Cambrai – Château de Selles

Le château de Selles se situe à Cambrai, dans le département du Nord. Classé au titre des Monuments historiques depuis le 21 septembre 1981, il est partiellement conservé sous la terrasse d’un bastion moderne qui porte aujourd’hui le Palais de Justice, à l’angle du boulevard Dupleix et de la rue du Château de Selles. Ce programme de recherche, initié dès 2011, dans un souci de sauvegarde par l’image des manifestations graphiques en voie de disparition, a pour objectif l’inventaire et l’étude ..

Le guerrier de Saint-Maur (Oise). À la redécouverte d’une œuvre majeure de l’art gaulois

La figure de guerrier en tôle chaudronnée de Saint-Maur est l’un des rares exemples de sculpture anthropomorphe attribuable à la fin de l’époque gauloise ou au début de l’époque gallo-romaine. À l’occasion de sa restauration en 2016, de nouvelles observations et analyses (spectrométrie de fluorescence X, microscopie numérique 3D, scanner 3D) ont été menées par une équipe pluridisciplinaire. Elles ont apporté des résultats inédits sur les matériaux et les techniques mises en œuvre pour la réalisation et l’assemblage des différentes pièces composant la figure du guerrier, ainsi que pour la caractérisation de ses attributs. Elles ont également permis de restituer les traitements rituels subis par l’œuvre avant son enfouissement et d’affiner sa datation.The statue of a warrior in Saint-Maur is one of the rare examples of anthropomorphic sculpture in sheet metal dating from the end of the Gallic period or the Early Roman Empire. During its restoration, undertaken by a multidisciplinary team, new observations were made. These analyses (X-ray fluorescence, 3D digital microscopy, 3D scans) provided unprecedented data concerning our knowledge of the materials, the techniques employed to make and assemble the different parts of the statue, as well as the type of attributes with which the warrior is equipped. They also enabled us to reconstitute the ritual treatments applied to the statue before it was buried

Adipose Tissue Is a Neglected Viral Reservoir and an Inflammatory Site during Chronic HIV and SIV Infection

International audienceTwo of the crucial aspects of human immunodeficiency virus (HIV) infection are (i) viral persistence in reservoirs (precluding viral eradication) and (ii) chronic inflammation (directly associated with all-cause morbidities in antiretroviral therapy (ART)-controlled HIV-infected patients). The objective of the present study was to assess the potential involvement of adipose tissue in these two aspects. Adipose tissue is composed of adipocytes and the stromal vascular fraction (SVF); the latter comprises immune cells such as CD4+ T cells and macrophages (both of which are important target cells for HIV). The inflammatory potential of adipose tissue has been extensively described in the context of obesity. During HIV infection, the inflammatory profile of adipose tissue has been revealed by the occurrence of lipodystrophies (primarily related to ART). Data on the impact of HIV on the SVF (especially in individuals not receiving ART) are scarce. We first analyzed the impact of simian immunodeficiency virus (SIV) infection on abdominal subcutaneous and visceral adipose tissues in SIVmac251 infected macaques and found that both adipocytes and adipose tissue immune cells were affected. The adipocyte density was elevated, and adipose tissue immune cells presented enhanced immune activation and/or inflammatory profiles. We detected cell-associated SIV DNA and RNA in the SVF and in sorted CD4+ T cells and macrophages from adipose tissue. We demonstrated that SVF cells (including CD4+ T cells) are infected in ART-controlled HIV-infected patients. Importantly, the production of HIV RNA was detected by in situ hybridization, and after the in vitro reactivation of sorted CD4+ T cells from adipose tissue. We thus identified adipose tissue as a crucial cofactor in both viral persistence and chronic immune activation/inflammation during HIV infection. These observations open up new therapeutic strategies for limiting the size of the viral reservoir and decreasing low-grade chronic inflammation via the modulation of adipose tissue-related pathway

Cambrai (Nord). Château de Selles

Le château de Selles à Cambrai, édifié au xiiie s., constitue un des plus grands ensembles de graffitis, sculptures et gravures pariétales connus en France pour les périodes médiévale, moderne et contemporaine. On estime leur nombre à plus de 2 000 inscriptions, représentations figurées et marques diverses, témoins d’une histoire riche et traces des hommes qui ont occupé les lieux. Les plus anciennes sont attribuées à la première moitié du xive s. et les plus récentes ont été griffonnées de n..

L’étude microtopographique et la visualisation 3D dans l’analyse de gravures préhistoriques – L’exemple des pierres gravées de La Marche

L’étude de pierres gravées préhistoriques pose depuis longtemps des problèmes de déchiffrement des motifs et de décodage des traces. La recherche archéologique se sert de plus en plus de moyens d’investigation empruntés des sciences naturelles tels la microscopie et plus récemment le relevé et la visualisation 3D. L’application de la microtopographie a permis d’appréhender de manière plus complète les pierres gravées de La Marche en ajoutant des éléments de compréhension en termes de composition et de construction des motifs (chronologie et morphologie des traits) ainsi qu’en termes de technologie (gestes et démarches des graveurs préhistoriques). De plus, il a été possible d’obtenir des informations sur l’histoire des supports avant et après la gravure (choix des matières premières, caractérisation des usures,…).<br>The main difficulty in studying the engraved stones of the upper Paléolthic period is the decipherment and the understanding of the various overlapping traces on the surfaces. Scientific research in paleolithic art is trying since more than 20 years to use modern laboritory devises and techniques like the Scanning Electron Microscope and more recently the 3D scanning. For the engraved stones of the site of La Marche have been studied by 3D microtopography as a complementary technique. This non destructif protocole made a new approach of engraving technology and motif composition possible (chronology of the lines, traces morphology etc.). This leads to better understanging of the techniques and gestures used by prehistoric artists. Moreover studies of this type can give more informations obout the function and the history of the stones in a prehistoric rockshelter and by this way the role of theses stones in the life of the magdaleanian hunter-gatherer communities

Pierres gravées de la Marche à Lussac-les-Châteaux (Vienne) : techniques, technologie et interprétations

Zusammenfassung. Die künstlerischen Kreationen des Magdalénien sind vielfältig und erstaunlich reich an Bildern und Technicken. Im Bereich der Kleinkunst spielen die gravierten Steine (Plakettenkunst) eine bedeutende Rolle für die Ikonographie dieser Zeit und spiegeln so auf sehr repräsentative Weise die Vielfalt und Komplexität der Darstellungen des Magdalénien wider. Der in das mittlere Magdalénien (14 000 B. P.) datierte Fundplatz la Marche (Lussac-les-Châteaux, Vienne) ist seit seiner Entdeckung für seine gravierten Steine bekannt; mehrere Forscher haben sich mit deren Entschlüsselung befasst und hunderte von figürlichen Darstellungen von Tieren und Menschen nachgewiesen. Bei neueren Forschungen wurden über tausend neue gravierte Steine entdeckt. Ziel dieser Arbeit war es, diese Objekte sowie die Gravierungen und die anderen Spuren auf den Oberflächen zu charakterisieren. Abgesehen von der Entdeckung neuer gravierter, figürlicher und abstrakter Darstellungen zeigt sich in der Tat, dass diese Steine durch die Spurenanalyse zu Zeugen für die Verhaltensweisen der Menschen des Magdalénien sowie deren symbolischen Denkens werden. Die Erprobung und Anwendung neuer, nicht invasiver Untersuchungsméthoden im Rahmen einer den Objekten angepassten Methodologie zeugt schließlich von der Effizienz, neue Untersuchungsmethoden im Bereich der Analyse und Konservierung anzuwenden.Abstract. The artistic creations of Magdalenian peoples are multiple and astonishingly rich. In the domain of portable art, engraved stones play an important role in the iconography of this period and clearly reflect the diversity and complexity of Magdalenian representations. Since its discovery, the site of la Marche (Lussac-les-Châteaux, Vienne), dated to the Middle Magdalenian, has been known for its engraved stones; several researchers have attempted to decode them and have revealed the presence of hundreds of human and animal figurations. During a recent field project, more than one thousand new engraved stone fragments were discovered. The objective of the study presented here is to analyse these engravings and their supports, as well as other traces found on them. In addition to the discovery of new engraved figures, it appears that these stones can provide evidence of Magdalenian behaviours and activities, as well as their symbolic concepts. The testing of new investigative techniques in the context of a methodology adapted to these supports shows their value for the understanding, valorization and conservation of these prehistoric objects. à part -Résumé. Les créations artistiques du Magdalénien sont multiples et étonnamment riches. Dans le domaine de l’art mobilier, les pierres gravées jouent un rôle important pour l’iconographie de cette époque et reflètent ainsi de manière très représentative la diversité et la complexité des représentations magdaléniennes. Le site de la Marche, à Lussac-les-Châteaux (Vienne), daté du Magdalénien moyen, est depuis sa découverte connu pour ses pierres gravées; plusieurs chercheurs se sont essayés à leur déchiffrement et ont pu démontrer la présence de centaines de figurations. Des découvertes récentes ont livré plus d’un millier de nouvelles pièces gravées. Le but de cette étude est de caractériser ces supports, les gravures et les autres traces qui s’y trouvent. Mis à part la découverte de nouvelles figurations gravées, il apparaît en effet que ces pierres peuvent être considérées comme des témoins des comportements des Magdaléniens ainsi que de leur pensée symbolique. Enfin, la mise à l’épreuve de nouveaux moyens d’investigation dans le cadre d’une méthodologie adaptée aux supports montre son intérêt pour la compréhension, la valorisation et la conservation des objets préhistoriques.Mélard Nicolas. Pierres gravées de la Marche à Lussac-les-Châteaux (Vienne) : techniques, technologie et interprétations. In: Gallia préhistoire, tome 50, 2008. pp. 143-268

Cambrai (Nord). Actualités de l’inventaire et des études sur les manifestations graphiques du château de Selles

Construit au xiiie s. pour le comte-évêque de Cambrai, le château de Selles a connu de nombreuses modifications architecturales. Il est aujourd’hui intégré dans le nouveau système de fortifications du xvie s. Cette intégration a permis non seulement la conservation de la structure architecturale de l’édifice mais également celle des traces de ses occupants, sous forme de manifestations graphiques, gravées, sculptées et dessinées. Cet important témoin du passé médiéval et moderne de la ville c..

Figures de la préhistoire - les gravures de la grotte de la marche

Le site de La Marche est un vaste abri-sous-roche qui s'ouvre dans la falaise au-dessus du ruisseau du Petit Moulin à Lussac-les-Châteaux. Sa grande surface de plus de 300 m² couverte par la roche et son exposition plein sud rendent cet endroit particulièrement intéressant comme site d'habitat à l'époque paléolithique. Les recherches scientifiques depuis 1937 ont livré un nombre important de vestiges archéologiques : silex taillés, outils en os, mais aussi des perles et d'autres parures ainsi que des milliers de pierres portant des gravures. Ce catalogue rassemble des oeuvres capitales de la grotte de La Marche, il s'inscrit dans une volonté d'éveiller la curiosité et de créer de l'intérêt sur le plan national voire international pour nos richesses locales. Ce catalogue a été publié à l'occasion de l'exposition Figures de la Préhistoire, ayant reçu le label exposition d'intérêt national

Gravettian painting and associated activity at Le Moulin de Laguenay (Lissac-sur-Couze, Corrèze)

International audiencePresented here is the so far unique discovery and interpretation of an occupation area directly associated with Upper Palaeolithic cave paintings. The paintings, of red spots and hand stencils, overlook two hearths with selected flints. There were also fragments of stalactite, deduced by analysis and experiment to be waste products from the manufacture of beads. The authors deduce that the hearths and their assemblage complement the ritual nature of the paintings