Une nouvelle présentation de la rhétorique biblique et sémitique

« Vous avez dit : “Nouvelle” ? ». Oui, parce qu’une ancienne est disponible depuis longtemps, et en plusieurs langues. La rhétorique classique, gréco-latine existe ; preuve en est la multitude de traités de rhétorique qui ont fleuri depuis Aristote jusqu’à nos jours. La rhétorique classique pourtant n’est pas la seule au monde. En dehors du monde grec, puis latin, puis occidental, on discourait et on écrivait aussi, bien avant le IVe siècle avant J.-C. En ce qui concerne la Bible et, plus lar..

La composition de la Lettre aux Galates

Ma thèse, que j’expose dans cette étude, est qu’il existe une rhétorique biblique, et plus largement sémitique, qui se distingue nettement de la rhétorique classique gréco-romaine, essentiellement pour ce qui regarde la composition, la dispositio des traités de rhétorique classique. Ce que je présente ici est le fruit d’une analyse exhaustive de la composition de Galates, à tous les niveaux d’organisation du texte

Une nouvelle présentation de la rhétorique biblique et sémitique

« Vous avez dit : “Nouvelle” ? ». Oui, parce qu’une ancienne est disponible depuis longtemps, et en plusieurs langues. La rhétorique classique, gréco-latine existe ; preuve en est la multitude de traités de rhétorique qui ont fleuri depuis Aristote jusqu’à nos jours. La rhétorique classique pourtant n’est pas la seule au monde. En dehors du monde grec, puis latin, puis occidental, on discourait et on écrivait aussi, bien avant le IVe siècle avant J.-C. En ce qui concerne la Bible et, plus lar..

Comment réaliser des exercices d’analyse rhétorique biblique

En 2013, nous avons publié un ouvrage intitulé Exercices d’Analyse Rhétorique biblique. Ce n’était pas notre première tentative. En effet, en 1996, j’avais publié un petit volume qui, dans mon intention, ne devait être que le premier d’une série de trois. Une version digitale de ces exercices devint ensuite disponible sur le site de la Société internationale pour l’étude de la Rhétorique Biblique et Sémitique (RBS) : « Et maintenant, écrivez pour vous ce cantique. » Introduction pratique à l’..

Comment réaliser des exercices d’analyse rhétorique biblique

En 2013, nous avons publié un ouvrage intitulé Exercices d’Analyse Rhétorique biblique. Ce n’était pas notre première tentative. En effet, en 1996, j’avais publié un petit volume qui, dans mon intention, ne devait être que le premier d’une série de trois. Une version digitale de ces exercices devint ensuite disponible sur le site de la Société internationale pour l’étude de la Rhétorique Biblique et Sémitique (RBS) : « Et maintenant, écrivez pour vous ce cantique. » Introduction pratique à l’..

Les psaumes des montées (Ps 120–134) forment-ils un ensemble structuré ? Récit d’une recherche et d’une... découverte

Dans la Bible, le livre des Psaumes est le seul qui offre des divisions internes. Les psaumes en effet sont numérotés de un à cent cinquante. Cela dit, le problème se pose de l’organisation du livre : s’agit-il d’une collection inorganique, ou peut-on y reconnaître des sous-ensembles ? Traditionnellement, cinq recueils y sont distingués, qui s’achèvent par une doxologie (1–41, 42–72, 73–89, 90–106, 107–150). Parmi les 115 psaumes qui comportent un titre selon la Bible hébraïque, se détache un..

Retoryka biblijna-semicka

The aim of this article is to make a short and a practical introduction to the Biblical and Semitic Rhetorical analysis. It begins with a brief historical overview of the development of this biblical approach starting from its founders focus on their discovery of key elements of rhetorical compositions found in the Bible like parallelismus membrorum, parallel and concentric compositions. In the second part of this article the author show how those rhetorical compositions function on various levels of composition starting with small textual units and ending with textual large. In the last part the author give some hints on how to interpret the text taking into consideration its composition and the biblical context. The article concludes with a sample of rhetorical analysis of an Islamic prayer and its comparison with the Lord’s Prayer.Celem tego artykułu jest krótkie oraz praktyczne wprowadzenie do analizy retoryki biblijnej oraz semickiej. Rozpoczyna się od krótkiej historycznej prezentacji rozwoju tej metody biblijnej, poczynając od założycieli tej metody, skupiając się na odkrytych przez nich kluczowych elementach retorycznych kompozycji znajdujących się w Piśmie Św. takich jak parallelismus membrorum, kompozycje równoległe oraz koncentryczne. W drugiej części tego artykułu autor ukazuje, jak owe kompozycje retoryczne funkcjonują na różnych poziomach kompozycji, poczynając od małych jednostek literackich, a kończąc na dużych jednostkach literackich. W ostatniej części autor podaje parę wskazówek, jak interpretować tekst, biorąc pod uwagę jego kompozycje oraz kontekst biblijny. Artykuł kończy się przykładem modlitwy muzułmańskiej oraz jej porównaniem z Modlitwą Pańską

Psalm 18.: Dziękczynienie Davida dla swojego wyzwoliciela

Psalm 18 is the third longest in the Psalter. Still, its meaning is owed not so much to its length as mostly to the fact that the psalm fulfils a summarising function: similarly to its doublet that ends the Books of Samuel (2 Sm 22) Psalm 18 concludes the first subsection of the first book of the Psalter (Pss 1–18). It is suggested by its particularly expanded title: “when Yahweh had delivered him from all his enemies and from the clutches of Saul”. The poem includes seven fragments arranged concentrically around the declaration of innocence (vv. 21-30) which does not, however, cease to create problems. The statement that those verses are later does not eliminate the difficulties. In fact, it only indicates the inability to solve the riddle which is always in the centre of this concentric composition. The key is not hidden but offered in the formula that marks the turning point of the text: “You are faithful to the faithful” (v. 26).Le Ps 18 est le troisième plus long du Psautier. Son importance toutefois n’est pas seulement due à sa longueur; elle tient aussi et surtout au fait que ce psaume remplit une fonction conclusive: de même en effet que son double se trouve à la fin des livres de Samuel (2S 22), ainsi le Ps 18 conclut la première sous-section du premier livre des psaumes (Ps 1–18). Son titre, particulièrement développé, le laisse entendre: «au jour où Yhwh le délivra de la paume de tous ses ennemis et de la main de Saül». Le poème comprend sept passages organisés de manière concentrique autour d’une déclaration d’innocence (v. 21-30) qui ne laisse pas de poser problème. Prétendre que ces versets sont secondaires ne saurait lever la difficulté; cela ne fait, en réalité, que témoigner de l’impuissance à résoudre l’énigme que constitue toujours le centre d’une composition concentrique. La clé n’est pas cachée, elle offerte dans la formule qui marque le tournant du texte: «Avec le fidèle tu es fidèle» (v. 26).Ps 18 jest trzecim najdłuższym w Psałterzu. Swe znaczenie jednak zawdzięcza nie tyle swej długości; wynika ono również i przede wszystkim z faktu, że psalm ten spełnia funkcję podsumowującą: podobnie jak jego dublet znajduje się na końcu Ksiąg Samuela (2 Sm 22), tak Ps 18 wieńczy pierwszą podsekcję pierwszej księgi Psałterza (Ps 1–18). Jego tytuł, szczególnie rozwinięty, to sugeruje: „w dniu, w którym Yhwh wybawił go z ręki wszystkich jego wrogów i z ręki Saula”. Poemat zawiera siedem fragmentów ułożonych koncentrycznie wokół deklaracji o niewinności (w. 21-30), która jednak nie przestaje stwarzać problemy. Stwierdzenie, że te wersety są późniejsze, nie usuwa trudności, a faktycznie świadczy jedynie o niezdolności do rozwiązania zagadki, która jest zawsze w centrum tej koncentrycznej kompozycji. Klucz nie pozostaje ukryty, lecz jest zaoferowany w formule, która wyznacza punkt zwrotny tekstu: „Z wiernymi jesteś wierny” (w. 26)

26Al kinematics: superbubbles following the spiral arms? : Constraints from the statistics of star clusters and HI supershells

High energy resolution spectroscopy of the 1.8 MeV radioactive decay line of 26Al with the SPI instrument on board the INTEGRAL satellite has recently revealed that diffuse 26Al has large velocities in comparison to other components of the interstellar medium in the Milky Way. 26Al shows Galactic rotation in the same sense as the stars and other gas tracers, but reaches excess velocities up to 300 km s−1Peer reviewe

Catching Element Formation In The Act

Gamma-ray astronomy explores the most energetic photons in nature to address some of the most pressing puzzles in contemporary astrophysics. It encompasses a wide range of objects and phenomena: stars, supernovae, novae, neutron stars, stellar-mass black holes, nucleosynthesis, the interstellar medium, cosmic rays and relativistic-particle acceleration, and the evolution of galaxies. MeV gamma-rays provide a unique probe of nuclear processes in astronomy, directly measuring radioactive decay, nuclear de-excitation, and positron annihilation. The substantial information carried by gamma-ray photons allows us to see deeper into these objects, the bulk of the power is often emitted at gamma-ray energies, and radioactivity provides a natural physical clock that adds unique information. New science will be driven by time-domain population studies at gamma-ray energies. This science is enabled by next-generation gamma-ray instruments with one to two orders of magnitude better sensitivity, larger sky coverage, and faster cadence than all previous gamma-ray instruments. This transformative capability permits: (a) the accurate identification of the gamma-ray emitting objects and correlations with observations taken at other wavelengths and with other messengers; (b) construction of new gamma-ray maps of the Milky Way and other nearby galaxies where extended regions are distinguished from point sources; and (c) considerable serendipitous science of scarce events -- nearby neutron star mergers, for example. Advances in technology push the performance of new gamma-ray instruments to address a wide set of astrophysical questions.Comment: 14 pages including 3 figure