La vie économique dans le roman québécois (1956-1983) : représentations, histoire et pratiques

Cette thèse propose une analyse, par le prisme de l’imaginaire social, d’œuvres littéraires québécoises qui mettent en scène la vie économique, depuis la phase d’essor industriel qui marque l’après-guerre jusqu’aux années 1980. Conjuguant l’histoire culturelle et la sociocritique, nous étudions les représentations de la vie économique, leurs conditions de possibilité, de production et de circulation. Notre travail s’intéresse à la dimension idéologique et politique des classes populaires, des ouvriers et des ouvrières fictifs chez des auteurs marginaux (Jean-Jules Richard, Pierre Gélinas, Germain Archambault, Maurice Gagnon et Élisabeth Vonarburg) et d’autres plus connus (Claude Jasmin, Jacques Ferron, Jacques Renaud, Francine Noël). Tout comme la figure de l’écrivain, le personnage du travailleur est un « foyer normatif complexe » (Hamon, 1984). En croisant l’analyse de différentes productions culturelles avec la lecture approfondie de romans choisis, nous interrogeons le présumé désintérêt de la littérature québécoise envers les questions qui concernent la vie économique. Nous tentons d’abord de repenser les catégories de l’histoire littéraire, soit le réalisme, le régionalisme, le « documentaire » et le roman social. Une analyse du discours des écrivains et des critiques dans les périodiques révèle les différentes définitions du rôle social de la littérature et de l’écrivain qui circulent dans les années 1950. La réception contrastée des romans sociaux signale leur qualité littéraire parfois moyenne, mais un enthousiasme pour les représentations du « milieu ». Articulant histoire, politique et travail industriel, les romans de Pierre Gélinas et de Jean-Jules Richard offrent un point de vue informé par une sensibilité communiste sur les grèves ouvrières de l’époque. Dans leurs œuvres, tout comme dans celles publiées à la revue et aux Éditions Parti pris, les représentations des femmes proposent par leur complexité une perspective éclairante sur la vie économique. La figure du chauffeur de taxi, coureur des bois (et des rues) moderne, témoigne exemplairement de l’exploration de la marginalité et de la mobilité qu’on retrouve dans plusieurs parutions de la maison d’édition. Le dernier chapitre s’attache à la figure de la ménagère et à la question du travail ménager. En étudiant Maryse de Francine Noël et Le Silence de la Cité d’Élisabeth Vonarburg, nous réévaluons les présupposés selon lesquels le réalisme serait la forme privilégiée de la représentation économique.This thesis proposes an analysis, through the prism of the imaginaire social, of literay works that represent economic life, from the industrial boom that marked the post-war period to the 1980s. Combining cultural history and sociocriticism, we study the representations of economic life, their conditions of possibility, production and circulation. Our work focuses in particular on the ideological and political dimension of the working classes and of fictitious workers among marginal authors (Jean-Jules Richard, Pierre Gélinas, Germain Archambault, Maurice Gagnon and Élisabeth Vonarburg) and others who are better known (Claude Jasmin, Jacques Ferron, Jacques Renaud, Francine Noël). As the figure of the writer, the worker is a “complex normative focus” (Hamon, 1984). By crossing the analysis of different cultural productions with the reading of specific novels, the thesis questions the supposed disinterest of Québec literature for economic life. We first attempt to rethink the categories and oppositions of literary history: realism, regionalism, “documentary” and the social novel. An analysis of the discourse of writers and critics in periodicals sheds light on the different definitions of the social role of literature and of the writer circulating in the 1950s discourse. The contrasting reception of social novels indicates the average literary quality of some of those literary works but a certain enthusiasm for social representations. Articulating history, politics and industrial work, the novels of Pierre Gélinas and Jean-Jules Richard offer a marginal point of view on the workers' strikes of the time informed by a communist sensibility. In their works, as in those published in the review and in Éditions Parti pris, the representations of women offer, by their complexity, a significant perspective on economic life. The exploration of marginality and mobility in the publishing house's publications creates the figure of the taxi driver, a modern-day coureur des bois. The last chapter focuses on the figure of the housewife and on the issue of housework. By studying Francine Noël's Maryse and Élisabeth Vonarburg's Le Silence de la Cité, we reassess the presupposition that realism is the preferred form of economic representation

Discovery of new variable number tandem repeat loci in multiple Cryptosporidium parvum genomes for the surveillance and investigation of outbreaks of cryptosporidiosis

Cryptosporidium parvum is a protozoan parasite causing gastro-intestinal disease (cryptosporidiosis) in humans and animals. The ability to investigate sources of contamination and routes of transmission by characterisation and comparison of isolates in a cost- and time-efficient manner will help surveillance and epidemiological investigations, but as yet there is no standardised multi-locus typing scheme. To systematically identify variable number tandem repeat (VNTR) loci, which have been shown to provide differentiation in moderately conserved species, we interrogated the reference C. parvum Iowa II genome and seven other C. parvum genomes using a tandem repeat finder software. We identified 28 loci that met criteria defined previously for robust typing schemes for inter-laboratory surveillance, that had potential for generating PCR amplicons analysable on most fragment sizing platforms: repeats ≥6 bp, occurring in tandem in a single repeat region, and providing a total amplicon size of <300 bp including 50 bp for the location of the forward and reverse primers. The qualifying loci will be further investigated in vitro for consideration as preferred loci in the development of a robust VNTR scheme

Une politique de l’ennui

À partir d’une analyse de trois œuvres québécoises contemporaines qui mettent en jeu différentes formes d’ennui, nous tenterons de voir comment celui-ci ouvre provisoirement un espace de subjectivation critique. Retraite (2014) et Rénovation (2016) de Renaud Jean ainsi que La Vie littéraire (2014) de Mathieu Arsenault ne prennent pas le parti d’une subversion ou d’une rupture esthétique particulière : ces auteurs n’ont pas nécessairement une « posture engagée ». On y retrace plutôt différentes formes d’ennui, qui semble chaque fois moins un état passif qu’une réaction à une réalité sociale, particulièrement le travail et le discours économique de l’activité et de la performance. L’ennui trace ainsi dans ces œuvres les contours d’une subjectivité critique

LES ESTHÉTIQUES DÉMOCRATIQUES EN QUESTION : Représentation du travail et mémoire ouvrière dans La mémoire du papier et Querelle de Roberval

Partant du constat, dans le discours critique, d’une « absence » de roman à propos de la réalité économique, je fais l’hypothèse que ce type de roman, s’il constitue historiquement une « littérature du cliché », se modifie avec la publication d’un certain nombre de récits au tournant de la décennie 2010. J’explore dans un premier temps les différentes dénominations de ce « genre » de roman à partir des résultats de recherches dans les revues et les journaux numérisés de BAnQ. Je suggère que le « roman social » est une catégorie opérante bien que non dominante pour accueillir, selon la formule de Nelly Wolf, les « esthétiques démocratiques ». Dans un deuxième temps, je propose une analyse sociocritique de deux « romans sociaux » : La mémoire du papier de Nicolas Tremblay (2016) et Querelle de Roberval de Kevin Lambert (2018). En analysant les représentations du travail et de la mémoire ouvrière que proposent ces romans, je montre qu’ils investissent le stéréotype lié au « roman social » tout en le renouvelant, l’un par le genre fantastique, l’autre par une représentation dialectique de la sexualité homosexuelle.Based on the recognition, in critical discourse, of an “absence” of novels dealing with economic reality, my hypothesis is that this type of novel, historically forming a “literature of cliché,” was modified by the publication of a certain number of narratives at the turn of the 2010 decade. I start by exploring the various designations of this novelistic “genre,” using the results of searches in BAnQ’s digitized periodicals and newspapers. I suggest that the “social novel” is an operative, though not a dominant, category in which to inscribe what Nelly Wolf refers to as “democratic aesthetics.” I then provide a sociocritical analysis of two “social novels”: La mémoire du papier by Nicolas Tremblay (2016) and Querelle de Roberval by Kevin Lambert (2018). My analysis of the representations of labour and workers’ memory in these novels shows that they invest the stereotype associated with the “social novel” while also renewing it – in one case by using the fantastic genre, in the other through a dialectical representation of homosexual sexuality.Partiendo de la constatación, en el discurso crítico, de una ‘ausencia’ de novela sobre el tema de la realidad económica, emito la hipótesis de que este tipo de novela, si bien constituye históricamente una ‘literatura de cliché’, se modifica con la publicación de cierto número de relatos al finalizar la década de 2010. En un primer momento, exploro las diversas denominaciones de este ‘tipo’ de novela a partir de los resultados de investigaciones en las revistas y los periódicos digitales de Banco y Archivos nacionales de Quebec (BAnQ). Sugiero que la ‘novela social’ es una categoría operante, aunque no dominante, para aceptar, según la fórmula de Nelly Wolf, las ‘estéticas democráticas’. En una segunda etapa, propongo un análisis sociocrítico de dos ‘novelas sociales’: La mémoire du papier (La memoria del papel), de Nicolas Tremblay (2016), y Querelle de Roberval (Pelea de Roberval), de Kevin Lambert (2018). Al analizar las representaciones del trabajo y la memoria obrera que proponen dichas novelas, demuestro que invierten el estereotipo ligado a la ‘novela social’, a la vez que la renuevan, una con el género fantástico y la otra con una representación dialéctica de la sexualidad homosexual