Thinking Through Ethics: The Processes of Ethical DecisionMaking by Novice and Expert American Sign Language Interpreters

In the course of their work, interpreters face ethical dilemmas that require prioritizing competing moral beliefs and views on professional practice. Although several decision-making models exist, little research has been done on how interpreters learn to identify and make ethical decisions. Through surveys and interviews on ethical decision making, the author investigated how expert and novice American Sign Language (ASL) interpreters discuss their ethical decision-making processes and prioritize prima facie duties, or meta-ethical principles (Ross, 1930/2002). The survey participants included 225 novice interpreters with 3 or fewer years of experience as nationally certified interpreters and 168 expert interpreters with 10 or more years’ experience. Three novice and three expert interpreters were chosen to participate in the face-to-face interviews. The findings show that both novices and experts similarly prioritize the prima facie duties of “fidelity,” “do good,” and “reparation,” although there was variability between the groups. To explain their responses, novice interpreters cited their professional ethical code and rubric decision-making guidelines, and they used low-context discourse to analyze individual-focused responses. Expert interpreters, conversely, drew upon tacit knowledge built upon a foundation of the Code of Professional Conduct and used high-context discourse to develop a collective-focused response

Potencial formativo de las comunidades virtuales de aprendizaje en la enseñanza de la estadística

Mediante éste trabajo se pretende divulgar el conjunto de hallazgos encontrados en un proyecto de investigación cuyo principal objetivo fue explorar el potencial formativo de las comunidades virtuales de aprendizaje sobre una problemática observada en la dinámica de aprendizaje de la estadística en la licenciatura de Trabajo Social de una prestigiosa Universidad pública mexicana: a saber, la apatía y poca motivación que los estudiantes demuestran ante el curso de estadística. Lo anterior con la intención de contar con una mejor perspectiva del aprendizaje mediatizado con las tecnologías de información y comunicación (TIC). La metodología utilizada en la investigación fue mixta. Se utilizó el método de muestreo no probabilístico denominado “por accidente o de conveniencia”. Durante tres meses se trabajó en la comunidad virtual de aprendizaje con 17 alumnos. Los estudiantes presentaron dos exámenes de habilidades y participaron en tres reuniones de grupo focal y dos tipos de entrevista. El análisis de los datos reveló que el potencial formativo de la comunidad virtual tuvo una influencia positiva sobre el aprendizaje de los estudiantes, quienes además de mejorar sus calificaciones, fueron fortalecidos y motivados para mostrarse más hábiles y satisfechos en su experiencia de aprendizaje

Estudio tecnico-economico de una planta de extraccion de aceite de oliva, en la comuna de Pencahue

144 p.Este trabajo de titulación tiene como objetivo desarrollar el estudio técnicoeconómico de la instalación de una planta de extracción de aceite de oliva. La idea de desarrollar este estudio es elaborar un proyecto detallado donde se estructure la integración vertical de desarrollo del producto final. La oportunidad que originó este estudio corresponde a la plantación de 400 há destinadas a olivos, que el inversionista Gonzalo Guzmán Lyon posee en el Fundo El Almendro, en la comuna de Pencahue. Estos cultivos se están desarrollando y se espera que produzcan una importante cantidad de aceitunas, que es la materia prima para producir su propio aceite. Para satisfacer la oportunidad que se presentó, se planteó como objetivo general lo siguiente “Diseñar una planta de extracción de aceite de oliva, con el fin de procesar la producción propia de aceitunas del huerto”.La metodología que se utilizó se divide en tres partes: Estudio de Mercado, Estudio Técnico y un Estudio Económico-Financiero. En el Estudio de Mercado se analiza la demanda y la oferta del aceite de oliva a nivel nacional y mundial en términos de flujos físicos, identificando los mercados consumidores y describiendo la distribución de la producción. Un resultado muy importante de esta etapa es la definición del precio al que se está vendiendo el producto tanto a nivel nacional como internacional. En el Estudio Técnico se identificó y describió el proceso productivo del aceite de oliva y así se comó la mejor decisión con respecto a las máquinas y equipos de la línea de proceso y de almacenamiento y envasado, además se diseñó el layout de la planta. En el Estudio Económico-Financiero se evaluó el proyecto, de tal forma de medir objetivamente magnitudes cuantitativas resultantes del estudio del mismo. Luego de resolver las tres etapas se concluyó que el aceite de oliva posee mucha demanda y que el producto chileno es muy cotizado a nivel mundial, además se realizó el diseño de planta con las condiciones óptimas necesarias para su buen funcionamiento, con un layout donde las distribuciones de la planta son las más adecuadas para el flujo del producto y del personal. Finalmente se determinó que es un proyecto muy rentable y atractivo para cualquier inversionista

Plantas exóticas introducidas en Mendoza a mediados del siglo XIX

Fil: Melis, Francisco A.. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias BiológicasFil: Mendoza, Elizabeth. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Departamento de Ciencias Biológica

Desarrollo Turístico : Aplicación de Marketing en el Turismo Cultural del Departamento de León

La aplicación del marketing en el turismo cultural del departamento de León es inherente para cada empresa turística, porque ha sido uno de los principales factores de ingreso económico y generador de empleos, permitiendo permanecer en el mercado turístico con éxito. Se aborda los principios básicos para la elaboración de los objetivos corporativos, los cuales se harán mención en el documento con el propósito que sean dicho objetivo, realista, coherentes y alcanzables. El despliegue de los objetivos deben ser elementos claves en la dirección del marketing turístico cultural del departamento de León, su propósito es mejorar el engarce entre el mercado turístico, desarrollo y aplicación del marketing turístico en las empresas turistas Una medida adecuada para incentivar la demanda turística y consolidar el crecimiento del turismo internacional en un país consiste en mantener una estabilidad socio-política, proyectar una adecuada seguridad ciudadana y conservar cierta coherencia económica, inspirando una imagen de confianza que influya en los turistas. León posee una gran variedad de riquezas culturales que la convierten en un destino con un enorme potencial turístico por desarrollar. Es importante este sector desde el punto de vista económico, debido a que el turismo en el departamento de León es una actividad de mucha jerarquía por su incidencia en el desarrollo nacional, especialmente sobre la redistribución de la renta, sobre la balanza de pagos, sobre el nivel de empleo, sobre el producto interno bruto y sobre las economías regionales

Estrategias de marketing mix para el posicionamiento de la marca JJD Mar de la Empresa Procesadora de Sal Daira SAC, Chiclayo

La presente investigación propone un plan de estrategias de marketing mix para contribuir al posicionamiento de la marca JJDMAR de la Empresa Daira SAC de la ciudad de Chiclayo. Este trabajo de investigación se realizó en la empresa mencionada, la cual se dedica al procesamiento de sal para el consumo humano, presentando como problema principal el inadecuado manejo de las estrategias de marketing mix, que responden al producto, precio, plaza y promoción, influyendo directamente en su posicionamiento y en el liderazgo del mercado. Asimismo, la investigación fue de tipo descriptiva, con una población conformada por clientes minoristas de siete distritos (Chiclayo, José Leonardo Ortiz, La Victoria, Monsefú, Reque, Eten y Pimentel) de la provincia de Chiclayo y entrevistas a clientes mayoristas de la empresa. Para el tratamiento y análisis de la información se ha utilizado como técnica las entrevistas y encuestas, en base a los ítems de estudio identificados en la operacionalización de variables. Además, el procesamiento de datos se realizó a través de los programas SPSS versión 18 en español, INEI 2007 y Microsoft Excel. Con relación al estudio, se determinó que la empresa procesadora de sal Daira SAC de la ciudad de Chiclayo respecto a la utilización del marketing mix: producto, precio, plaza y promoción, no son las adecuadas, reflejándose el descontento y poca aceptación del servicio por parte de sus clientes. Por consiguiente, fue importante desarrollar un plan que contemple los aspectos mencionados para así contribuir a su adecuado posicionamiento y responder eficazmente a los objetivos estratégicos planteados por la empresa

Why do Large Animals Never Actuate Their Jumps with Latch-Mediated Springs? Because They can Jump Higher Without Them.

As animals get smaller, their ability to generate usable work from muscle contraction is decreased by the muscle's force-velocity properties, thereby reducing their effective jump height. Very small animals use a spring-actuated system, which prevents velocity effects from reducing available energy. Since force-velocity properties reduce the usable work in even larger animals, why don't larger animals use spring-actuated jumping systems as well? We will show that muscle length-tension properties limit spring-actuated systems to generating a maximum one-third of the possible work that a muscle could produce-greatly restricting the jumping height of spring-actuated jumpers. Thus a spring-actuated jumping animal has a jumping height that is one-third of the maximum possible jump height achievable were 100% of the possible muscle work available. Larger animals, which could theoretically use all of the available muscle energy, have a maximum jumping height that asymptotically approaches a value that is about three times higher than that of spring-actuated jumpers. Furthermore, a size related "crossover point" is evident for these two jumping mechanisms: animals smaller than this point can jump higher with a spring-actuated mechanism, while animals larger than this point can jump higher with a muscle-actuated mechanism. We demonstrate how this limit on energy storage is a consequence of the interaction between length-tension properties of muscles and spring stiffness. We indicate where this crossover point occurs based on modeling and then use jumping data from the literature to validate that larger jumping animals generate greater jump heights with muscle-actuated systems than spring-actuated systems

Inversión Pública : Inversión Pública de Nicaragua en el sector salud orientado a la renovación de la red hospitalaria Nacional (2014-2017)

Este trabajo aborda las acciones del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional con miras a la renovación de la red hospitalaria nacional en las diferentes regiones del país. A través de cada capítulo abordaremos los distintos proyectos que forman parte de dichas renovación, haciendo énfasis en la ciudad de Managua, dado que el proyecto insignia de esta renovación es la construcción y equipamiento del Hospital Occidental Materno-Infantil Fernando Velez Paiz. El sector salud es uno de los sectores más sensibles en la nación y posee el efecto multiplicador por excelencia para mejorar la calidad de vida de los habitantes en las zonas circundantes de los centros hospitalarios de referencia nacional, así en el distrito II y III de Managua era atendida por el Hospital Materno-Infantil Dr. Fernando Vélez Páiz cuya construcción empezó en 1944. El Hospital Vélez Páiz con una dotación de 217 camas censables, 80% de deterioro físico, 82% de saturación funcional y 180% de sobrecarga, sufrió el 9 de octubre de 2004 un sismo grado 6.3 (Richter) que causó daños (fisuras, grietas y desprendimiento de cielo raso) que llevaron a las autoridades a descongestionar parte de sus servicios. “Enrique Bolaños (2004) www.sajurin.enriquebolanos,org.” El antiguo Hospital Materno-Infantil Fernando Vélez Paiz fue demolido por razones de seguridad debido a los daños ocasionados por los temblores que afectaron a nuestra nación durante el año 2014, la necesidad de construir un nuevo hospital en esa zona de Managua se hizo más latente debido a la cantidad de habitantes que habitan en el Distrito III de la ciudad estimado en 187,508 habitantes y con una densidad poblacional de 2 533,8 personas por km². El daño causado por el terremoto aunado a un previo y tangible deterioro de las instalaciones motivó al gobierno de la república a buscar los fondos necesarios para la construcción de un nuevo hospital para la zona occidental de Managua cuya construcción empezó en el año 2014, luego que el proyecto fuera asignado al consorcio SGHO. El consorcio SGHO lo integran empresas constructoras de Nicaragua, Holanda y España. Además de la inversión del Gobierno de Nicaragua, el proyecto de construcción de este hospital cuenta con el aporte del Banco Centroamericano de Integración Económica y del Programa para el Desarrollo de Infraestructura Pública en Países en Vías de Desarrollo, ORIO, de Holanda. Este proyecto, considerado el más grande en los últimos 30 años, será construido en un plazo de 60 meses y tendrá un área de construcción de 22 mil metros cuadrados. Será un edificio de dos plantas, con 300 camas, 22 consultorios médicos, siete quirófanos y 22 áreas de emergencias. Este proyecto ofrece además la oportunidad, no solo de ampliar la oferta de salud en esta zona, sino también es un revitalizador para el sector construcción lo que ha permitido mantener el crecimiento del sector y promover la especialización de trabajadores nacionales con miras a nuevos y mayores proyectos a futuro. Este proyecto es la insignia de un programa nacional para mejorar la infraestructura de salud en todas las regiones del país. La obra beneficiará a más de 400 mil personas, brindará empleo directo e indirecto a unos tres mil nicaragüenses. Además de la infraestructura, el Consorcio equipará y dará mantenimiento los primeros tres años a los equipos de tecnología de punta y capacitará al personal en su uso y manejo. Asimismo el Gobierno Nacional ha emprendido la construcción de centros hospitalarios en diferentes regiones de la nación que se describirán en capítulos subsecuentes; algunos de los proyectos mencionados en esta investigación han sido completados, otros están en la primera fase de construcción, otros están a la espera de los fondos para su ejecución y finalmente algunos están en la fase de planeación y diseño

Disrupting Common Sense through Transformative Education: Understanding Purposeful Organization and Movement Toward Mediated Praxis

This dissertation was motivated by a longstanding interest to understand how to design and sustain robust learning ecologies for youth from nondominant communities. Toward this end, this study examined El Pueblo Mágico, a social design experiment, designed to re-organize traditional forms of learning for novice undergraduate teachers and elementary school children. Grounded in cultural historical theories of learning, social design experiments (Gutiérrez \u26 Vossoughi, 2010) attempt to re-mediate functional systems by saturating environments with new tools and practices oriented toward transformative ends. Designed to foster mediated praxis, participants engage in a tool-saturated ecology organized around practices that promote reflection, theory-building, and a new pedagogical imagination. The present study examined the processes of mediated praxis of undergraduate teachers whose learning spanned two environments, an undergraduate course and an innovative STEM-oriented after-school program. Specifically, this study sought to understand: 1) shifts in novice teachers\u27 common sense notions around teaching, learning, and culture, 2) how the learning ecology was organized to foster shifts in their common sense understandings. By documenting initial undergraduate perceptions of teaching, learning, and culture, students\u27 commonly held assumptions were recorded. An important finding was that narrow notions of teaching and learning and static notions of culture have the potential to foster banking models of education (Freire, 1970), deficit thinking (Valencia, 2011), and the \u22othering\u22 of students of color (Deloria, 1998). Through the appropriation of new theoretical tools, reflective-mediated practice, and sense-making of those new understandings in joint activity with children, undergraduates examined their previously held assumptions and engaged in new learning activity. This study also identified three tenets central to mediated praxis and design: 1) The cultivation of a \u22mirror\u22 to create a space to refract and work through inner contradictions and foster a pedagogical imagination (Gutierrez \u26 Vossoughi, 2010); 2) The organization of a simultaneity and layering of learning which positioned all participants as learners in ways that challenged the binary roles of teacher and student (Rogoff, 2003); and 3) The development of boundary artifacts that stitched together theory and practice across environments (Gutiérrez, 2008). This study has implications for teacher education, design based research, and higher education

Dipylidium caninum, Ancylostoma spp., and Trichuris spp. Contamination in Public Parks in Mexico

Background : Zoonotic parasitoses are a public health problem because they are distributed worldwide. Soil contamina- tion with dog faeces is an important worldwide problem because it facilitates the transmission of zoonotic parasites. It has been reported in different studies that soil contamination by parasites represents a risk factor for the population (mainly children) to acquire parasitic diseases caused by Dipylidium caninum , Ancylostoma spp., and Trichuris spp. Therefore, the objectives of the present study were to analyse soil samples collected from fi ve public parks in the city of Nezahualcoyotl, Mexico for the presence of canine soil-transmitted parasites. Materials, Methods & Results : A total of 1726 soil samples were obtained from fi ve public parks in Nezahualcoyotl County, Mexico and analysed for Dipylidium caninum , Ancylostoma spp., and Trichuris spp. eggs. Sampling was carried out in summer 2009 with the permission of the Parks and Public Gardens Nezahualcoyotl Offi ce. Samples were evaluated using a fl otation method, using microscopic observation for egg identifi cation. The data were analysed with the Kruskal- Wallis test and average mean percentages of contamination between the parks means were compared using the Nemenyi test. There were differences in the degree of contamination among the parks, but the soil characteristics were not correlated with the presence of parasite eggs. Contamination with Dipylidium caninum and Trichuris spp. were positively correlated (r = 0.32, P < 0.0001). Overall, there was a substantial frequency of Ancylostoma spp. (23.7%) and Dipylidium caninum (21.7%), with minor presence of Trichuris spp. (15.3%) in the parks. Discussion : Several studies have shown that the close relationship between resulting from the human-animal bond provides benefi ts for socialisation, mental health, and even physical well-being. However, owning a pet also allows potential health risks for the human population. Incidence studies of parasites in the soil of public parks provide greater insight regarding their zoonotic potential, and revealed that the soil of public parks is a source of infection and transmission of parasitic diseases. The reports on soil parasites contamination vary depending on where in the in the world were conducted. Studies in Brazil and Argentina had twice the levels of contamination for Ancylostoma spp. eggs andlower levels of D. caninum . However, the degree of contamination for Trichuris spp. in this report was higher than that observed in public parks in other countries (Croatia, Nigeria, and Brazil). These studies indicate that the risk of acquiring a zoonotic parasitic infec- tion is extremely high, since the soil is highly contaminated with infectious eggs of parasites. The study of the prevalence of parasites in dogs and understanding of the life cycle, epidemiology, and risk factors involved require the establishment of prevention programs for public health reason. Therefore, it is important to implement measures for the collection of excreta in public parks and promote dog deworming programs and hygiene measures to prevent infection in paratenic hosts. The results of this research revealed that the soil of public parks were a source of parasitic zoonoses, because dogs play an important role in the contamination of soils by excreting intestinal parasites through their faeces, constituting a public health problem