Utilidad de la meiofauna a niveles taxonómicos altos como herramienta para evaluar el estado de calidad en puertos. El puerto de Marina del Este (Granada, España) como caso de estudio

Meiofaunal communities from a harbor with low levels of disturbance (Marina del Este Harbor) and a control area (Galera Beach) at the subtropical coast of Almuñecar (Spain) were compared to evaluate the usefulness of meiofauna as a tool for environmental monitoring at high taxonomic levels in harbors. Three sites were sampled at the control area with different granulometries (Fine, Medium and Coarse). A mixture of fine and medium sands were found in the Medium granulometry site, which had the same granulometric composition as the Harbor Site. Al, Ba, Ca, Mg, Mn and Ni concentrations at the harbor site were twice as high as those found in the Medium Control Site, which correlates with the highest organic content. Results of the one-way ANOVA and the multivariate analysis showed significant differences regarding the meiofauna abundance between the Medium and Harbor Sites. In conclusion, the study of meiofaunal communities at high taxonomic levels can detect low levels of disturbance in harbors, which makes it a useful tool for preliminary assessment of environmental quality and, therefore, can be implemented in management policies.Las comunidades de meiofauna de un puerto poco perturbado (puerto de Marina del Este) y una zona control (Playa Galera) en la costa subtropical de Almuñécar (España) fueron comparadas para evaluar la utilidad de la meiofauna a niveles taxonómicos superiores como herramienta de monitoreo ambiental en puertos. En la zona control se muestrearon tres estaciones con diferentes granulometrías (Fina, Media y Gruesa). Se encontró una mezcla de arenas medias y finas en la estación de granulometría Media, la cual tuvo la misma composición granulométrica que la estación Puerto. Las concentraciones de Al, Ba, Ca, Mg, Mn y Ni de la estación Puerto fueron dos veces superiores a las encontradas en la estación control Medio, correlacionándose con el mayor contenido orgánico. Los resultados del ANOVA de una vía, así como los análisis multivariados, mostraron diferencias significativas en la abundancia de meiofauna entre las estaciones Medio y Puerto. Se concluye que el estudio de la meiofauna a niveles taxonómicos superiores puede detectar niveles bajos de perturbación en puertos, siendo una herramienta útil para la evaluación preliminar de la calidad ambiental en puertos, por lo que puede ser implementada en las políticas de gestió

First records of Cotylea (Polycladida, Platyhelminthes) for the Atlantic coast of the Iberian Peninsula

A study of polyclad fauna of the Atlantic coast of the Iberian Peninsula was carried out from 2010 to 2013. The paper reports nine new records belonging to three Cotylean families: the family Euryleptidae Lang, 1884, Pseudocerotidae Lang, 1884 and the family Prosthiostomidae Lang, 1884, and describes one new species, Euryleptodes galikias sp. n. © Carolina Noreña et al.This study was supported by I+D Project grants CGL 2010–15786/BOS and CGL2011–29916, which are financed by the Spanish Ministry of Economy, and by the Spanish Agency for International Cooperation (AECI Project ref.: A/030038/10).Peer Reviewe

Comparative study of the pathogenicity of seabed isolates of Fusarium equiseti and the effect of the composition of the mineral salt medium and temperature on mycelia growth

The pathogenicity of seven strains of Fusarium equiseti isolated from seabed soil was evaluated on different host plants showing pre and post emergence damage. Radial growth of 27 strains was measured on culture media previously adjusted to different osmotic potentials with either KCl or NaCl (-1.50 to - 144.54 bars) at 15º, 25º and 35º C. Significant differences and interactive effects were observed in the response of mycelia to osmotic potential and temperature

The effect of ethanol concentration on the morphological and molecular preservation of insects for biodiversity studies

Traditionally, insects collected for scientific purposes have been dried and pinned, or preserved in 70% ethanol. Both methods preserve taxonomically informative exoskeletal structures well but are suboptimal for preserving DNA for molecular biology. Highly concentrated ethanol (95-100%), preferred as a DNA preservative, has generally been assumed to make specimens brittle and prone to breaking. However, systematic studies on the correlation between ethanol concentration and specimen preservation are lacking. Here, we tested how preservative ethanol concentration in combination with different sample handling regimes affect the integrity of seven insect species representing four orders, and differing substantially in the level of sclerotization. After preservation and treatments (various levels of disturbance), we counted the number of appendages (legs, wings, antennae, or heads) that each specimen had lost. Additionally, we assessed the preservation ofDNAafter long-term storage by comparing the ratio of PCR amplicon copy numbers to an added artificial standard. We found that high ethanol concentrations indeed induce brittleness in insects. However, the magnitude and nature of the effect varied strikingly among species. In general, ethanol concentrations at or above 90% made the insects more brittle, but for species with robust, thicker exoskeletons, this did not translate to an increased loss of appendages. Neither freezing the samples nor drying the insects after immersion in ethanol had a negative effect on the retention of appendages. However, the morphology of the insects was severely damaged if they were allowed to dry. We also found thatDNApreserves less well at lower ethanol concentrations when stored at room temperature for an extended period. However, the magnitude of the effect varies among species; the concentrations at which the number of COI amplicon copies relative to the standard was significantly decreased compared to 95% ethanol ranged from 90% to as low as 50%. While higher ethanol concentrations positively affect long-term DNA preservation, there is a clear trade-off between preserving insects for morphological examination and genetic analysis. The optimal ethanol concentration for the latter is detrimental for the former, and vice versa. These trade-offs need to be considered in large insect biodiversity surveys and other projects aiming to combine molecular work with traditional morphology-based characterization of collected specimens

Aprender desde lo subalterno. Prácticas artísticas y narrativas delincuentes

Tomas-Marquina, D. (2020). Aprender desde lo subalterno. Prácticas artísticas y narrativas delincuentes. 2205-2205. http://hdl.handle.net/10251/177602S2205220

Habitar la memoria, construir la huella

[ES] En la obra Habitar la memoria, construir la huella realizada en Sasamón, Burgos, partimos de la idea de reconstrucción mediante la luz y el sonido de la antigua iglesia del pueblo de San Miguel de Mazarreros, actualmente desaparecido. Donde solo el imponente arco de la iglesia del mismo nombre se convierte en el único vestigio de este antiguo asentamiento. A través de este paisaje sonoro y el dibujo de la planta con líneas fluorescentes los asistentes partici-paron de manera activa logrando habitar un espacio ya olvidado, donde se logró generar una magia envolvente hacia los más de 200 vecinos que se congregaron en un campo de trigo. Se incidió en un imaginario común donde el antiguo pueblo volvió a cobrar vida y se pusie-ron de manifiesto problemas tan actuales en la zona intervenida como la despoblación o el deterioro del patrimonio. A diferencia de la primera obra que hemos presentado esta intervención entraría más en relación con nuestro campo. Campo entendido como una disciplina expandida donde entrarían en juego la escultura y la instalación. Aquí el elemento sonoro es sumado como parte relacional al objeto o intervención y nos permite intentar comprender como interactúan estos elementos (tanto sonoros como visuales) y cómo se desenvuelven en el espacio y el tiempo. Al sumar estos dos elementos creamos irremediablemente una conexión entre el sentido de la vista y el del oídoTomas-Marquina, D. (2013). Habitar la memoria, construir la huella. AusArt. 1:287-291. http://hdl.handle.net/10251/94930S287291

Counterculture and urban graphics

[ES] El mundo actual se articula en torno a conceptos de globalización y universalización. El tema en sí mismo ya muestra la plasticidad de los falsos conceptos de mundo, que pueden corresponder tanto a la idea de totalidad acabada, como a la de pluralidad irreductible (el mundo que está hecho de mundos). Hoy en día, esta tensión entre lo unitario y lo plural es más evidente que nunca. No podemos explicar el comportamiento de las personas por referencia a los valores o normas establecidas en una cultura coherente, sino por el recurso de aquello desconocido, a la espontaneidad inventiva de la acción. Esto lo podríamos definir como ese infinito sin límites que caracteriza un comportamiento hacia ninguna definición conocida, en lo que consideraríamos una expresión contracultural. En un momento como este, aparecen prácticas subversivas en la manera que tenemos de experimentar nuestro entorno. Un nuevo dinamismo que inventa y compone integrando procesos de educación social colectiva. Analizaremos la capacidad de actuación de las artes (sin distinciones entre baja y alta cultura) en la proliferación de imágenes en la actualidad. Los conceptos de imagen y de visibilidad explorados a partir de la idea de que las estrategias de intervención en la ciudad pueden oscilar, desde los grandes gestos a los más pequeños, desde los más duraderos a los más efímeros. Grafías urbanas reflejadas en imágenes y textos ofrecidos por autores identificados o anónimos, a pie de calle, que transforman nuestro devenir diario. Estos gestos se tornan modelos de ocupación temporal del espacio público, desvelando la condición micropolítica de los otros modelos dominantes de producción de subjetividad, y se materializan en poetizaciones que continuamente se elaboran en el espacio urbano.[EN] The current world is articulated around concepts of globalization and universalization. The subject itself already shows the plasticity of the false concepts of the world, which may correspond both to the idea of the finished totality, and to that of irreducible plurality (the world that is made of worlds). Nowadays, this tension between the unitary and the plural is more evident than ever. We cannot explain the behavior of people by reference to the values or norms established in a coherent culture, but by the resource of the unknown, to the inventive spontaneity of the action. This we could define as that infinite without limits that characterizes a behavior towards an unknown definition, in what we would consider a countercultural expression. At a time like this, subversive practices appear in the way we experience our environment. A new dynamism that invents and composes integrating collective social education processes. We will analyze the performance capacity of the arts (without distinctions between low and high culture) in the proliferation of images at present. The concepts of image and visibility explored from the idea that the strategies of intervention in the city can range from big gestures to the smallest, from the most durable to the most ephemeral. Urban graphics reflected in images and texts offered by identified or anonymous authors, at street level, that transform our daily becoming. These gestures become models of temporary occupation of the public space, revealing the micropolitical condition of the other dominant models of the production of subjectivity, and materialize in poetizations that are continually elaborated in the urban space.Tomás Marquina, D. (2019). Contracultura y gráficas urbanas. En IV Congreso Internacional de investigación en artes visuales: ANIAV 2019 Imagen [N] visible. Editorial Universitat Politècnica de València. 718-724. https://doi.org/10.4995/ANIAV.2019.2019.9370OCS71872

Metáforas espaciales de la comunidad. En busca de la relación del arte con una geografía cultural crítica

El actual marco político y de crisis requiere de la recuperación de los objetivos de los estudios culturales que vinculan las cuestiones artísticas con la interdisciplinariedad. Comprometido con la producción de conocimiento, la interacción de la cultura con los dominios económicos y políticos y la articulación crítica entre el espacio y la cultura, el arte contribuye tanto a la definición de nuevos espacios públicos, como a la redefinición de los lugares tradicionales. Siendo estas intervenciones partícipes de la idea de construir la ciudad con las políticas culturales que la definen y planifican. En este punto el papel que se puede desarrollar desde la investigación es fundamental donde el compromiso político tiene cabida en el proyecto académico, un espacio de expresión de la participación y creación de una forma de cultura política. Es para ello fundamental la necesidad de crear una cartografía coral dónde uno habla, y aprende no sólo cuando habla sino también cuando escucha. Deberíamos dar mayor importancia a este diálogo que se asienta en la educación, para evitar la creciente precarización intelectual en la que nos vemos inmersos en la gran mayoría de las sociedades occidentales, siendo aquí dónde el imaginario alcanza un papel importante y aparece el lugar de la heterotopía. Con las prácticas artísticas podemos ser partícipes en la creación de la esfera pública y ser conscientes del repercusión que pueden tener en el imaginario colectivo

Metáforas espaciales de la comunidad. En busca de la relación del arte con una geografía cultural crítica

[EN] The current political and crisis frame it needs of the recovery of the aims of the cultural studies that they link the artistic questions with the interdisciplinary. Compromised with the production of knowledge, the interaction of the culture with the economic and political fields and the critical union between the space and the culture, the art contributes so much to the definition of new public spaces, since to the redefinition of the traditional places. Being these interventions participants of the idea of constructing the city with the cultural policies that define and plan it. In this point the role that can develop from the investigation is fundamental where the political commitment it fits in the academic project, a space of expression of the participation and creation of a form of political culture. There is for it fundamentally the need to create a cartography coral where someone speaks, and learns not only when someone speaks but also when someone listens. We should give more importance to this dialogue that one agrees in the education, to avoid the increasing intellectual precarious in which we are immersed in the great majority of the western companies, being here where the imaginary one reaches an important paper and the place of the heterotopia appears. With the artistic practices we can be participants in the creation of the public sphere and be conscious of the repercussion that they can have in the imaginary group.[ES] El actual marco político y de crisis requiere de la recuperación de los objetivos de los estudios culturales que vinculan las cuestiones artísticas con la interdisciplinariedad. Comprometido con la producción de conocimiento, la interacción de la cultura con los dominios económicos y políticos y la articulación crítica entre el espacio y la cultura, el arte contribuye tanto a la definición de nuevos espacios públicos, como a la redefinición de los lugares tradicionales. Siendo estas intervenciones partícipes de la idea de construir la ciudad con las políticas culturales que la definen y planifican. En este punto el papel que se puede desarrollar desde la investigación es fundamental donde el compromiso político tiene cabida en el proyecto académico, un espacio de expresión de la participación y creación de una forma de cultura política. Es para ello fundamental la necesidad de crear una cartografía coral dónde uno habla, y aprende no sólo cuando habla sino también cuando escucha. Deberíamos dar mayor importancia a este diálogo que se asienta en la educación, para evitar la creciente precarización intelectual en la que nos vemos inmersos en la gran mayoría de las sociedades occidentales, siendo aquí dónde el imaginario alcanza un papel importante y aparece el lugar de la heterotopía. Con las prácticas artísticas podemos ser partícipes en la creación de la esfera pública y ser conscientes del repercusión que pueden tener en el imaginario colectivo.Tomas-Marquina, D. (2013). Metáforas espaciales de la comunidad. En busca de la relación del arte con una geografía cultural crítica. AusArt. 1(1):107-113. http://hdl.handle.net/10251/94943S1071131

Evaluation of non-destructive DNA extraction protocols for insect metabarcoding: gentler and shorter is better

DNA metabarcoding can accelerate research on insect diversity, as it is cheap and fast compared to manual sorting and identification. Most metabarcoding protocols require homogenisation of the sample, preventing further work on the specimens. Mild digestion of the tissue by incubation in a lysis buffer has been proposed as an alternative, and, although some mild lysis protocols have already been presented, they have so far not been evaluated against each other. Here, we analyse how two mild lysis buffers (one more aggressive, one gentler in terms of tissue degradation), two different incubation times, and two DNA purification methods (a manual precipitation and an automated protocol) affect the accuracy of retrieving the true composition of mock communities using two mitochondrial markers (COI and 16S). We found that protocol-specific variation in concentration and purity of the DNA extracts produced had little effect on the recovery of species. However, the two lysis treatments differed in quantification of species abundances. Digestion in the gentler buffer and for a shorter time yielded better representation of original sample composition. Digestion in a more aggressive buffer or longer incubation time yielded lower alpha diversity values and increased differences between metabarcoding results and the true species-abundance distribution. We conclude that the details of non-destructive protocols can have a significant effect on metabarcoding performance. A short and mild lysis treatment appears the best choice for recovering the true composition of the sample. This not only improves accuracy, but also comes with a faster processing time than the other treatments