediante navegadores Web

Deteccion de Valores Extremos e Imputación de Valores Faltantes para la Calidad de Agua en Series de Tiempo de Absorbancia UV-VIS

Context: The UV-Vis absorbance collection using online optical captors for water quality detection may yield outliers and/or missing values. Therefore, data pre-processing is a necessary pre-requisite to monitoring data processing. Thus, the aim of this study is to propose a method that detects and removes outliers as well as fills gaps in time series.Method: Outliers are detected using Winsorising procedure and the application of the Discrete Fourier Transform (DFT) and the Inverse of Fast Fourier Transform (IFFT) to complete the time series. Together, these tools were used to analyse a case study comprising three sites in Colombia ((i) Bogotá D.C. Salitre-WWTP (Waste Water Treatment Plant), influent; (ii) Bogotá D.C. Gibraltar Pumping Station (GPS); and, (iii) Itagüí, San Fernando-WWTP, influent (Medellín metropolitan area)) analysed via UV-Vis (Ultraviolet and Visible) spectra.Results: Outlier detection with the proposed method obtained promising results when window parameter values are small and self-similar, despite that the three time series exhibited different sizes and behaviours. The DFT allowed to process different length gaps having missing values. To assess the validity of the proposed method, continuous subsets (a section) of the absorbance time series without outlier or missing values were removed from the original time series obtaining an average 12% error rate in the three testing time series.Conclusions: The application of the DFT and the IFFT, using the 10% most important harmonics of useful values, can be useful for its later use in different applications, specifically for time series of water quality and quantity in urban sewer systems. One potential application would be the analysis of dry weather interesting to rain events, a feat achieved by detecting values that correspond to unusual behaviour in a time series. Additionally, the result hints at the potential of the method in correcting other hydrologic time series.Contexto: El registro de la absorbancia UV-Vis mediante captores ópticos en línea para la detección de la calidad del agua, en donde se pueden presentar valores atípicos o valores faltantes. Por lo tanto, el pre-procesamiento para corregir dichas anomalías es necesario para un mejor análisis de los datos de monitoreo. El objetivo de este estudio es proponer un método para detectar e imputar valores extremos  como también completar valores faltantes en series de tiempo.Método: La detección de valores atípicos utiliza el procedimiento de enventaneo y la aplicación de la Transformada Discreta de Fourier (DFT –Discrete Fourier Transform) y la inversa de la Transformada Rápida de Fourier (IFFT–Inverse of Fast Fourier Transform) para completar las series de tiempo. Estas herramientas fueron utilizadas para un caso de estudio compuesto por tres sitios en Colombia (i) PTAR-Salitre (Planta de Tratamiento de Aguas Residuales) Bogotá D.C., afluente; (ii) Estación´ Elevadora de Gibraltar Bogotá D.C.; y (iii) PTAR-San Fernando, área metropolitana de Medellín, afluente) analizados mediante espectros UV-Vis (Ultravioleta y Visible).Resultados: La detección de valores atípicos con el método propuesto obtiene resultados prometedores cuando los valores de los parámetros de la ventana son pequeños y auto-similares, esto  a pesar de que las tres series de tiempo utilizadas presentan diferentes tamaños y comportamientos. Para validar la metodología propuesta, sub-conjuntos continuos (una sección) de las series de tiempo de absorbancia sin valores ausentes o atípicos, fueron removidos de las series original obteniéndose  tasas de error de 12 % en promedio para todos los tres sitios de estudio.Conclusiones: La aplicación de la DFT y la IIFT, utilizando el 10 % de los harmónicos más importantes de los valores útiles es crucial para su posterior uso en diferentes aplicaciones, específicamente para series de tiempo de calidad y cantidad de agua en sistema de saneamiento urbano. Una posible aplicación podría ser la comparación de los efectos de clima seco respecto a temporadas de lluvia, mediante la detección de valores que corresponden a comportamiento inusual  en una serie de tiempo. Además, los resultados indican potencial aplicación  futura en la corrección de otras series de tiempo hidrológicas

Representación en la Enseñanza del Patrimonio: Abordaje conceptual y metodológico aplicado en el Campus de Goiabeiras de la Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil

This article presents the results of a conceptual and methodological proposal employed in the “Historical, Artistic and Cultural Heritage” course in the Architecture and Urbanism degree at the Federal University of Espírito Santo (UFES), Brazil. It was motivated by the idea of overcoming the conservation- development dichotomy and the widening of the concept of heritage to include the notion of territorial heritage, which not only identifies heritage at broader geographical scales, but also its procedural logic. One of the problems presented is the segmentation of the heritage-teaching-design thematic triad. To overcome it, and through an empirical- qualitative methodology based on the Italian Territorialist School approach, a proactive participatory experience was created in which students are encouraged to work on representation as a method of recognizing heritage-value architecture and interpreting critical pre-existence at the UFES ́s Goiabeiras Campus. The experience is divided into three stages: a) analysis, through a preliminary inventory, which identifies, classifies and categorizes the campus’ valuable assets; b) synthesis, where the previous maps are compared and layers of territorial heritage (physical, built and anthropic) are identified and serve as a basis for the definition of landscape units, according to which the values and potential resources of the territorial heritage are interpreted diachronically; and c) design experience, based on critical interpretation. This experience results in an awareness of the transformative power of territorial heritage representation, not only as a document, but as an active instrument for interpretation, identification and analysis, which improves integrated design actions.Este artículo muestra los resultados de una propuesta conceptual y metodológica, aplicada en una asignatura académica “Patrimonio histórico, artístico y cultural”, del curso de Arquitectura y Urbanismo de la Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Brasil. Y se enmarca en la idea de la superación de la dicotomía conservación-desarrollo y la ampliación conceptual del patrimonio a la noción de patrimonio territorial, que identifica no solo el patrimonio a escalas geográficas más amplias, sino también su lógica procesal. Uno de los problemas expuestos es la segmentación de la tríada temática Patrimonio-Enseñanza- Proyecto. Para trascenderla, y a través de una metodología empírica-cualitativa, basada en el enfoque de la Escuela Territorialista italiana, se realiza una experiencia de participación proactiva, en la que se alienta a los estudiantes a trabajar en la representación como un método para reconocer la arquitectura con valor del patrimonial e interpretación del área de preexistencia crítica, el Campus Universitario Goiabeiras de la UFES. Se divide en tres etapas: a) análisis, a través de un inventario previo, que identifica y clasifica los bienes de valor del campus; b) síntesis, donde se confrontan los mapeos anteriores y se identifican capas del patrimonio territorial (físico, construido y antrópico), que sirven luego como base para la definición de unidades de paisaje, a partir de las cuales los valores y recursos potenciales del patrimonio territorial se interpretan diacrónicamente; c) experiencia del proyecto, basada en una interpretación crítica. Los resultados de la iniciativa expuesta generan conciencia del poder transformador de la representación del patrimonio territorial, no solo como documento, sino como un instrumento activo de interpretación, reconocimiento y análisis, capaz de optimizar las acciones integradas del proyecto.Esse artigo mostra os resultados de uma proposição conceitual e metodológica, aplicada em disciplina acadêmica, “Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural”, do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Brasil. Fomentada pela superação da dicotomia conservação-desenvolvimento e pelo alargamento conceitual do patrimônio à noção de patrimônio territorial, que identifica não apenas um patrimônio em escalas geográficas de maior abrangência, como sua lógica processual. Uma das problemáticas expostas consiste na segmentação da tríade temática Patrimônio-Ensino- Projeto. Para sua superação, e por meio de uma metodologia empírico-qualitativa, embasada na abordagem da Escola Territorialista Italiana, faz-se uma experiência de envolvimento proativo, na qual os discentes são estimulados a trabalhar a representação enquanto método de reconhecimento da arquitetura de valor patrimonial e de interpretação de área de preexistência crítica, o Campus Universitário de Goiabeiras da UFES. Divide-se em três etapas: a) análise, por intermédio de um pré-inventário, onde se identifica, classifica e categoriza os bens de valor do campus; b) síntese, onde os mapeamentos anteriores são postos em confronto e são identificadas camadas do patrimônio territorial (física, construída e antrópica), servindo de base à definição de unidades de paisagem, sob as quais se interpretam diacronicamente os valores e os recursos potenciais do patrimônio territorial; c) experiência projetual, fundamentada a partir de uma interpretação crítica. A experiência resulta na tomada de conciência da potência trnsformadora da reprentação do patrimônio territorial, não apenas enquanto documento, mas instrumento ativo de interpretação, reconhecimento e análise, potencializando ações projetuais integradas

Estimación Espectral de Series de Tiempo de Absorbancia Uv-Vis para el Monitoreo de Calidad de Aguas

Context: Signals recorded as multivariate time series by UV-Vis absorbance captors installed in urban sewer systems, can be non-stationary, yielding complications in the analysis of water quality monitoring. This work proposes to perform spectral estimation using the Box-Cox transformation and differentiation in order to obtain stationary multivariate time series in a wide sense. Additionally, Principal Component Analysis (PCA) is applied to reduce their dimensionality.Method: Three different UV-Vis absorbance time series for different Colombian locations were studied: (i) El-Salitre Wastewater Treatment Plant (WWTP) in Bogotá; (ii) Gibraltar Pumping Station (GPS) in Bogotá; and (iii) San-Fernando WWTP in Itagüí. Each UV-Vis absorbance time series had equal sample number (5705). The esti-mation of the spectral power density is obtained using the average of modified periodograms with rectangular window and an overlap of 50%, with the 20 most important harmonics from the Discrete Fourier Transform (DFT) and Inverse Fast Fourier Transform (IFFT).Results: Absorbance time series dimensionality reduction using PCA, resulted in 6, 8 and 7 principal components for each study site respectively, altogether explaining more than 97% of their variability. Values of differences below 30% for the UV range were obtained for the three study sites, while for the visible range the maximum differences obtained were: (i) 35% for El-Salitre WWTP; (ii) 61% for GPS; and (iii) 75% for San-Fernando WWTP.Conclusions: The Box-Cox transformation and the differentiation process applied to the UV-Vis absorbance time series for the study sites (El-Salitre, GPS and San-Fernando), allowed to reduce variance and to eliminate ten-dency of the time series. A pre-processing of UV-Vis absorbance time series is recommended to detect and remove outliers and then apply the proposed process for spectral estimation.Language: Spanish.Contexto: las señales registradas como de series de tiempo por sensores de espectrometría UV-Vis en diferen-tes instalaciones de saneamiento urbano, pueden ser no estacionarias, lo cual complica el análisis del monito-reo de la calidad del agua. Este trabajo propone realizar la estimación espectral aplicando la transformación de Box-Cox y la diferenciación con el fin de obtener series de tiempo estacionarias en sentido amplio y reducir su dimensionalidad con base en el análisis de componentes principales (PCA, por sus siglas en inglés).Método: la metodología se aplica a series de tiempo de absorbancia UV-Vis para tres sitios de estudio en Co-lombia: (i) Planta para el tratamiento de agua residual (PTAR) El-Salitre (Bogotá); (ii) Estación de Bombeo Gi-braltar (EBG) (Bogotá); y (iii) Planta para el tratamiento de agua residual (PTAR) San-Fernando (Itagüí). Las series de tiempo de absorbancia UV-Vis se registran con igual tamaño de 5705 muestras. Se realiza la estimación de la densidad espectral mediante el promedio de periodogramas modificados con ventana rectangular con un traslape del 50%, utilizando en el procedimiento DFT (Discrete Fourier Transform) e IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) con los veinte armónicos más relevantes.Resultados: al reducir la dimensionalidad de las series de tiempo de absorbancia con PCA, se obtienen para cada sitio de estudio seis, ocho y siete componentes principales respectivamente, explicando en conjunto más del 97% de la variabilidad. Para los tres sitios de estudio, se obtuvieron valores de diferencias inferiores al 30% para el rango UV, mientras que para el rango visible se obtiene máximas diferencias de: (i) 35% para El-Salitre; (ii) 61% para EBG; y (iii) 75% para San-Fernando.Conclusiones: con la transformación de Box-Cox y el proceso de diferenciación aplicado a tres series de tiempo de absorbancia UV-Vis para los sitios propuestos de estudio, se logra reducir la varianza y se elimina la tenden-cia de las series de tiempo. Se recomienda realizar un pre-procesamiento de las series de tiempo de absorban-cia UV-Vis para detectar y remover los valores extremos y posteriormente aplicar el proceso propuesto para la estimación espectral.Idioma: Español

Estimación del exponente de HURST y dimensión fractal para el análisis de series de tiempo de absorbancia UV-VIS

The objective of this study is to estimate the exponent or Hurst parameter and the fractal dimension for UV-Vis spectrometry time series analysis, using principal component analysis (PCA). This analysis is performed to understand if the UV-Vis absorbance time series are persistent, anti-persistent, deterministic or white noise.  Three different UV-Vis absorbance time series for three different study sites were used: (i) Salitre wastewater treatment plant (WWTP) in Bogotá; (ii) Gibraltar pumping station (GPS) in Bogotá; and (iii) San Fernando WWTP in Itagüí (south of Medellín). Each of these time series had an equal number of samples (5705). The dimensionality of the absorbance spectra, given their high correlation, was reduced using PCA and the first principal component was used for each study site. For the three study sites, this first principal component explained from 82% to 94% of the variability. The Hurst exponents were determined: (i) 0.8 for Salitre WWTP; (ii) 0.85 for GPS; and (iii) 0.89 for San Fernando WWTP. Using Hurst exponent values, for the three UV-Vis absorbance time series at same study sites, fractal dimensions were determined and a fractal dimension average of 1,153 was obtained. The three UV-Vis absorbance time series are persistent and have high self-similarity since the Hurst exponent is greater than 0.5. El objetivo de este trabajo es estimar el exponente o parámetro de Hurst y la dimensión fractal para el análisis de series de tiempo de espectrometría UV-Vis, utilizando el análisis de componentes principales PCA (Principal Component Analysis). El análisis se realiza para comprender si las series de tiempo de absorbancia UV-Vis son persistentes, anti-persistentes, determinísticas o si son ruido blanco.  Se utilizaron tres diferentes series de tiempo de absorbancia UV-Vis para tres diferentes sitios de estudio: (i) Planta de tratamiento de aguas residuales Salitre (PTAR) en Bogotá; (ii) Estación elevadora de Gibraltar en Bogotá (EEG); y (iii) Planta de tratamiento de aguas residuales San Fernando (PTAR) en Itagüí (sur de Medellín). Cada una de las series de tiempo tiene igual número de muestras (5705). Se redujo la dimensionalidad de los espectros de absorbancia, dada su alta correlación, con PCA y se utilizó para cada sitio de estudio la primera componente principal. Esta componente principal explicó entre el 82% al 94% de la variabilidad para los tres sitios de estudio. Se determinaron los exponentes de Hurst: (i) 0.8 para PTAR Salitre; (ii) 0.85 para EEG; y (iii) 0.89 para PTAR San Fernando. A partir de los valores de los exponentes de Hurst se determinan las dimensiones fractales para las tres series de tiempo de absorbancia UV-Vis en los tres sitios de estudio y se obtiene en promedio una dimensión fractal de 1153. Las tres series de tiempo de absorbancia UV-Vis son persistentes y con alta auto-similitud, dado que el exponente de Hurst es mayor a 0.5

NURSE’S ROLE IN THE ‘CAPS AD’ THERAPEUTIC GROUPS AT ESPIRITO SANTO STATE

Este estudo teve por objetivo descrever a assistência prestada pelos enfermeiros nos Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas-CAPS ad do Espírito Santo, com enfoque nos grupos terapêuticos. Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, qualitativo, realizado com enfermeiros atuantes em grupos terapêuticos de três CAPS ad, em 2007. Constatou-se nos resultados que a concepção de grupo terapêutico dos enfermeiros depende da experiência vivenciada dentro do próprio grupo e do conhecimento advindo da formação profissional com relação ao tema. A abordagem aplicada e as dificuldades encontradas estão diretamente relacionadas à capacidade de lidar com o processo grupal. Quanto à abordagem teórico-metodológica adotada nos grupos terapêuticos, observou-se a utilização do referencial cognitivo comportamental e protocolos do Ministério da Saúde. Este estudo poderá servir de subsídio para repensar o conteúdo aplicado no curso de graduação em Enfermagem referente à temática terapia de grupo, de modo a qualificar a assistência do enfermeiro neste serviço específico.This study aimed to describe the care provided by nurses in Psychosocial Care Centers Alcohol and Drug (CAPS AD) at Espirito Santo State, specially on therapeutic groups. This is a descriptive exploratory study, qualitative conducted with nurses working in therapeutic groups of three CAPS ad in 2007. It was found in the results that the design of therapeutic group of nurses depends on the lived experience within the group itself and the knowledge gained from training with the issue. The approach applied and the difficulties are directly related to the ability to deal with the group process. As for the theoretical and methodological approach adopted in the therapeutic groups, there was the use of referential cognitive behavioral protocols and the Ministry of Health This study may provide support for rethinking the content applied in the undergraduate program in nursing on the thematic group therapy in order to qualify the assistance of nurses in this particular service.Este estudio tuvo por objetivo describir la asistencia prestada por los enfermeros en los Centros de Atención Psicosocial Alcohol y Drogas-CAPS de Espírito Santo, con enfoque en los grupos terapéuticos. Se trata de un estudio descriptivo exploratorio, cualitativo, realizado con enfermeros actuantes en grupos terapéuticos de tres CAPS ad, en 2007. Se ha constatado, en los resultados, que la concepción de grupo terapéutico de los enfermeros depende de la experiencia vivida dentro del propio grupo y del conocimiento advenido de la formación profesional acerca del tema. El abordaje aplicado y las dificultades encuentradas están directamente relacionadas a la capacidad de lidiar con el proceso grupal. Cuanto al abordaje teórico-metodológico adoptado en los grupos terapéuticos, se observó la utilización del referencial cognitivo de comportamiento y protocolos del Ministerio de la Salud. Este estudio podrá servir de subsidio para repensar el contenido aplicado en curso de graduación en Enfermería referente a la temática terapia de grupo, de modo a cualificar la asistencia del enfermero en este servicio específico

Estudio ictioparasitológico de las especies cachama (Piaractus brachypomus) y mojarra roja (Oreochromis spp.) en el Parque Ecológico “El Portal”, municipio de Rionegro, Santander

Comercial fish production in Rionegro, Santander, Colombia is a important issue to regional economy, however, these are not subjet studies about association of pathologies with mortalities showed in fish which would be important to impone productivity. The insure of the study was to confirm by histopathology the presence of parasites on Mojarra Roja (Oreochromis spp.) and Cachama (Piaractus brachypomus). 50 mative fish from a commercial piscicola were taken and samples (heart, gills, muscle, skin, gonads, kidney, bile vesicle, liver, brain, stomach and eyes) from then were processed by histopathologic with hematoxilin-eosine, to determine parasitic infestation. Parasitic infestation was correlated with ph, turbidity and temperature of water. The datas were analized by descriptive statistics. Macroscopic lesions founded in Mojarra Red (Oreochromis spp.) were yellowing pale liver, gall bladder, intestines pletórica congested and congested gills and in Cachama (Piaracuts brachypomus) were congested gills, yellowing pale liver, stomach and intestines congested. Data from Oreochromis spp. showed that as temperature and turbity low, parasitism and parasitism related lesions on gills raises while Piaractus brachypomus seens to be resistant to temperature and turbity changes. In both cases (Oreochromis and Piaractus brachypomus) other that gills-related lesions seems to be associated with nutricional on bacterial causes.En Santander, y específicamente en el municipio de Rionegro, la industria piscícola ocupa un renglón importante en la economía; no obstante, no existen estudios donde se asocie la presencia de parásitos en mojarra roja (Oreochromis spp.) y Cachama (Piaractus rachypomus) a patologías de etiología incierta causantes de mortalidades y pérdidas económicas en la producción.El objetivo de la investigación fue confirmar por histopatología la presencia de parásitos en cachama y mojarra roja. Se tomaron 50 animales adultos en el Parque Ecológico “El Portal”, los cuales fueron procesados por histopatología con hematoxilina-eosina, analizando órganos como branquias, corazón, hígado, cerebro, estómago, músculo, piel, vesícula biliar, gónadas, riñón y ojos, para determinar la infestación parasítica que fue correlacionada con pH, turbidez y temperatura del agua. Las lesiones macroscópicas que se encontraron en las mojarras fueron branquias congestionadas, hígado con coloración amarillenta pálida, vesícula biliar pletórica e intestinos congestionados. En las cachamas las lesiones fueron branquias congestionadas, hígado con coloración amarillenta pálida,estómago congestionado e intestinos congestionados. Se puede analizar que las mojarras roja en el estanque 1, con respecto al estanque 2, las bajas de temperaturas y la baja turbidez en el agua aumentan la presencia de parasitismo y se asocian las lesiones macroscópicas en branquias a la presencia de parásitos y las otras lesiones se atribuyen a problemas bacterianos y nutricionales. En las cachamas, contrario a lo sucedido con las mojarras, hay más presencia de parasitismo en el estanque 2 con respecto al 1; sin embargo, esta presencia parasítica es de muy baja significancia pues equivale a dos casos de doce muestras analizadas; es probable que esta especie sea ajena a los rangos de temperatura y turbidez presentados en estos estanques, así mismo, se asocian las lesiones macroscópicas en branquias a la presencia de parásitos y las otras lesiones se atribuyen a problemas bacterianos y nutricionales

Comportamiento productivo y reproductivo de tres hatos de ganado Cebú del Magdalena Medio

Se estudia el comportamiento productivo y reproductivo de 3 hatos de ganado Cebú-Brahman puros, localizados en Sabana de Torres, Girón y Lebrija al noroccidente de Santander, con alturas de 118 a 160 m.s.n.m., temperaturas de 25 a 27 grados centígrados, humedad relativa de 65 a 80 por ciento y topografía plana con ondulaciones y suelo ácido. El sistema de explotación evolucionó desde el pastoreo continuo en praderas nativas al rotacional con praderas mejoradas y suplementación mineral. El sistema de monta fue continuo y osciló entre 35 vacas/toro al comienzo y 25-30 vacas/toro al final. Debido a la ubicación y manejo diferentes, los 3 hatos fueron analizados independientemente. En el hato 1 se analizaron 1843 observaciones para medir el intervalo entre partos y 478 para el peso al nacimiento y al desdete (270 días). Se utilizó un análisis por cuadrados mínimos con subclases desiguales. El peso al destete se ajustó por covarianza, debido a la dispersión de la edad al destete. Para tasa de natalidad se procesaron y analizaron por X elevado a la 2 3175 hatos

Santa Leopoldina Digital: por um sistema informativo territorialista (SITER)

A estruturação do Projeto Santa Leopoldina_Digital (SL_Digital) se apresenta como continuidade e ampliação de perspectivas abertas por investigações vinculadas ao Laboratório Patrimônio & Desenvolvimento, da Universidade Federal do Espírito Santo. São trabalhos com objetivos de documentar e representar o patrimônio territorial, orientados à elaboração de subsídio metodológico para projeto, planejamento e intervenção. Em perspectiva conceitual, o registro de elementos patrimoniais se orienta para o mapeamento de objetos e ações com potencial para sustentar a interpretação do patrimônio territorial e prospecção de cenários e projetos de transformação patrimonial. Insere-se na reflexão sobre o estado da arte contemporâneo referente à problemática da insustentabilidade no território e à superação dos pares dicotômicos patrimônio-sagrado e desenvolvimento-destruição. Santa Leopoldina é o núcleo urbano mais antigo do Espírito Santo e um dos primeiros a se instalar nas terras não costeiras. A essa condição histórica soma-se seu valor como lugar do encontro multicultural e social. Realização no tempo, é compreendida em sua dimensão arquitetônica e urbanística, por meio da identificação de unidades espaciais de expansão urbana. O registro do patrimônio territorial-paisagístico e a interpretação de processos com impacto em sua conservação permitem avaliar a mudança da ambiência urbana em sua associação com o mapeamento de valores. SL_Digital se apresenta como instrumento de representação, planejamento e gestão, contribuindo para o reconhecimento, a preservação e a (re)inserção de valores no território.The structuring of Santa Leopoldina_Digital presents itself as continuity and expansion of perspectives opened by investigations linked to the Heritage & Development Laboratory, Federal University of Espírito Santo. They are research works with the purpose of documenting and representing the territorial patrimony, oriented to the elaboration of methodological subsidy for project, planning and intervention. In a conceptual perspective, the registration of patrimonial elements is oriented towards the mapping of objects and actions with potential to support the interpretation of the territorial heritage and prospection of scenarios and heritage transformation projects. The theme is a reflection of the contemporary state of art in relation to the problematic of unsustainability in the territory and to the overcoming of the dichotomous pairs patrimony-sacred and development-destruction. Santa Leopoldina is the oldest urban center of Espírito Santo and one of the first to settle in the non-coastal lands. To this historical condition, it adds its value as a place of multicultural and social encounter. Realization in time, is understood in its architectural and urban dimension, through the identification of spatial units of urban expansion. The registration of the territorial-landscape heritage and the interpretation of processes with impact on its conservation allow to evaluate the modification of the urban ambiance in its association to the mapping of values. SL_DIGITAL presents itself as an instrument of representation, planning and management, contributing to the recognition, preservation and (re) insertion of values in the territory