Bring clean, bright light to Atauro

Postprint (published version

Changes in the traditional family and sexual equality

En los últimos años se está produciendo un intenso debate en torno a la crisis de la familia tradicional: matrimonial, heterosexual, indisoluble y de desigualdad sexual. El reconocimiento de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres ha tenido como consecuencia algunos cambios importantes en aquella familia sustentadora de una cultura patriarcal. La realidad social actual muestra una pluralidad de estructuras familiares que no se ha traducido en una idéntica valoración jurídica de todas ellas. Sin embargo, la equivalencia en las funciones familiares que las diversas familias cumplen, debería merecer un tratamiento jurídico cuyas diferencias sólo estuvieran justificadas por sus necesidades específicas. Sólo una regulación en tal sentido haría real la libertad de elegir la forma de convivencia familiar más acorde a los deseos de sus integrantes y una protección eficaz de la familia.In the last years there´s been a great discussion about the crisis of the traditional family: maritally bonded, heterosexual, unbreakable and based on sexual unequality. The acknowledgement of legal equality between men and women has produced some important changes in that family considered as an ideal model in a patriarchal culture. Nowadays the existence of multiple family structures in the society hasn´t been translated in an equal legal status. But the equivalent functions of every type of family should deserve an identical legal treatment and only their specific needs would justify differences in the law. Acting that way the freedom to choose a certain form of family bondage would truly become a real and protected option

Gestión de negocios ajenos: de Roma al Derecho actual

[Resumen] El hecho de que una persona de forma espontánea actúe en interés de un tercero sin estar obligado ni facultado para ello, por constituir una manifestación de solidaridad humana, se ha practicado en todos los pueblos desde los tiempos más remotos; no obstante, en las siguientes líneas, vamos a comenzar en la época romana destacando los aspectos más relevantes de la gestión de negocios ajenos en el Derecho romano. Además la mencionada gestión es objeto de recepción en los códigos medievales y de éstos pasa a las legislaciones modernas. En todas las épocas se van e establecer unos límites rigurosos a la actuación del gestor en los términos a los que nos vamos a referir en las siguientes líneas[Abstract] Acting spontaneously in someone else´s interest in diverse activities without being forced or authorized to do so constitutes a sign of human solidarity and has been practised in all cultures and in all times. However, in the following lines we will start highlighting the most relevant aspects of the management of other people´s affairs included in the Roman Law. Moreover, the mentioned management (or agency) is also included in the Mediaeval codes and from these it passes to the modern legislations. In all times limits to the proceedings of the agent are established as we will later explain in the articl

El préstamo de géneros en la sociedad romana, visigoda y en algunos reinos cristianos de la Alta Edad Media

[Resumen] El préstamo de géneros alimenticios, sobre todo de semillas, ha sido uno de los primeros tipos de préstamos en la antigüedad. En las siguientes líneas se presentan una serie de textos jurídicos y, en menor medida, literarios, que nos informan acerca del citado préstamo. Los textos a los que hacemos referencia pertenecen tanto a la época romana, como a la visigoda. Finalmente, se hace alusión a determinados documentos de aplicación del derecho, pertenecientes a algunos reinos cristianos de la Alta Edad Media en los que se deja constancia, entre otras cosas, de la existencia de préstamos en espe- cie que recaen, tanto sobre bienes sólidos, como líquidos.[Abstract] The lending of foodstuffs and, above all, of seeds constituted one of the first type of lendings in history. In the following lines a series of legal and, to a lesser extent, lite- rary texts are presented, which inform us about the aforementioned lendings. These texts belong both to the Roman and the Visigothic time. Finally, we refer to certain documents of application of the law. These documents belong to several Christian king- doms of the High Middle Ages and they demonstrate, amongst other things, the exis- tence of lendings in kind involving both solid and liquid goods

La Casa de correcció de Barcelona sota la direcció de J. M. Canalejas (1858-1863)

L'article se centra en la descripció del funcionament intern i el mètode de reeducació utilitzat a la casa de correcció de Barcelona durant els anys 1858-1863, període en el qual la institució fou guiada de la mà de José María Canalejas, un militar que va saber posar la institució a l'alçada dels millors establiments correccionals d'Europa. Prèviament a la descripció d'aquest període, s'al·ludeix a la problemàtica de la delinqüència infantil i juvenil durant la primera meitat del XIX —marc que serveix per entendre el perquè de la creació de les cases de correcció en aquell moment històric— i es perfila l'evolució de la casa de correcció barcelonesa fins al nomenament de Canalejas com a director d'aquesta.The article focuses on the description of the internal functioning and the re-educational model in the correctional house of Barcelona during the years 1858-1863, period where the institution was led by José María Canalejas, a military man who was able to put the institution up to the same level as the best correctional institutions in Europe. Previously to the description of this period, the problem of child delinquency during the first half of the 19th century is mentioned —setting that will help understand why the correctional houses were instituted in that particular historical moment— and the evolution of the Barcelona Correctional House until the nomination of Canalejas as its director is outlined

Gens de superviviència bacteriana

Un nou pas en l'estudi de la genòmica permetrà entendre una mica més la vida cel·lular i molecular present als oceans. En aquest cas, l'anàlisi s'ha centrat en el bacteri Polaribacter sp. MED152, un microorganisme abundant en el mar que ha sabut sobreviure en ambients pobres en carboni en els quals no sempre pot trobar els compostos necessaris per al seu creixement. La clau està en la proteorodopsina, una proteïna que permet al bacteri obtenir energia a partir de la llum. Una estratègia de supervivència que, fins ara, era desconeguda, i que pot ser rellevant en l'estudi del paper d'aquests microorganismes en els cicles marins.Un nuevo paso en el estudio de la genómica permitirá entender un poco más la vida celular y molecular presente en los océanos. En este caso, el análisis se ha centrado en la bacteria Polaribacter sp. MED152, un microorganismo abundante en el mar que ha sabido sobrevivir en ambientes pobres en carbono, en los que no siempre encuentra los compuestos necesarios para su crecimiento. La clave está en la proteorodopsina, una proteína que lo que hace es permitir a la bacteria obtener energía a partir de la luz. Una estrategia de supervivencia que, hasta ahora, era desconocida, y que puede ser relevante en el estudio del papel de estos microorganismos en los ciclos marinos.A new advance in genomics research will allow for a better understanding of cellular and molecular life in oceans. In this case, the analysis focuses on the marine bacterium Polaribacter sp. MED152, a microorganism widely found in oceans which has survived in carbon- deficient environments and cannot always find all the compounds it needs to grow. The key lies in proteorhodopsins, proteins which allow bacteria to obtain energy from light. This survival strategy was unknown of until now and could become relevant when studying the role these microorganisms play in marine cycles

Las certezas del interés superior del menor en el contexto de los derechos de la infancia

RESUMEN. La situación de dependencia y vulnerabilidad de las personas en la etapa de su infancia ha constituido siempre un motivo de reflexión desde muy diversas perspectivas, desde las que el beneficio del menor ha estado de una u otra forma presente. Pero el beneficio del menor adquiere una nueva dimensión con el reconocimiento de los derechos de la infancia, bajo el concepto del interés superior del menor. En este contexto, el interés superior del menor se concreta en un derecho sustantivo, un principio interpretativo, dirigido a arbitrar conflictos entre distintos intereses, y una norma procedimental. Sobre la base de esta triple dimensión se construyen muchas certezas que permiten evitar la arbitrariedad y limitar la discrecionalidad en las decisiones en torno a un concepto jurídico, cuya indeterminación es a menudo enfatizada.ABSTRACT. The situation of dependence and vulnerability of people in the stage of their childhood has always been a motive of reflection from very diverse perspectives, from which the benefit of the minor has been present in one way or another. But the benefit of the minor acquires a new dimension with the recognition of the rights of the infancy, under the concept of the best interest of the child. In this context, the best interest of the minor is embodied in a substantive right, an interpretive principle, aimed at arbitrating conflicts between different interests, and a procedural standard rule. On the basis of this triple dimension, many certainties are constructed that allow to avoid arbitrariness and limit discretion in the decisions concerning a legal concept, whose indetermination is often emphasized

El contador público de la Universidad Militar Nueva Granada es un líder empresarial

Este documento es un reconocimiento al Contador Público egresado de la Universidad Militar Nueva Granada, en donde se muestra y se confirma que ésta profesión tiene un sentido para su vida, gracias a las capacidades y habilidades que ésta institución le ayudó a formar y con las cuales se reviste hoy como profesional líder, integral, idóneo, generando cambios dentro de una sociedad que requiere personas comprometidas, que logren alcanzar nuevas metas, nuevos retos, personas emprendedoras, con dedicación y dispuestas a servir con compromiso y responsabilidad.This document is a recognition of the Certified Public Accountant graduated from Universidad Militar Nueva Granada, which shows and confirms that this profession has a meaning to life, thanks to the capabilities and skills that this institution helped form and which today is coated as a professional leader, integral, perfect, causing changes in a society that requires committed people achieve new goals, new challenges, enterprising, dedicated and willing to serve with commitment and responsibility.Pregrad