A construção turbulenta das hegemonias discursivas : o discurso neoliberal e seus confrontos

Orientador: João Wanderley GeraldiTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Partindo do pressuposto de que há um discurso em circulação na sociedade que indica que estamos vivendo um "Mundo Novd', este trabalho tem como eixo a análise deste discurso, que se apresenta e representa como homogêneo e retilíneo. Servindo-se de autores que tratam exaustivamente deste tema, como Alvin Toffler, Domenico De Masi e Darcy Ribeiro, apontam-se as condições de produção e a carga ideológica presentes nessa construção discursiva instaladora de hegemonia que se apresenta homogênea e única. A presença de um discurso novo exige a constituição de um sujeito também novo, processo aqui estudado a partir dos conceitos elaborados por Bakhtin, principalmente sua proposta de um sujeito fundado na alteridade e constituído pela linguagem em uso. Tendo em vista que tanto a linguagem quanto o sujeito se fundam no jogo que se dá entre a base material da organização social, fruto do trabalho humano, e sua sistematização ideológica, resultado da interação social, analisa-se o conteúdo de discursos que refletem a ideologia estabilizada e oficial - os que tratam da globalização e do neoliberalismo - e o conteúdo de discursos que refletem a ideologia instável e não-oficial - os de um movimento social organizado, MST - que vive no enfrentamento direto dos postulados e da prática neoliberal, em contexto local, e aqueles que emergem nas manifestações de protestos durante reuniões de líderes e dirigentes mundiais, e por isso ecoam nos meios de comunicação social, universalizando a circulação de seus dizeres concretamente locais, porque proferidos nos lugares em que se dão tais reuniões. Nesse complexo jogo social se busca, em última instância, analisar como se dá a relação entre linguagem, ideologia e sociedade, e como os discursos antagônicos se interpenetram e são constitutivos um do outroRésumé: A partir du présuposé qu'iI y a un discours en circulation dans Ia société qui indique que nous vivons dans un "Nouveau Monde", ce travail a comme axe I'analyse de ce discours, qui se présente et se représente comm e homogêne et rectiligne. En faisant usage d'auteurs qui traitent exhaustivement de ce thême, comme Alvin Toffler, Domenico De Masi et Darcy Ribeiro, on signale les conditions de production et Ia charge idéologique présentes dans cette contruction discoursive installateure d'hegémonie qui se présente homogêne et unique. La présence d'un discours nouveau exige Ia constitution d'un sujet aussi nouveau, procéssus ici étudié à partir des concepts élaborés par Bakhtine, surtout sa proposition d'un sujet fondé dans I'altéritée et constitué par le langage en usage. Ayant en vue que tant le langage comme le sujet se fondent dans le jeu qu'il y a entre Ia base matérielle de I'organisation sociale, fruit du travail humain, et sa systématisation idéologique, résultat de I'intéraction sociale, on analyse le contenu des discours qui reflêtent I'idéologie stabilisateure et officielle -- ceux qui traitent de Ia globalisation et du néolibéralisme - - et le contenu des discours qui reflêtent I'idéologie instable et nonofficielle -- ceux d'un mouvement social organisé,MST--qui vit dans I'affrontement direct aux postulés et à Ia pratique néolibérale, dans un contexte local, et ceux qui émergent dans les manifestations de protestation pendant des réunions des dirigeants mondiaux, et qui à cause de cela se répercutent dans les moyens de comunication sociale, universalisant Ia circulation de ses propos concrêtement locaux, puisque proférés dans les lieux ou se passent ces réunions. Dans ce complexe jeu social on cherche, en dernier ressort, analyser comment se présente Ia relation entre langage, idéologie et société, et comment les discours antagoniques s'entrepénêtrent et sont constitutifs I'un de I'autreDoutoradoDoutor em Linguístic

Um mito amazonico em narrativas de roda : repetição e mudança nos processos enunciativos

Orientador: João Wanderley GeraldiDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho toma como seu corpus privilegiado narrativas do mito "Cobra Norato", contadas em rodas de histórias por narradores de vida ribeirinha, em Porto Velho, Rondônia. Na análise, estudam-se aspectos da repetição presente em cada uma das circunstâncias, que permitem identificar que se trata de "história de Cobra Norato" e aspectos composicionais que caracterizam a re-criação do narrador em cada narração. Utilizando conceitos de Lord (1960) relativos à composição, a contribuição de W. Benjamin (1994) na discussão do trabalho do n arra dor, e aliando-os aos estudos do discurso citado de Bakhtin (1929), conclui-se que a cada composição articulam-se elementos da tradição com elementos próprios da situação específica, aparecendo estes privilegiadamente no discurso narrativo e aqueles no discurso citadoAbstract: Not informed.MestradoMestre em Linguístic

O contexto brasileiro da chegada do mangá e as particularidades de sua publicação no brasil

O trabalho em questão buscará entender o contexto brasileiro da chegada dos mangás bem como entender as peculiaridades encontradas nas publicações nacionais de títulos japoneses que procuram mediar e facilitar o contato de novos leitores com uma narrativa repleta de elementos culturais distintos. Foram analisadas características como: formato original, onomatopeias, tradução e adaptação, escrita romaji, notas de rodapé, glossários e página final

IDEOLOGIA(S) NOS MANIFESTOS A FAVOR E CONTRA O GOLPE MILITAR: OLHARES BAKHTINIANOS

Este artigo estuda o discurso, sob a perspectiva do Círculo de Bakhtin, de manifestos contra e a favor do golpe militar de 1964. Cientes de que a eclosão e o estabelecimento desse governo tiveram apoio de setores da sociedade, confrontando-se com outros, observaremos como a ideologia e o sujeito influenciam na construção dos sentidos. Para isso, utilizaremos como recorte seis manifestos publicados em 1º e 06 de abril de 1964 nos jornais Última Hora e Jornal do Brasil. A análise preliminar dos dados indica a importância do contexto sócio-ideológico-histórico e do ponto de vista do sujeito na produção de sentidos

A compreensão da cultura pelo ato responsável e pela alteridade da palavra dialógica

A compreensão da cultura como orbe simbólico do homem em interação com seu outro faz com que os contextos cotidianos tomem lugar nas reflexões sobre essa temática, promovendo um novo conjunto teórico para se compreender as ações e interações do homem no seu horizonte social. É por essas veredas que Bakhtin e o Círculo, em seu plano epistemológico, compreendem a cultura sob um caráter sui generis, discutindo-a sob a perspectiva da alteridade e das relações dialógicas como o espaço de vivência do ato ético na esfera cotidiana e da consolidação da estética, bem como a estância dos entraves sociais, posto que para esse ele a cisão entre a vida e a cultura torna esses dois domínios objetificados, categoricamente fechados: o mundo da cultura e da vida. Destarte, este trabalho configura uma discussão teórica que pretende refletir a concepção de cultura a partir dos postulados bakhtinianos na sua relação com a vida, vista sob o princípio da alteridade, da responsabilidade e da palavra outra em sua forma mais dialógica

Uma contribuição à crítica bakhtiniana: a(s) leitura(s) de Kisteva, o termo "slovo" e outros problemas em algumas traduções

O objetivo deste texto é estudar a fortuna crítica produzida pela recepção da obra bakhtiniana a partir de três prismas: a(s) leitura(s) de Julia Kristeva, na França; a tradução do termo russo “slovo” e a aproximação em algumas traduções da teoria dos “atos de fala”. Para tanto, nosso material de análise é constituído de alguns textos assinados por Kristeva e um conjunto de traduções ocidentais de Bakhtin (algumas vertidas ao português, espanhol, francês, inglês e italiano, direta ou indiretamente) a que tivemos acesso. Valemo-nos das discussões da teoria da tradução desenvolvida por Venuti (2000), Jakobson(1995) e Rónai(1987) para compreender como as traduções respondem a determinados públicos. Nossas discussões permitem aventar três perspectivas de trabalho: sobre a(s) leitura(s) de Kristeva, uma dupla recepção – ora entendida como trabalho autoral de base bakhtiniana, ora vista como desvio da teoria; sobre o termo ‘slovo’, as traduções sempre destacam a polissemia, mas percebemos, porém, uma tentativa de fixação de valores adequados de tradução, ora como “palavra”, ora como “discurso”; sobre a aproximação com a teoria dos atos de fala, trata-se de uma acomodação feita para atender a um público específico, qual seja, o anglófono. DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v8i3.215

EM BUSCA DOS SUJEITOS PROTOMUTANTES: A DENEGAÇÃO DO MITO DAS ESTRATIFICAÇÕES

Em tudo há o nome! Montaigne assim já afirmava. Aqui dois nomes, duas nomeações, classificações, distinções fazem-se pertinentes: de um lado, o limite, a castração, a territorialização, o padrão, o medo e, de outro, o desejo, a desterritorialização, a criação de si mesmo, o corpo subversivo, criativo, lúdico. Essas noções não são binárias, antes e essencialmente estão em jogo, tensionadas. A lógica binária – dualista – pertence a uma visão molar, estruturada, estratificada; a lógica aqui refletida visa às relações, as n articulações, cujo fim não é o indeterminismo ou relativismo, mas, sim, o perspectivismo. Não se quer abolir uma forma já estruturada, objetiva-se movimentá-la, revisá-la, recriá-la. No cenário contemporâneo, os corpos, as subjetividades sistematizam-se desde as noções estratificadas do significante, do organismo e da subjetividade. A intenção aqui é demonstrar a máquina de captura por detrás dessa lógica binária, vislumbrando os cadeados e suas chaves, os limites e os limiares. Colocar-se em outro ângulo, olhar por outra perspectiva, eis a atividade para a criação de corpos protumutantes, eis o desejo que une os nomes aqui relacionados

Metáforas em práticas de justiça restaurativa: a construção de memórias de futuro

Initiatives in restorative justice are recent in the Brazilian context; they have offered new communication tactics between subjects involved in damages as part of their actions to prevent and resolve conflicts in several instances, such as in schools, communities, and in the judiciary. The present study turns to the pilot experience of the program Justice for the 21st Century (Porto Alegre, Brazil), in the context of juvenile criminal justice. The study aims at analyzing the coordinators’ discourses from two Restorative Circles conducted at the 3rd Childhood and Youth Regional Court of Porto Alegre. We have used the theoretical and methodological assumptions of the Bakhtin Circle and scholars in restorative justice as the basis to conduct this study. The discourse analysis methodology that we adopted is based on the following methodological guidelines, that Geraldi developed from the Bakhtin Circle theory: perception of the material dimensions of the sign – in this work, the perception unit focuses on the word; recognition of the word as part of broader contexts; understanding of its meaning in specific contexts; and active-dialogical understanding of the texts. With this research, we observed the recurrence of metaphorical language constructions related to time, more specifically to the future of offenders and victims. We noticed that metaphors are important expressive resources to encourage individuals to interpret their experiences with damage, from the point of view of the future as an upcoming event and not as a repetition of the past.Keywords: conflict, restorative justice, discourse, metaphor.Recentes no contexto brasileiro, as iniciativas em justiça restaurativa vêm oferecendo novas táticas de comunicação entre sujeitos envolvidos em danos como parte de suas ações para prevenir e resolver conflitos em várias instâncias, como em escolas, comunidades e sistema judiciário. Voltando-se para a experiência piloto do programa Justiça para o Século 21 (Porto Alegre, RS) no contexto da justiça penal juvenil, o presente trabalho tem como objetivo analisar discursos de coordenadores de dois Círculos Restaurativos realizados na 3ª Vara do Juizado Regional da Infância e da Juventude de Porto Alegre. Para realizar este estudo, tomamos como base os pressupostos teóricos e metodológicos do Círculo de Bakhtin e de estudiosos em justiça restaurativa. A metodologia de análise de discursos que adotamos foi fundamentada nas seguintes orientações metodológicas que Geraldi desenvolveu a partir da teoria do Círculo de Bakhtin: percepção das dimensões materiais do signo – neste trabalho, a unidade de percepção foi centrada na palavra; reconhecimento da palavra como parte de contextos mais amplos; compreensão do seu sentido em determinados contextos específicos e compreensão ativo- -dialógica dos textos. Com esta pesquisa, observamos a recorrência de construções linguísticas metafóricas referentes ao tempo, mais especificamente, ao futuro de ofensores e vítimas. Notamos que as metáforas foram importantes recursos expressivos para incentivar os sujeitos a interpretarem suas experiências com os danos do ponto de vista do futuro como acontecimento vindouro e não como repetição do passado.Palavras-chave: conflito, justiça restaurativa, discurso, metáfora

Metáforas em práticas de justiça restaurativa: a construção de memórias de futuro

Initiatives in restorative justice are recent in the Brazilian context; they have offered new communication tactics between subjects involved in damages as part of their actions to prevent and resolve conflicts in several instances, such as in schools, communities, and in the judiciary. The present study turns to the pilot experience of the program Justice for the 21st Century (Porto Alegre, Brazil), in the context of juvenile criminal justice. The study aims at analyzing the coordinators’ discourses from two Restorative Circles conducted at the 3rd Childhood and Youth Regional Court of Porto Alegre. We have used the theoretical and methodological assumptions of the Bakhtin Circle and scholars in restorative justice as the basis to conduct this study. The discourse analysis methodology that we adopted is based on the following methodological guidelines, that Geraldi developed from the Bakhtin Circle theory: perception of the material dimensions of the sign – in this work, the perception unit focuses on the word; recognition of the word as part of broader contexts; understanding of its meaning in specific contexts; and active-dialogical understanding of the texts. With this research, we observed the recurrence of metaphorical language constructions related to time, more specifically to the future of offenders and victims. We noticed that metaphors are important expressive resources to encourage individuals to interpret their experiences with damage, from the point of view of the future as an upcoming event and not as a repetition of the past.Keywords: conflict, restorative justice, discourse, metaphor.Recentes no contexto brasileiro, as iniciativas em justiça restaurativa vêm oferecendo novas táticas de comunicação entre sujeitos envolvidos em danos como parte de suas ações para prevenir e resolver conflitos em várias instâncias, como em escolas, comunidades e sistema judiciário. Voltando-se para a experiência piloto do programa Justiça para o Século 21 (Porto Alegre, RS) no contexto da justiça penal juvenil, o presente trabalho tem como objetivo analisar discursos de coordenadores de dois Círculos Restaurativos realizados na 3ª Vara do Juizado Regional da Infância e da Juventude de Porto Alegre. Para realizar este estudo, tomamos como base os pressupostos teóricos e metodológicos do Círculo de Bakhtin e de estudiosos em justiça restaurativa. A metodologia de análise de discursos que adotamos foi fundamentada nas seguintes orientações metodológicas que Geraldi desenvolveu a partir da teoria do Círculo de Bakhtin: percepção das dimensões materiais do signo – neste trabalho, a unidade de percepção foi centrada na palavra; reconhecimento da palavra como parte de contextos mais amplos; compreensão do seu sentido em determinados contextos específicos e compreensão ativo- -dialógica dos textos. Com esta pesquisa, observamos a recorrência de construções linguísticas metafóricas referentes ao tempo, mais especificamente, ao futuro de ofensores e vítimas. Notamos que as metáforas foram importantes recursos expressivos para incentivar os sujeitos a interpretarem suas experiências com os danos do ponto de vista do futuro como acontecimento vindouro e não como repetição do passado.Palavras-chave: conflito, justiça restaurativa, discurso, metáfora