Forests and tourism: Forest tourism in Galicia

Aquest treball mostra les característiques principals del sector turístic a Galícia actualment, per analitzar tot seguit les peculiaritats d’una tipologia concreta: el turisme forestal. L’objectiu és destacar que el turisme forestal és una activitat amb moltes possibilitats de desenvolupar-se a Galícia i que pot exercir tant com a dinamitzador de certes comarques rurals, com a complement a altres activitats turístiques que ja es desenvolupen al territori gallec. Per assolir aquest objectiu, s’analitzen la distribució i les característiques de les muntanyes i la seva relació amb la distribució territorial d’altres tipus de turisme com el turisme rural o l’ecoturisme.Este trabajo muestra las principales características del sector turístico en Galicia en la actualidad, para a continuación analizar las peculiaridades de un tipo concreto: el turismo forestal. El objetivo es destacar que el turismo forestal es una actividad con muchas posibilidades de desarrollarse en Galicia y que puede ejercer tanto como elemento dinamizador de ciertas comarcas rurales, como complemento a otras actividades turísticas que ya se desarrollan en el territorio gallego. Para alcanzar este objetivo, se analizan la distribución y las características de los montes y su relación con la distribución territorial de otros tipos de turismo como el turismo rural o el ecoturismo.Ce document présente les principales caractéristiques du secteur du tourisme en Galice aujourd’hui et analyse les particularités d’un type spécifique: le tourisme de forêt. L’objectif est de mettre en évidence le fait que le tourisme de forêt est une activité avec de nombreuses possibilités de se développer en Galice et qui peut agir à la fois comme catalyseur pour certaines régions rurales et comme complément pour d’autres activités touristiques déjà développées en Galice. Pour atteindre cet objectif, l’article analyse aussi la répartition et les caractéristiques des forêts et leur rapport avec la distribution territoriale des autres types de tourisme tels que le tourisme rural ou l’écotourisme.This paper examines the main characteristics of the tourism sector in Galicia today and analyzes the special features of a particular type of tourism: forest tourism. The aim is to highlight that forest tourism is an activity which affords many opportunities for development in Galicia and can function as both a catalyst for certain rural areas and a complement to other tourism activities that have already been developed in Galicia. To achieve this objective, the distribution and characteristics of forests and their relation to the territorial distribution of other types of tourism, such as rural tourism or ecotourism, are analyzed

Lois González, Rubén C. y Pino, Daniel (coords.) (2015). A Galicia urbana

Lois González, Rubén C. y Pino, Daniel (coords.) (2015)A Galicia urbanaVigo (Pontevedra): Edicións Xerais Galicia, 755 p.ISBN 978-84-9914-930-

Principales hitos en la trayectoria de la industria transformadora de la madera en la economía de Galicia (España)

Resulta innegable que la actividad industrial sigue siendo un sector básico en el funcionamiento económico de muchos territorios. Pero las estrategias espaciales de las empresas no son estables sino que se han modificado, buscando rentabilizar sus beneficios, afectando estos procesos a la situación de los territorios donde se localizan. Este trabajo se centra en revisar la significación de estos procesos dentro de un sector industrial tradicional, la industria transformadora de la madera y, dentro de un territorio concreto, Galicia, poseedor de materia prima y que desde siempre ha aprovechado el recurso, primero, como actividad artesanal y, más tarde, como un sector fabril, buscando siempre adaptarse a las nuevas estrategias empresariales. En este trabajo se observa como su pasado y su presente se adaptan a cambios en las posibles estrategias de funcionamiento de las actividades transformadoras y como se traduce todo esto en el territorio gallego

Systèmes de production locaux dans l'industrie du meuble en Galice (Espagne). Votre situation avant la crise

Antes de la crisis se hablaba de la fortaleza de los sistemas productivos locales como espacios generadores de riqueza, corresponde ahora analizar el comportamiento de estos territorios frente a la crisis económica iniciada en 2008 y que ha afectado a todos los sectores económicos. El presente trabajo reflexiona sobre los planteamientos teóricos que apoyan la explicación de los sistemas productivos locales en la literatura geográfica española y, se utiliza la metodología de estos trabajos para determinar si se pueden considerar sistemas productivos locales a municipios rurales gallegos que poseen una industria del mueble significativa. Así como observar en estos casos como les ha afectado la crisis. Para ello se combinan fuentes de información cuantitativas y fuentes de información cualitativas tras la realización de entrevistas semiestructuradas a los diferentes agentes que interactúan con la industria del mueble en Galicia.Before the crisis there was talk of the strength of local production systems as generators of wealth spaces, must now analyze the behavior of these territories to the economic crisis that began in 2008 and that has affected all economic sectors. This paper reflects on the theoretical approaches that support the explanation of local productive systems in the Spanish geographical literature and methodology of these studies is used to determine whether you can consider local production systems to Galician rural municipalities that have a furniture industry significant. As seen in these cases as the crisis has affected them. For this source of quantitative information and qualitative information sources are combined after the semi structured interviews with the different agents that interact with the furniture industry in Galicia.Avant la crise, il était question de la résistance des systèmes de production locaux en tant que générateurs d'espaces de richesse, doivent maintenant analyser le comportement de ces territoires à la crise économique qui a commencé en 2008 et qui a touché tous les secteurs économiques. Ce document se penche sur les approches théoriques qui soutiennent l'explication de systèmes productifs locaux dans la littérature géographique espagnole et la méthodologie de ces études est utilisé pour déterminer si vous pouvez envisager des systèmes de production locaux aux municipalités rurales de Galice qui ont une industrie du meuble significative. Comme on le voit dans ces cas que la crise les a touchés. Pour cette source d'information quantitative et sources d'informations qualitatives sont combinées après les entrevues semi-structurées avec les différents agents qui interagissent avec l'industrie du meuble en Galice

La influencia del monte arbolado en las empresas transformadoras de la madera en Galicia

In studies on the creation of corporate production systems, the significance that the proximity of raw material can have on its success and creation is increasingly overlooked. It is true that advances in transportation, among other conditions, make it easy to move the processing plant farther away from where the raw material is supplied. However, in many activities the manufacturing location is still conditioned by the location and characteristics of the materials used in production. A good example is the timber industry. This article specifically focuses on showing the relationship, significance and economic potential of forest raw materials and the wood processing industry in Galicia.En los estudios sobre la conformación de sistemas productivos empresariales se olvida cada vez más, la significación que puede tener para su conformación y éxito la presencia de materia prima cercana. Es cierto, que los avances en los medios de transporte, entre otros condicionantes, facilitan que se aleje el lugar de transformación del de suministro de la materia prima. Sin embargo, en muchas actividades la presencia fabril está todavía muy condicionada por la localización y características de los materiales con los que fabricar. Un buen ejemplo es la industria de la madera. En concreto este artículo se centra en mostrar la relación, significación y potencialidad económica de la materia prima forestal y la industria de transformación de la madera en Galicia. [fr] Les études sur la formation des systèmes productifs commerciaux oublient de plus en plus l’importance que peut avoir pour leur formation et leur succès la présence proche de matières premières. Il est vrai que les progrès des moyens de transport, parmi d’autres autres conditions, facilitent l’éloignement du lieu de transformation de celui d’approvisionnement de la matière première. Cependant, en de nombreuses activités, la présence d’usines est encore fortement influencée par l’emplacement et les caractéristiques des matériaux à employer. Un bon exemple est celui de l’industrie du bois. Cet article prétend, en particulier, montrer la relation, la signification et le potentiel économique des matières premières forestières et de l’industrie de transformation du bois en Galice

Principaux jalons sur le trajectoire de l’industrie de transformation du bois dans l’économie de la Galice (Espagne)

It is undeniable that industrial activity remains a core sector in the economic functioning of the territories. But the spatial strategies of companies are not stable, they have been modified looking to monetize their benefits. These processes affect the status of the territories where they are located. This paper focuses on reviewing the significance of these processes within a traditional industry, the wood processing industry, and within a specific territory, Galicia which possesses raw material and which has always used the resource, first as a craft and later, as a manufacturing sector, always with the main goal of adapting to new business strategies. In this work the past and present to adapt to possible changes in operating strategies of processing activities is observed and how it translates into the territory.Resulta innegable que la actividad industrial sigue siendo un sector básico en el funcionamiento económico de muchos territorios. Pero las estrategias espaciales de las empresas no son estables sino que se han modificado, buscando rentabilizar sus beneficios, afectando estos procesos a la situación de los territorios donde se localizan. Este trabajo se centra en revisar la significación de estos procesos dentro de un sector industrial tradicional, la industria transformadora de la madera y, dentro de un territorio concreto, Galicia, poseedor de materia prima y que desde siempre ha aprovechado el recurso, primero, como actividad artesanal y, más tarde, como un sector fabril, buscando siempre adaptarse a las nuevas estrategias empresariales. En este trabajo se observa como su pasado y su presente se adaptan a cambios en las posibles estrategias de funcionamiento de las actividades transformadoras y como se traduce todo esto en el territorio gallego.C´est indéniable que l’activité industrielle reste un secteur fondamental dans le fonctionnement économique des territoires. Mais les stratégies spatiales des entreprises ne sont pas stables, mais encore elles se sont transformés à la recherche de rentabiliser leurs bénéfices, en affectant ces processus à la situation des territoires où ils sont situés. Cet article se centre sur l’examen de l’importance de ces processus au sein d’une industrie traditionnelle, l’industrie de transformation du bois, et dans un territoire spécifique, Galice, possesseur de la matière première et qui a toujours utilisé la ressource, d’abord comme un métier et plus tard comme un secteur de la fabrication, toujours à la recherche de s´adapter à de nouvelles stratégies commerciales. Dans ce travail, on observe comme son passé et son présent s´adapteent à d’éventuels changements dans les stratégies de fonctionnement des activités de transformation et comme ça se traduit sur le territoire

Major milestones in the history of the wood processing industry in the economy of Galicia (Spain)

Resulta innegable que la actividad industrial sigue siendo un sector básico en el funcionamiento económico de muchos territorios. Pero las estrategias espaciales de las empresas no son estables sino que se han modificado, buscando rentabilizar sus beneficios, afectando estos procesos a la situación de los territorios donde se localizan. Este trabajo se centra en revisar la significación de estos procesos dentro de un sector industrial tradicional, la industria transformadora de la madera y, dentro de un territorio concreto, Galicia, poseedor de materia prima y que desde siempre ha aprovechado el recurso, primero, como actividad artesanal y, más tarde, como un sector fabril, buscando siempre adaptarse a las nuevas estrategias empresariales. En este trabajo se observa como su pasado y su presente se adaptan a cambios en las posibles estrategias de funcionamiento de las actividades transformadoras y como se traduce todo esto en el territorio gallegoIt is undeniable that industrial activity remains a core sector in the economic functioning of the territories. But the spatial strategies of companies are not stable, they have been modified looking to monetize their benefits. These processes affect the status of the territories where they are located. This paper focuses on reviewing the significance of these processes within a traditional industry, the wood processing industry, and within a specific territory, Galicia which possesses raw material and which has always used the resource, first as a craft and later, as a manufacturing sector, always with the main goal of adapting to new business strategies. In this work the past and present to adapt to possible changes in operating strategies of processing activities is observed and how it translates into the territoryS

Systèmes de production locaux dans l'industrie du meuble en Galice (Espagne). Votre situation avant la crise

Antes de la crisis se hablaba de la fortaleza de los sistemas productivos locales como espacios generadores de riqueza, corresponde ahora analizar el comportamiento de estos territorios frente a la crisis económica iniciada en 2008 y que ha afectado a todos los sectores económicos. El presente trabajo reflexiona sobre los planteamientos teóricos que apoyan la explicación de los sistemas productivos locales en la literatura geográfica española y, se utiliza la metodología de estos trabajos para determinar si se pueden considerar sistemas productivos locales a municipios rurales gallegos que poseen una industria del mueble significativa. Así como observar en estos casos como les ha afectado la crisis. Para ello se combinan fuentes de información cuantitativas y fuentes de información cualitativas tras la realización de entrevistas semiestructuradas a los diferentes agentes que interactúan con la industria del mueble en GaliciaBefore the crisis there was talk of the strength of local production systems as generators of wealth spaces, must now analyze the behavior of these territories to the economic crisis that began in 2008 and that has affected all economic sectors. This paper reflects on the theoretical approaches that support the explanation of local productive systems in the Spanish geographical literature and methodology of these studies is used to determine whether you can consider local production systems to Galician rural municipalities that have a furniture industry significant. As seen in these cases as the crisis has affected them. For this source of quantitative information and qualitative information sources are combined after the semi structured interviews with the different agents that interact with the furniture industry in Galicia.Avant la crise, il était question de la résistance des systèmes de production locaux en tant que générateurs d'espaces de richesse, doivent maintenant analyser le comportement de ces territoires à la crise économique qui a commencé en 2008 et qui a touché tous les secteurs économiques. Ce document se penche sur les approches théoriques qui soutiennent l'explication de systèmes productifs locaux dans la littérature géographique espagnole et la méthodologie de ces études est utilisé pour déterminer si vous pouvez envisager des systèmes de production locaux aux municipalités rurales de Galice qui ont une industrie du meuble significative. Comme on le voit dans ces cas que la crise les a touchés. Pour cette source d'information quantitative et sources d'informations qualitatives sont combinées après les entrevues semi-structurées avec les différents agents qui interagissent avec l'industrie du meuble en Galice.S