OCTO: light your game

Octo es un juego de desarrollo de habilidades para profesionales del videojuego, pero también una fuente de luz. Consiste en 12 botones, una base y una aplicación. Los botones pueden colocarse en cualquier parte, y en la base cuando se necesitan cargar. Con ellos se puede practicar dos juegos diferentes: uno para mejorar los reflejos en el que hay que apagar las luces lo más rápido posible, o uno de toma de decisiones en el que dos luces de distinto color aparecen a la vez y hay que apagar la correcta. Todo ello fuera de la pantalla, lo que es un incentivo que ayuda a los jugadores a despejarse del videojuego. Octo cuenta también con una aplicación, en la que se puede ver información de los equipos, así como un ranking, y desde la que se pueden controlar las luces cuando está en modo lámpara.Departamento de Química AnalíticaGrado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Product

BARROS, DANIEL: Poesía sudamericana actual.

Sin resume

Españoles y portugueses en el Sudeste Asiático (S. XVI)

Durante los siglos XV-XVI las potencias ibéricas, Castilla y Portugal, desarrollaron una conquista a escala mundial, iniciada tras la toma de Constantinopla por los Otomanos y el cierre del comercio con Asia. El mundo quedó dividido en Tordesillas, en 1494, entre lusos y castellanos. La presencia portuguesa en Asia comenzó en el inicio del siglo XVI y el comercio directo pocos años después. La Corona de Portugal pronto estableció un Patronato y contó con la Compañía de Jesús y sus hombres para evangelizar el Sudeste Asiático. La Monarquía de España hubo de esperar a la circunnavegación de Magallanes y Elcano en la segunda década del quinientos. La conquista comercial estuvo protagonizada por el Galeón de Manila y siguiendo el estilo portugués, los jesuitas fueron los principales intérpretes en la evangelización de las tierras.Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y PublicidadGrado en Histori

Análisis de distintas perspectivas del urbanismo

Más de la mitad de la humanidad vive en ciudades, y estas crecen a más velocidad que nunca en toda su historia, tanto en población como en superficie. Un nuevo planeta, un nuevo territorio sin límites claros entre lo urbano y lo rural, con nuevos problemas a los que debemos enfrentarnos sin referencias del pasado. El urbanismo como disciplina y los urbanistas como profesionales siguen con esfuerzo esta transformación, y se redefinen para aprovechar las nuevas oportunidades y responder a sus desafíos: coste energético, impacto ambiental, exclusión social deterioro de los barrios, pérdida de identidad..; todo ello exige una reorientación del urbanismo, apoyada en el reconocimiento de los errores del pasado reciente y en una visión global de los retos que enfrentan las ciudades en el siglo XX

Traducción audiovisual: Análisis de la traducción del humor en la serie The Office (Daniels, 2005-2013)

Con el auge de los productos audiovisuales durante estas dos últimas décadas debido a la aparición de nuevos medios de difusión, como las plataformas de vídeo en línea (Netflix, HBO, Prime Video), consideramos que es necesario analizar el grado en el que la traducción audiovisual se realiza con éxito, trasladando toda la información del texto original al texto meta. Entre los elementos susceptibles de generar dificultades de traducción, tenemos aquellos que dependen de referencias culturales como puede ser el humor. Ya que son muchos los productos audiovisuales de carácter cómico exportados de forma internacional, en este trabajo, queremos analizar el humor en el doblaje al español de la serie de televisión estadounidense The Office (Daniels, 2005-2013), una comedia de situación con formato de falso documental. En dicho análisis, pretendemos categorizar los tipos de chistes que encontremos a lo largo de su primera temporada en función de las dificultades que plantea su traducción y observar en qué grado se consigue adaptar o conservar el efecto cómico generado en el texto origen al traducirlo al español.Grado en Traducción e Interpretació

Zero field spin splitting in AlSb/InAs/AlSb quantum wells induced by surface proximity effects

InAs quantum well heterostructures are of considerable interest for mesoscopic device applications such as scanning probe and magnetic recording sensors, which require the channel to be close to the surface. Here we report on magnetotransport measurements of AlSb/InAs/AlSb Hall bars at a shallow depth of 20 nm. Analysis of the observed Shubnikov-de Haas oscillations and modeling show that spin splitting energies in excess of 2.3 meV occur at zero magnetic field. We conclude that the spin-splitting results from the Rashba effect due to the band bending in the quantum well. This is caused by substantial electron transfer from the surface to the quantum well and becomes significant when the quantum well is located near the surface.Comment: 14 pages, 2 figures. (To be published in APL