Cómo se construye una torre mudéjar. La torre de la iglesia de San Pedro el Viejo de Madrid

The Mudejar tower of San Pedro el Viejo de Madrid offers, thanks to various modern-era and contemporary interventions, the possibility of analyzing its unknown construction process and construction tecniques combining brick and limestone stonework. A wall of brick and mud was used as the formwork of limestone walls and then used as a base for the first sections and staircase. The wood and brick walls on view were also used as formwork.La torre mudéjar de S. Pedro el Viejo de Madrid ofrece, gracias a diversas intervenciones de época moderna y contemporánea, la posibilidad de analizar su desconocido proceso de construcción y sus técnicas constructivas donde se combinan fábricas de ladrillo y calicanto. Un muro de ladrillo con barro sirvió de encofrado de la fábrica de calicanto y luego fue utilizado como base de los primeros tramos de la escalera. También se utilizaron como encofrado la madera y los muros de ladrillo visto

Procedimiento HBIM para implementar el conocimiento histórico-constructivo. El caso de la Real Colegiata de San Isidoro (León, España)

[EN] The development of Historic Building Information Modelling (HBIM) focuses (among other uses) on the adaptation of the BIM methodology to the historical building’s features, as well as on increasing geometric accuracy and on model data enrichment. Regarding the first issue, it can be underlined, on the one hand, that historical buildings are the result of a sequence of transformations that take place throughout their whole history; they cannot be considered as unitary objects that have been created in a single moment. Therefore, they have a temporal sequence which can be understood as the essence of their evolving nature. On the other hand, historical architecture has different construction materials and techniques, with other kinds of features and pathological processes that are quite different from those of contemporary buildings. In this line, this study proposes a new workflow that allows outlining new criteria that include both the temporal sequence and the constructive features of historical buildings. For this purpose, the case study of the Real Colegiata of San Isidoro in León (Spain) has been considered. In order to create the model, several modelling strategies have been used to compare both the results and the time spent in this task. Then, the model has been divided into several parts, both in terms of constructive criteria and temporal stratification, and thus, the database and the implemented information have been organized following such essential aspects of the historical building. Finally, to provide an advanced and more efficient use of the information, customized queries have been created using Dynamo, allowing searching with combined criteria and the isolation and visualization of the resulting elements. This could be helpful for both research and conservation and management activities.Highlights:A comparison of modelling strategies applied to historical buildings taking into consideration their singularities and estimation of required times and benefits.The division and taxonomy of the model to incorporate both the temporal sequence and the constructive aspects, allowing enrichment of the HBIM model with customized parameters.The development of queries generated in Dynamo to allow customized and combined searches of data, optimizing the use of the database.[ES] El desarrollo del modelado de información de edificios históricos (HBIM) se ha centrado, entre otros aspectos, en la adaptación de la metodología BIM a las características específicas de la arquitectura histórica, en el aumento de la precisión geométrica y en el enriquecimiento de los datos relacionados con el modelo. En referencia al primer aspecto, podemos destacar que los edificios históricos se caracterizan por ser el producto de una secuencia de transformaciones que tienen lugar a lo largo de su historia, de modo que no pueden concebirse como objetos unitarios creados en un momento determinado, sino que incorporan una secuencia temporal que forma parte de su esencia evolutiva. Por otro lado, a diferencia de las edificaciones actuales, la arquitectura histórica emplea técnicas y materiales constructivos distintos con características y patología diferentes. En esta línea, el presente trabajo tiene como objetivo proponer un nuevo método de trabajo que permita incorporar la secuencia temporal y las características constructivas de los edificios históricos, centrándose en el caso de la Real Colegiata de San Isidoro, en León (España). Para ello, se han analizado y comparado varias estrategias de modelado, atendiendo fundamentalmente a los resultados obtenidos y al tiempo empleado en cada una de ellas. Posteriormente, el modelo se ha dividido en varias partes, teniendo en cuenta las características constructivas y la estratificación temporal y, de este modo, tanto la base de datos como la información implementada se han organizado en base a estos aspectos esenciales del edificio histórico. Finalmente, con la intención de permitir un uso avanzado y más eficiente de la información, se ha creado un sistema de consultas personalizadas con Dynamo, lo que permite la búsqueda basada en criterios combinados y la identificación y visualización de los elementos resultantes, lo cual podrá ser útil para las labores de investigación y de conservación.This research has been developed within the framework of the CampusWorld programme of the Università Politecnica delle Marche (Italy). The research is also partially framed in CIVITAS, Strategic research project of UNIVPM. The authors would like to thank the helpful collaboration of both the staff of the Museo de San Isidoro, as well as of the Servicio de Restauración of the Dirección General de Patrimonio Cultural of the Junta de Castilla y León for providing the access and some data of the analyzed building.Santoni, A.; Martín-Talaverano, R.; Quattrini, R.; Murillo-Fragero, JI. (2021). HBIM approach to implement the historical and constructive knowledge. The case of the Real Colegiata of San Isidoro (León, Spain). Virtual Archaeology Review. 12(24):49-65. https://doi.org/10.4995/var.2021.13661OJS49651224Achille, C., Fassi, F., Mandelli, A., Perfetti, L., Rechichi, F., & Teruggi, S. (2020). From a Traditional to a Digital Site: 2008-2019. The History of Milan Cathedral Survey. In B. Daniotti, M. Gianinetto, & S. Della Torre (Eds.), Digital Transformation of the Design, Construction and Management Processes of the Built Environment (pp. 331-341). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-33570-0_30Adami, A., Fassi, F., Fregonese, L., & Piana, M. (2018). Image-based techniques for the survey of mosaics in the St Mark's Basilica in Venice. Virtual Archaeology Review, 9(19), 1-20, https://doi.org/10.4995/var.2018.9087Aparicio Resco, P., & Figueiredo, C. (2017). El grado de evidencia histórico-arqueológica de las reconstrucciones virtuales: Hacia una escala de representación gráfica - The level of historical-archaeological evidence of virtual reconstructions: Towards a scale of graphical representation. Otras Arqueologías, 1. https://doi.org/10.23914/otarq.v0i1.96Apollonio, F. I., Gaiani, M., & Sun, Z. (2016). A Reality Integrated BIM for Architectural Heritage Conservation. Handbook of Research on Emerging Technologies for Architectural and Archaeological Heritage (pp. 31-65). IGI Global, Hershey. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-0675-1.ch002Banfi, F. (2017). BIM orientation: Grades of generation and information for different type of analysis and management process. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W5, 57-64. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W5-57-2017Banfi, F., Brumana, R., & Stanga, C. (2019). Extended reality and informative models for the architectural heritage: from scan-to-BIM process to virtual and augmented reality. Virtual Archaeology Review, 10(21), 14-30. https://doi.org/10.4995/var.2019.11923Biagini, C., Capone, P., Donato, V., & Facchini, N. (2016). Towards the BIM implementation for historical building restoration sites. Automation in Construction, 71, 74-86. https://doi.org/10.1016/J.AUTCON.2016.03.003Bruno, N., & Roncella, R. (2019). HBIM for conservation: A new proposal for information modeling. Remote Sensing, 11(15). https://doi.org/10.3390/rs11151751Brusaporci, S., Ruggeri, G., Maiezza, P., & Tata, A. (2018). AHBIM per l'analisi stratigrafica dell'architettura storica. Restauro Archeologico, 26(1), 112-131. https://doi.org/10.13128/RA-23463Caballero, L. (2010). Experiencia metodológica en Arqueología de la Arquitectura de un grupo de investigación. Instituto de Historia. CSIC. Madrid. In C. Martín Morales & E. De Vega (Eds.), Arqueología aplicada al estudio e intervención de edificios históricos. Últimas tendencias metodológicas, (pp. 103-120). Madrid: Ministerio de Cultura.Castellano-Román, M., & Pinto-Puerto, F. (2019). Dimensions and Levels of Knowledge in Heritage Building Information Modelling, HBIM: The model of the Charterhouse of Jerez (Cádiz, Spain). Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 14, e00110. https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00110Felicetti, A., Murano, F., Ronzino, P., & Niccolucci, F. (2015). CIDOC CRM and epigraphy: A hermeneutic challenge. CEUR Workshop Proceedings, 1656, (pp. 55-68). CEUR-WS.Gargaro, S., Giudice, M. Del, & Ruffino, P. A. (2019). Towards a multi-functional HBIM model. SCIRES-IT - SCIentific RESearch and Information Technology, 8(2), 49-58. https://doi.org/10.2423/I22394303V8N2P49Iso Committee. (2019). UNI EN ISO 19650-1:2019 Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) - Information management using building information modelling.Lerma, J. L., Navarro, S., Cabrelles, M., & Villaverde, V. (2010). Terrestrial laser scanning and close range photogrammetry for 3D archaeological documentation: the Upper Palaeolithic Cave of Parpalló as a case study. Journal of Archaeological Science, 37(3), 499-507. https://doi.org/10.1016/j.jas.2009.10.011Lo Turco, M., Calvano, M., & Giovannini, E. C. (2019). DATA MODELING for MUSEUM COLLECTIONS. ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 42(2/W9), 433-440. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W9-433-2019López, F. J., Lerones, P. M., Llamas, J., Gómez-García-Bermejo, J., & Zalama, E. (2018). A review of heritage building information modeling (H-BIM). Multimodal Technologies and Interaction, 2(2), 21. https://doi.org/10.3390/mti2020021Macher, H., Landes, T., & Grussenmeyer, P. (2017). From point clouds to building information models: 3D semi-automatic reconstruction of indoors of existing buildings. Applied Sciences, 7(10), 1030. https://doi.org/10.3390/app7101030Maietti, F., Di Giulio, R., Medici, M., Ferrari, F., Piaia, E., & Brunoro, S. (2019). Accessing and Understanding Heritage Buildings through ICT. The INCEPTION Methodology Applied to the Istituto degli Innocenti. International Journal of Architectural Heritage, 1-10. https://doi.org/10.1080/15583058.2019.1683780Malinverni, E. S., Pierdicca, R., Paolanti, M., Martini, M., Morbidoni, C., Matrone, F., & Lingua, A. (2019). Deep learning for semantic segmentation of 3D point cloud. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLII-2/W15, 735-742. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-735-2019Marchetti, A., Redi, F., Savini, F., Trizio, I., & Giannangeli, A. (2017). La chiesa di San Cipriano a Castelvecchio Calvisio(AQ) nella Baronia di Carapelle: documentazione speditiva e analisi stratigrafica 3D del manufatto. Archeologia Dell'Architettura», XXII, 2017, 239-253.Martín-Talaverano, R., Murillo-Fragero, J. I., & Utrero-Agudo, M. (2021). Reflexiones y criterios relativos a la creación de modelos BIM de edificios históricos. Arqueología de la Arquitectura, 18.Murphy, M., McGovern, E., & Pavia, S. (2009). Historic building information modelling (HBIM). Structural Survey, 27(4), 311-327. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-8379-2.ch007Nespeca, R. (2018). Towards a 3D digital model for management and fruition of Ducal Palace at Urbino. An integrated survey with mobile mapping. SCIRES-IT - SCIentific RESearch and Information Technology, 8(2), 1-14. https://doi.org/10.2423/I22394303V8N2P1Paris, L., & Wahbeh, W. (2016). Survey and representation of the parametric geometries in HBIM Rilievo e rappresentazione delle geometrie parametriche per l 'HBIM. DISEGNARECON, 9(16).Quattrini, R., Malinverni, E. S., Clini, P., Nespeca, R., & Orlietti, E. (2015). From TLS to HBIM. High quality semantically-aware 3D modeling of complex architecture. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XL-5/W4, 367-374. https://doi.org/10.5194/isprsarchives-XL-5-W4-367-2015Quattrini, R., Pierdicca, R., & Morbidoni, C. (2017). Knowledge-based data enrichment for HBIM: Exploring high-quality models using the semantic-web. Journal of Cultural Heritage, 28, 129-139. https://doi.org/10.1016/j.culher.2017.05.004Quattrini, R., Pierdicca, R., Morbidoni, C., & Malinverni, E. S. (2017). Conservation-oriented HBIM. The bimexplorer web tool. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 42(5W1). https://doi.org/10.5194/isprs-Archives-XLII-5-W1-275-2017Santagati, C., & Lo Turco, M. (2016). From structure from motion to historical building information modeling: populating a semantic-aware library of architectural elements. Journal of Electronic Imaging, 26(1), 011007. https://doi.org/10.1117/1.JEI.26.1.011007Simeone, D., Cursi, S., & Acierno, M. (2019). BIM semantic-enrichment for built heritage representation. Automation in Construction, 97, 122-137. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2018.11.004Simeone, D., Cursi, S., Toldo, I., & Carrara, G. (2014). B ( H ) IM - Built Heritage Information Modelling. Extending BIM approach to historical and archaeological heritage representation. ECAADe, 1, (pp.613-622).Tomalini, A., & Lo Turco, M. (2019). Parametric heritage. The digital reconstruction of P.L. Nervi's Palazzo del Lavoro in the 3Dmodelling age. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 42(2/W15), 1149-1155. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-1149-2019Uni Committee. (2017). UNI 11337-5:2017 Titolo : Edilizia e opere di ingegneria civile - Gestione digitale dei processi informativi delle costruzioni - Parte 5: Flussi informativi nei processi digitalizzati (pp. 1-24).Utrero-Agudo, M. A., & Murillo-Fragero, J. I. (2017). Arqueología de la Basílilca de San Isidoro de León. In M. A. Utrero Agudo, E. Álvarez Areces, J. M. Baltuille Martín, & J. I. Murillo Fragero (Eds.), La Real Colegiata de San Isidoro de León. Diez siglos de construcción y reconstrucción en piedra (pp. 25-166). Madrid: Instituto Geológico y Minero de España.Utrero-Agudo, M. A., Murillo-Fragero, J. I., & Martín-Talaverano, R. (2016). Virtual models for archaeological research and 2.0 dissemination: The early medieval church of San Cebrián de Mazote (Spain). SCIRES-IT - SCIentific RESearch and Information Technology, 6(2), 93-108. https://doi.org/10.2423/I22394303V6N2P93Utrero-Agudo, M., & Murillo-Fragero, J. I. (2014). San Isidoro de León. Construcción y reconstrucción de una basílica románica. Arqueologia de La Arquitectura, 11. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2014.011Volk, R., Stengel, J., & Schultmann, F. (2014). Building Information Modeling (BIM) for existing buildings-Literature review and future needs. Automation in Construction, 38, 109-127. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2013.10.02

Secuencia constructiva de la iglesia de Nuestra Señora de Campanario en Almazán (Soria). Datos para la interpretación de sus estructuras románicas

This paper shows the main results of the archaeological analysis of a temple which, small though, has caused a moderate interest within the studies on the Romanesque in Soria. The sequence, which lasts until today, offers interesting data regarding a possible fortification process in the medieval period and the obstacles to close it up definitely. The archaeological data along with the written references have made possible besides to record others deep transformations that took place in the Modern Age.Se exponen los principales resultados obtenidos tras la lectura estratigráfica de un templo que, pese a su escala, ha suscitado un moderado interés en los estudios del románico soriano. La secuencia, que se prolonga hasta nuestros días, arroja interesantes datos acerca de un posible proceso de fortificación en época medieval así como sobre las dificultades experimentadas para su cierre definitivo. La imbricación de los datos arqueológicos con las referencias escritas conservadas nos ha permitido, además, documentar las intensas remodelaciones de la fábrica en la edad Moderna

El Protorrománico y el Románico en Santiago del Burgo (Zamora). Dos proyectos, una iglesia

Dated to the late 12th century, the unknown building history of the church of Santiago del Burgo (Zamora) has been uncovered thanks to the archaeological analysis. This building is actually the result of two buildings projects and its analysis enables to deal with the building activity issue at the end of the 11th and the beginnings of the 12th centuries, period traditionally framed among the proto-Romanesque and the Romanesque styles.Datada a finales del siglo XII, la iglesia de Santiago del Burgo (Zamora) ha sido sometida a una lectura de paramentos que descubre una historia constructiva inédita. Fruto en realidad de dos proyectos constructivos sucesivos, su análisis permite acercarnos a la actividad constructiva de finales del siglo XI y comienzos del XII, momento atrapado entre los estilos protorrománico y románico

El Castelo dos Mouros y la iglesia de São Pedro de Canaferrim en Sintra (Portugal). Un análisis desde la Arqueología de la Arquitectura

The monumental complex of the Castelo dos Mouros at Sintra (Portugal) is an architectural ensemble declared World Heritage Site. It is formed by two walled enclosures, with a large cistern inside the bigger one, and the small church of São Pedro de Canaferrim outside the walled enclosures. Thought to be “work of Moors” by historiography and hidden by a Romantic restoration in the 19th century, the analysis of this site by means of the Archaeology of Architecture puts back the chronology of the castle and the church to the second half of the 12th century, in relation to the Christian conquest of Lisbon.El conjunto monumental Patrimonio de la Humanidad del Castelo dos Mouros de Sintra (Portugal) es un complejo arquitectónico formado por dos recintos amurallados, con una gran cisterna en el interior del mayor, y la pequeña iglesia de São Pedro de Canaferrim extramuros. Considerado “obra de moros” en la historiografía, y enmascarado en el siglo XIX bajo una restauración romántica que le dotó de aires de cuento, su análisis desde la Arqueología de la Arquitectura retrasa la construcción originaria del conjunto hasta la segunda mitad del siglo XII, en relación con la conquista cristiana de Lisboa

Análisis integrado de construcciones históricas: secuencia estratigráfica y diagnóstico patológico. Aplicación en la iglesia de Santa Clara (Córdoba)

The approach to the historical building by means of the sequence of constructions and transformations which take place throughout its whole life allows to understand rigorously its evolutionary nature. In this way, the methodology of the archaeology of architecture, based on the stratigraphical analysis, provides the adequate theoretical frame to study the evolutionary sequence of existing buildings. The present paper offers an innovative methodology for the study of historical constructions aimed at the integration of the pathological analysis within the stratigraphic sequence. It thus allows to obtain an evolutionary perspective of the structure and their pathological problems, reaching a better comprehension. Besides this, thanks to the proposed methodological approach, more rigorous, efficient and respectful results can be achieved, boosting the optimization of the existing resources for the conservation of cultural heritage. This proposal is focused on a specific case study concerning the old mosque and current church of the convent of Santa Clara (Córdoba), in which the interdisciplinar integration of several profesional profiles allowed us to develop this work.El acercamiento al edificio histórico como el conjunto de construcciones y transformaciones que se han ido produciendo a lo largo de su historia permite entender con rigor la naturaleza evolutiva del mismo. En este sentido, la metodología de la Arqueología de la Arquitectura, basada en el análisis estratigráfico, aporta el marco teórico adecuado para el análisis de la secuencia evolutiva de los edificios existentes. El presente artículo ofrece una metodología novedosa para el estudio de las construcciones históricas que integra el análisis patológico en la secuencia estratigráfica. Gracias a ella, se obtiene una visión evolutiva de la estructura y de sus problemas patológicos, alcanzándose una mejor comprensión de los mismos. Además, permite obtener unos resultados más rigurosos, eficaces y respetuosos con los valores patrimoniales, potenciándose la optimización de los recursos para la conservación del patrimonio cultural. Esta propuesta se centra en el caso de estudio llevado a cabo en la antigua mezquita y ahora iglesia del convento de Santa Clara (Córdoba), donde la integración interdisciplinar ha proporcionado las bases para el desarrollo de este trabajo

Reflexiones y criterios relativos a la creación de modelos BIM de edificios históricos

The main objective of this paper is to analyse the creation process of a BIM model applied to the field of historical buildings, taking into consideration their specific features in order to reach a successful and efficient use. For this purpose, three early medieval buildings have been studied. A specific modelling strategy has been applied to each of them and the research has been focused on several aspects, such as the level of formal simplification, the level of metric accuracy or even the level of development (LOD) properly adapted to the singularities of historical buildings. As result of this analysis, some conclusions are described, of which common thread is to propose keys to reach the feasibility of the application of the BIM methodology in the field of cultural heritage, both during the creation of the model and when using it.El presente artículo tiene como objetivo fundamental analizar el proceso de creación del modelo BIM aplicado al ámbito de los edificios históricos, considerando las singularidades de los mismos para lograr un uso adecuado y eficaz. Para ello, se han estudiado tres casos de construcciones pertenecientes al conjunto de la arquitectura altomedieval hispana, en los cuales se han desarrollado distintas estrategias de modelado para analizar aspectos como el nivel de detalle o el de precisión métrica, así como el nivel de desarrollo (LOD) adaptado a las particularidades de la arquitectura histórica. Como resultado de esta investigación, se expone una serie de conclusiones que giran en torno a las claves para alcanzar la viabilidad de la aplicación de la metodología BIM en el ámbito del patrimonio cultural, tanto en la fase de creación del modelo como en relación con el uso del mismo

A Heritage Science Workflow to Preserve and Narrate a Rural Archeological Landscape Using Virtual Reality: The Cerro del Castillo of Belmez and Its Surrounding Environment (Cordoba, Spain)

The main aim of this article is to present a heritage action protocol based on the application of photogrammetric and LiDAR acquisitions, a catalogue of flora and fauna, archeological research, and 3D virtualization for the integrated recovery of a rural cultural heritage site located in the Alto Guadiato Valley of Cordoba, Spain. This joint multidisciplinary action focusing on a common heritage objective has resulted in a comprehensive and innovative action: the virtualization of an 800-hectare multitemporal archeological landscape. The results may be of interest to researchers, educators, and tourism agents, or for the dissemination of scientific knowledge, among other applications. The protocol of actions implemented in the framework of this project can be replicated in sites with similar characteristics, particularly rural areas with well-preserved landscapes that have not been investigated. The main result of the project is the preservation of geomorphological features using remote sensing technologies and the creation of a virtual lookout for this historical and natural landscape (GuadiatVR), which is a very uncommon outcome within the virtualization of historical landscapes. The lookout can be downloaded from Google Play on IOS

BIM aplicado al patrimonio cultural

La asociación buildingSMART tiene como principal objetivo fomentar la eficacia en el sector de la construcción a través del uso de estándares abiertos de interoperabilidad con la metodología BIM (Building InformationMode-ling). Para ello, cuenta con una estructura de grupos de trabajo a nivel internacional para abordar diferentes cues-tiones al respecto. Sin embargo, en el ámbito del Patrimonio Cultural, no existe en la actualidad una aproximación internacional sobre el uso de BIM, y es por lo que buildingSMART Spanish Chapter ha puesto en marcha un grupo de trabajo abierto, denominado LEGEND–HBIM, y que está centrado en BIM aplicado al Patrimonio Cultural. De este modo, buildingSMART Spanish Chapter continua la laborde promover el uso de la metodología BIM a través de guías como esta, que supone una continuación de las guías uBIM publicadas en el año 2014