La Font de la Salut, de Vicent Sabz

Resseny

Canonicidad nominal en hablantes de herencia y hablantes monolingües de español

The present investigation examines the role of Spanish noun gender-correlated endings when accessing gender agreement in two different linguistic populations: Spanish-English bilingual heritage speakers and monolingual speakers of Spanish. This study analyzed data from 34 monolingual speakers of Spanish from the Dominican Republic and 44 heritage speakers of Spanish born in the United States who completed a picture naming task in Experiment 1 (determiner-noun agreement) and a picture description task in Experiment 2 (noun-adjective agreement). Results found that canonicity, particularly overt gender marking cues, seemed to have a facilitatory effect for monolingual speakers as seen by significantly faster naming times with transparent nouns on both experiments RTs analysis. However, within the heritage speaker group, no canonicity effects were found on either experiments RTs analyses indicating a difference between the monolingual and bilingual group. There was, however, an effect of noun canonicity in the accuracy rates of both experiments in the monolingual and bilingual group, specifically, a facilitatory effect of transparency, consonant with other studies with heritage speakers and/or monolingual speakers of Spanish (Hur, Lopez and Sanchez 2020; Montrul, Davidson, De La Fuente and Foote 2014; Montrul, De La Fuente, Davidson and Foote 2013; Alarcón 2011; Montrul, Foote and Perpiñán 2008). The main effects of canonicity and frequency found in Experiment 1 monolingual’s RTs analysis and the interaction between frequency and canonicity found in Experiment 2 strongly suggest that canonicity along with noun frequency (noun lexico-syntactic information) have a facilitatory effect in the gender agreement process. Therefore, these results corroborate the predictions of the Two-Route Hypothesis proposed by Gollan and Frost (2001) and psycholinguistic studies that have found a lexico-syntactic route and word-form route to gender access (Caffarra, Jansen and Barber 2014). Findings in the present study contribute to the understanding of different processing mechanisms in two adult populations and to our knowledge of the overall role of predictive nominal endings in gender agreement processes in both monolingual and heritage speakers of Spanish.La presente investigación examina el papel de los fonemas nominales predictivos de género en operaciones de concordancia de género en dos poblaciones lingüísticas diferentes: hablantes bilingües de herencia español-inglés y hablantes monolingües de español. Este studio analizó datos de 34 hablantes monolingües de la Republica Dominicana y 44 hablantes de herencia de español nacidos en los Estados Unidos que completaron una tarea de denominación de imágenes en el Experimento 1 (concordancia entre determinante y sustantivo) y una tarea de descripción de imágenes en el Experimento 2 (concordancia entre sustantivo y adjetivo). Los análisis estadísticos de tiempo de reacción indicaron que la canonicidad tuvo un efecto facilitador para los hablantes monolingües ya que eran más rápidos con sustantivos transparentes que con sustantivos opacos. Dentro del grupo de hablantes de herencia, no se encontraron efectos de canonicidad en los análisis de los tiempos de reacción de ambos experimentos. No obstante, hubo un efecto de canonicidad en el análisis de las tasas de errores de ambos experimentos, específicamente, un efecto facilitador de la transparencia, en consonancia con otros estudios con hablantes de herencia del español y/o monolingües de español (Hur, Lopez y Sanchez 2020; Montrul, Davidson, De La Fuente y Foote 2014; Montrul, De La Fuente, Davidson y Foote 2013; Alarcón 2011; Montrul, Foote y Perpiñán 2008). El efecto principal de canonicidad y frecuencia en el Experimento 1 y la interacción entre frecuencia y canonicidad encontrada en el Experimento 2 sugieren que la canonicidad, particularmente las terminaciones nominales predictivas, y la frecuencia nominal (información léxico-sintáctica del sustantivo) tiene un efecto facilitador en el proceso de concordancia de género. Por lo tanto, estos resultados corroboran las predicciones de la Hipótesis de las Dos Rutas propuesta por Gollan y Frost (2001) y estudios psicolingüísticos que han encontrado una ruta léxico-sintáctica y una ruta que hace uso de los marcadores nominales (ortográficos o fonémicos) para el acceso al género (Caffarra, Jansen y Barber 2014). Los hallazgos en el presente estudio contribuyen a la comprensión de los diferentes mecanismos de procesamiento en dos poblaciones de hablantes y a nuestro conocimiento del papel general de las terminaciones nominales predictivas en los procesos de concordancia de género en hablantes de español monolingües y de herencia

Educar i investigar per tenir cura de la gent gran

A la introducció del seu llibre El mono obeso, una teoria de l’evolució de l’espècie humana, José Enrique Campillo (2007) diu que els éssers humans sempre hem intentat evitar el sofriment, la malaltia i la mort. Però en tota la nostra història mai no s’ha disposat de mitjans tan eficaços com els que avui tenim a l’abast per combatre la malaltia, mitigar el dolor i retardar el final inevitable. Ens recorda que si vivim en un país desenvolupat i tenim una mica de sort, probablement superarem els vuitanta anys d’edat; però aquest avantatge és una adquisició molt recent. L’estudi de Realitat Demogràfica de l’Acadèmia de l’Envelliment Saludable, citat per Revelles (2007), diu que a Espanya, l’any 2050, el 40% dels ciutadans tindrà més de 60 anys. Sembla que anem pel camí de convertir-nos en el país amb la població més envellida del planeta

Multi Camera People Tracking System in Operation Rooms

This project is focused on improving a Multi Camera People Tracking System that responds to the need to track doctors in a operation room to use their coordinates with a radiation model and compute the uptake they are receiving. Some surgical operations require the use of radiation to be performed such as X-Ray. The radia- tion exposure is defined and controlled by the machine specifications for the patients. However, the clinical staff, for reflection, receives radiation and performs everyday operations so that there is a need to know how much exposed they are. The project PODIUM (Personal Online DosImetry Using computational Methods) was created to open a new way to control the radiation without the use of dosimeters and the Multi Camera People Tracking System is the part responsible of capturing the position of the people in the room. This thesis aims to improve the Multi Camera system by increasing the recording frame ratio, add more flexibility and robustness in the calibration process between cameras, introduce a new pattern format for the world calibration and present a new graphical option for plotting the bodies. The first objective was accomplished by reducing the time delay for the communication client- server. Some problems were encountered due to the printing strings and processing data while working in a higher frequencies so some were deactivated or reduce and the code cleaned and better enclosed. Furthermore, the study showed that the computer specifications were not de- terminant but the number of Kinect cameras was. The second objective consisted in changing the method of calibration from capturing five frames to using a video. The challenges faced were related to filtering and proving that the resulting calibration was correct. To do so, some filters were added and a new test procedure to ensure the calibration quality was created. The validation of the new method has been studied by taking the error mean of the test for different number of frames used and also comparing the transformation matrices calculated with another using a different method. The third objective of adding a new pattern was successfully accomplished for ArUco. This new method for world calibration allowed to work with longer distances because the relation size of 3:1 using QR or ArUco for the same distance was proven. The fourth and last objective was introducing a new online display for the fused information coming from the Kinects. However, the new graphical interface was used and worked, it could not be implemented online. The main difficulty was the fact that the programming languages used were different, from C# to Python, then a required new socket was needed and it was out of the scope of the project. This study added more utility and reliability to the original project and opened a new window to improvements specially related to the graphical interface but also for other works that might use multi-Kinect systems and 3-D positioning

L'Educació sanitària de les cuidadores de gent gran. El cas d'Osona

Descripció del recurs: el 01 setembre 2012Objectiu i context Osona és una de les comarques catalanes, que més ha notat el darrer fenomen migratori de finals del segle XX. Algunes persones immigrants treballen com a cuidadores en residències per a gent gran. És en aquest context que es focalitza aquesta tesi doctoral. La recerca és un diagnòstic educatiu, un estudi de les necessitats formatives d'educació sanitària (i sociosanitària) de les persones immigrants cuidadores de gent gran. Per conèixer aquestes necessitats formatives i la situació d'aquestes persones, ens hem proposat estudiar, d'entrada, les tasques que fan, en profunditat. Al final, hi ha una proposta formativa per millorar la qualitat del servei professional, que hauria de repercutir en la qualitat de vida de les persones cuidades. Metodologia Qualitativa. La mostra de les residències geriàtriques se selecciona de manera intencionada, a partir de la publicació en línia1 dels establiments d'atenció per a les persones grans amb concert o conveni de col·laboració amb la Generalitat de Catalunya (ICASS). La direcció d'aquests establiments, que accepta participar en aquest estudi, és un informant clau. El grup diana inclou aquelles persones que compleixen els requisits de ser immigrants, cuidadores de gent gran, treballadores en residències geriàtriques de la comarca d'Osona i que no tenen responsabilitats directives. S'utilitza un qüestionari semi-estructurat per tal de guiar l'entrevista. També, l'observació directa, amb la finalitat de confirmar, aclarir i valorar tot el que s'ha dit. Finalment, es fa una triangulació per contrastar les informacions recollides a partir de diverses fonts. Resultats La mostra definitiva participant és de nou residències osonenques, quarantaquatre cuidadores immigrants entrevistades i sis d'observades. Les cuidadores són, majoritàriament, dones de 19 a 56 anys, procedents de Llatinoamèrica, Àfrica i Europa, sense nacionalitat espanyola, amb estudis secundaris i poca experiència com a cuidadores abans de treballar al centre residencial. L'educació sanitària i sociosanitària que tenen és poc homogènia i sol ser de tipus no formal. Les mancances formatives que sent el grup diana afecten totes les funcions: higiene personal (32%), habitació (32%), eliminació (86,5%), alimentació (59%), dormir (27%), registres (70,5%), moviment (41%), cures (86,4%), relació (70,5%), medicació (70,5%), neteja, planxa i altres funcions hostaleres (6,8%), reunions (38,6%), formació (93,2%) i altres (59%). L'observació confirma falta de recursos humans per realitzar totes les tasques validades i falta de temps per dedicar-se a algunes d'elles en concret. També, mostra l'existència de rutines, xoc cultural i col·lisions amb infermeria. I, també, afirma la disposició a formar-se. La triangulació ratifica les funcions, però hi ha discrepàncies en les tasques. Suggereix, entre altres coses, la possibilitat de millorar la qualitat del treball del grup diana a través de la formació. Conclusió i perspectives L'anàlisi dels resultats ens aporta evidències qualitatives de les necessitats d'aprenentatge d'aquestes persones cuidadores, que si bé són competents en les atencions proporcionades a les persones grans, podrien millorar la qualitat del conjunt de les tasques que fan. Pensem que és possible superar els dèficits detectats, mitjançant la proposta formativa específica que es fa, pertinent amb el treball que realitzen les cuidadores. L'acreditació oficial de la formació del grup diana, juntament amb la de l'experiència professional, els permetrà formalitzar la seva situació acadèmica d'aquí al 2015, considerada oficialment com a formació professional de grau mitjà, amb el títol de Tècnic en Atenció Sociosanitària (TAS). Aquesta recerca obre més interrogants i fa propostes per respondre'ls en properes investigacions.Objective and background Osona is one of the Catalan regions which has noticed the most the last migratory phenomenon at the end of the twentieth century. Immigrant people use to work as caregivers in retirement homes. This doctoral thesis focuses in this issue. The research is an educational diagnosis, a study of the training needs of health (and long term care) education of caregivers of elderly people who are immigrant. In order to know these training needs and the situation of these people, our aim is to study, for a start, the tasks they do, in depth. Finally, there's a training proposal to improve the professional service quality, which should have an effect in the life quality of the well cared people. Methodology Qualitative. The sample of retirement homes is selected deliberately, from an online publication1 of the retirement homes with accord or cooperation agreement with the Catalan Government (ICASS). The management of these establishments, who accepted to participate in the study, is a key reporter. The Target Group (TG) includes those people who are immigrants, caregivers of elderly people, and workers in retirement homes in Osona and without any executive responsibility. We use a semistructured questionnaire to guide the interview, and the direct observation, in order to confirm, clear up and value everything which has been said. Finally, we present a triangulation to contrast the information collected from different sources. Results The definitive participating sample is formed by nine retirement homes in Osona, forty-four immigrant caregivers interviewed and six observed. Caregivers are, mainly, women from 19 to 56 years old, from Latin America, Africa and Europe, without Spanish citizenship, with secondary studies and without experience as a caregiver before working in the retirement home. The health and long term care education they have isn't very homogeneous and The training lacks the TG feels affect all the tasks: personal cleanliness (32%), room (32%), disposal (86,5%), feed (59%), sleep (27%), registration (70,5%), movement (41%), cares (86,4%), relationship (70,5%), medication (70,5%), cleaning, ironing and other catering tasks (6,8%), meetings (38,6%), training (93,2%) and others (59%). The observation confirms lack of human resources to do all the validated tasks, and lack of time to specially do some of them. It also corroborates the existence of routines, cultural clashes and collisions against sickbay. It also bears out the willingness to be trained. The triangulation ratifies the functions, but there are discrepancies in the tasks. It suggests, among other things, the possibility to improve the quality of the TG work through the training. Conclusions and perspectives The result analysis gives us qualitative evidences of the caregivers training needs, which, even they are competent with the provided attentions to elderly people, they could improve the quality of the tasks they do. We think that exceeding the detected deficits is possible, through the specific training proposal we do, appropriate with the work the caregivers do. The TG training official credentials, together with the professional experience, will allow them to formalize their academic situation in 2015, officially considered as an intermediate level specific vocational training, with the technician in health care degree (known as TAS). This research puts new questions about the issue and suggests answering them in early researches

Introducció d'elements passius de reforç com elements d'estabilització de talussos utilitzant el codi STABL

Les esllavissades i moviments de terres són accidents actualment molt habituals i que poden provocar nombrosos danys materials i sobretot pèrdues de vides humanes. L’estabilitat de talussos ha estat estudiada des d’anys enrera, sobretot en la investigació de quins factors provocaven la inestabilitat. Coneguts els factors desestabilitzadors, s’han anat incorporant diverses tecnologies sobre els talussos per tal de millorar la seva estabilitat i garantí uns factors de seguretat tolerables per la societat. La introducció d’elements passius com a reforç ha estat una de les tecnologies més utilitzades, en forma de malles, bulons..., però fins i tot els elements actius de reforç aporten al talús unes forces passives estabilitzadores. Existeixen en l’actualitat diversos programes que calculen el factor de seguretat d’un cert talús utilitzant diversos mètodes de càlcul, la majoria basant-se en mètodes iteratius. El procés de càlcul consisteix en examinar la superfície més critica considerant les ruptures internes, mixtes i externes. Si el sòl és inestable, cal incorporar nous reforços i si el sòl és estable, cal treure reforços per tal d’optimitzar la solució

Lactancia materna en prematuros

Trabajo fin de grado en EnfermeríaIntroducción. La lactancia materna es la alimentación recomendada por la Organización Mundial de la Salud desde el nacimiento hasta los 2 años de edad para cualquier recién nacido. Para los prematuros el objetivo de la nutrición es conseguir una ganancia de peso adecuada como lo hubiera obtenido dentro del útero. La lactancia materna es la alimentación ideal, pero en ocasiones difícil de establecer; existiendo otras opciones como la leche procedente de bancos de leche o la leche artificial de fórmula. Objetivos. Los propósitos de esta revisión narrativa son conocer los tipos de alimentación de los neonatos prematuros y analizar el papel que desempeña el profesional de enfermería en la nutrición de estos recién nacidos. Material y métodos. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Pubmed, Cuiden, Cinahl, Web of Science, Biblioteca Virtual de la Salud, ENFISPO, Dialnet y en los repositorios de las Universidades de Granada y Alicante. La búsqueda se limitó a 10 años y a artículos escritos en inglés y español. Resultados y discusión. Se analizaron 24 artículos en total, 20 escritos en inglés y 4 en español. Estos fueron agrupados en dos apartados para su análisis y discusión: 1) factores que condicionan el establecimiento y seguimiento de la lactancia en prematuros y 2) alimentación más adecuada para prematuros, comparando los diferentes tipos de leche. Conclusiones. La leche de la propia madre es la que más beneficios produce al prematuro, aunque existe bastante dificultad en su establecimiento. Tanto el establecimiento como el mantenimiento de la lactancia materna puede mejorarse con el apoyo que ofrecen los profesionales de enfermería. En caso de no poder optar por lactancia materna se pueden utilizar leche donada o leche artificial de fórmula, siendo más beneficiosa la primera. Con la leche donada se consigue reducir el desarrollo de enterocolitis necrotizante, que es una patología asociada a la prematuridad. Con la leche de fórmula se conseguirá un crecimiento y ganancia de peso más rápida a corto plazo, pero aumenta el riesgo de desarrollo de infecciones. Además, contribuye al desarrollo de enfermedades cardiometabólicas a largo plazo.Introduction. Breastfeeding is the feeding recommended by the World Health Organization from birth to 2 years of age for any newborn. For premature infants, the objective of nutrition is to achieve an adequate weight gain as it would have obtained inside the uterus. Breastfeeding is the ideal feeding, but sometimes difficult to establish; there are other options such as milk from milk banks or formula milk. Objetive. The purpose of this narrative review is to know the types of feeding of preterm infants and to analyze the role of the nursing professional in the nutrition of these newborns. Material and Methods. A bibliographic search was carried out in the following databases: Pubmed, Cuiden, Cinahl, Web of Science, Virtual Health Library, ENFISPO, Dialnet and in the repositories of the Universities of Granada and Alicante. The search was limited to 10 years and articles written in English and Spanish. Results and discussion. We analyzed 24 articles in total, 20 written in English and 4 in Spanish. These were grouped into two sections for analysis and discussion: 1) factors that determine the establishment and follow-up of breastfeeding in premature infants and 2) more adequate feeding for premature infants, comparing different types of milk. Conclusion. Mother’s own milk is the one that gives the most benefits to the premature, although there is enough difficulty in establishing it. Both the establishment and maintenance of breastfeeding can be improved with the support offered by nursing professionals. In case of not being able to opt for breastfeeding can be used donor human milk or artificial milk of formula, being more benefits the first one. With donor human milk, it is possible to reduce the development of necrotizing enterocolitis, which is a pathology associated with prematurity. With formula milk will achieve faster growth and weight gain in the short term, but increases the risk of developing infections. In addition, it contributes to the development of cardiometabolic diseases in the long term