Two Poems by Nohad Salameh

Susanna Lang\u27s translations of Nohad Salameh\u27s I Greet You, My Twin and Dance of the One/the Moon

Two siblings with the same severe form of 21-hydroxylase deficiency but different growth and menstrual cycle patterns

Congenital adrenal hyperplasia (CAH) is one of the most frequent autosomal recessive diseases in Europe. Treatment is a challenge for pediatric endocrinologists. Important parameters to judge the outcome are adult height and menstrual cycle. We report the follow-up from birth to adulthood of two Caucasian sisters with salt-wasting CAH due to the same mutation, homozygosity c.290-13A>G (I2 splice), in the 21-hydroxylase gene. Their adherence to treatment was excellent. Our objective was to distinguish the effects of treatment with hydrocortisone (HC) and fludrocortisone (FC) on final height (FH) from constitutional factors. The older girl (patient 1), who showed virilized genitalia Prader scale III-IV at birth, reached FH within familial target height at 18 years of age. Menarche occurred at the age of 15. Her menstrual cycles were always irregular. Total pubertal growth was normal (29 cm). She showed a growth pattern consistent with constitutional delay. The younger sister (patient 2) was born without masculinization of the genitalia after her mother was treated with dexamethasone starting in the fourth week of pregnancy. She reached FH at 16 years of age. Her adult height is slightly below familial target height. Menarche occurred at the age of 12.5, followed by regular menses. Total pubertal growth was normal (21 cm). The average dose of HC from birth to FH was 16.7 mg/m2 in patient 1 and 16.8 mg/m2 in patient 2. They received FC once a day in doses from 0.05 to 0.1 mg. Under such therapy, growth velocity was normal starting from the age of 2.5 years with an overall average of +0.2 SD in patient 1 and -0.1 SD in patient 2, androstenedione levels were always within normal age range. Similarly, BMI and blood pressure were always normal, no acne and no hirsutism ever appeared. In conclusion, two siblings with the same genetic form of 21-hydroxylase deficiency and excellent adherence to medication showed different growth and menstrual cycle patterns, rather related to constitutional factors than to underlying CAH. In addition, the second patient represents an example of successful in utero glucocorticoid treatment to prevent virilization of the external genitalia

Macroscale mesenchymal condensation to study cytokine-driven cellular and matrix-related changes during cartilage degradation

Understanding the pathophysiological processes of cartilage degradation requires adequate model systems to develop therapeutic strategies towards osteoarthritis (OA). Although different in vitro or in vivo models have been described, further comprehensive approaches are needed to study specific disease aspects. This study aimed to combine in vitro and in silico modeling based on a tissue-engineering approach using mesenchymal condensation to mimic cytokine-induced cellular and matrix-related changes during cartilage degradation. Thus, scaffold-free cartilage-like constructs (SFCCs) were produced based on self-organization of mesenchymal stromal cells (mesenchymal condensation) and (i) characterized regarding their cellular and matrix composition or secondly (ii) treated with interleukin-1β (IL–1β) and tumor necrosis factor α (TNFα) for 3 weeks to simulate OA-related matrix degradation. In addition, an existing mathematical model based on partial differential equations was optimized and transferred to the underlying settings to simulate the distribution of IL–1β, type II collagen degradation and cell number reduction. By combining in vitro and in silico methods, we aimed to develop a valid, efficient alternative approach to examine and predict disease progression and effects of new therapeutics.publishedVersio

Results From the Austrian Stroke Unit Registry

Evaluation of: Gattringer T, Ferrari J, Knoflach M et al. Sex-related differences of acute stroke unit care results from an Austrian stroke unit registry. Stroke 45, 1632–1638 (2014). The authors analyzed data from 47,209 patients diagnosed with ischemic stroke or transient ischemic attack from January 2005 to December 2012. In this study, epidemiological data, stroke type, diagnostics and clinical scores were analyzed for age-adjusted preclinical and clinical characteristics as well as quality of acute stroke care. Moreover, outcome at 3 months was included in a multivariate model corrected for demographic and clinical confounders. While there were no reported sex differences in stroke care and thrombolysis rates, males more often received magnetic resonance imaging (MRI) brain scans. From follow-up data, a worse functional outcome was observed for females in univariate and multivariate analysis. In fact, females were less likely to be prescribed statins and more likely to receive antiplatelet therapy. A..

Anti-Inflammatory Effects of Metformin Irrespective of Diabetes Status

Rationale: The diabetes drug metformin is under investigation in cardiovascular disease but the molecular mechanisms underlying possible benefits are poorly understood. Objective: Here we have studied anti-inflammatory effects of the drug and their relationship to anti-hyperglycaemic properties. Methods and Results: In primary hepatocytes from healthy animals, metformin and the IKKβ inhibitor BI605906 both inhibited TNFα-dependent IκB degradation and expression of pro-inflammatory mediators IL-6, IL-1b, and CXCL1/2. Metformin suppressed IKKα/β activation, an effect which could be separated from some metabolic actions, in that BI605906 did not mimic effects of metformin on lipogenic gene expression, glucose production and AMPK activation. Equally AMPK was not required either for mitochondrial suppression of IκB degradation. Consistent with discrete anti-inflammatory actions, in macrophages metformin specifically blunted secretion of pro-inflammatory cytokines, without inhibiting M1/M2 differentiation or activation. In a large treatment naïve diabetes population cohort, we observed differences in the systemic inflammation marker, Neutrophil to Lymphocyte Ratio (NLR), following incident treatment with either metformin or sulfonylurea monotherapy. Compared to sulfonylurea exposure, metformin reduced the mean log-transformed NLR after 8-16 months by 0.09 units (95% CI=0.02-0.17, p=0.013), and increased the likelihood that NLR would be lower than baseline after 8-16 months (OR 1.83, 95% CI=1.22-2.75, p=0.00364). Following up these findings in a double blind placebo controlled trial in nondiabetic heart failure (trial registration: NCT00473876), metformin suppressed plasma cytokines including the ageing-associated cytokine CCL11. Conclusions: We conclude that anti-inflammatory properties of metformin are exerted irrespective of diabetes status. This may accelerate investigation of drug utility in non-diabetic cardiovascular disease groups

Increased zinc accumulation in mineralized osteosarcoma tissue measured by confocal synchrotron radiation micro X-ray fluorescence analysis

Abnormal tissue levels of certain trace elements such as zinc (Zn) were reported in various types of cancer. Little is known about the role of Zn in osteosarcoma. Using confocal synchrotron radiation micro X-ray fluorescence analysis, we characterized the spatial distribution of Zn in high-grade sclerosing osteosarcoma of nine patients (four women/five men; seven knee/one humerus/one femur) following chemotherapy and wide surgical resection. Levels were compared with adjacent normal tissue. Quantitative backscattered electron imaging as well as histological examinations was also performed. On average, the ratio of medians of Zn count rates (normalized to calcium) in mineralized tumor tissue was about six times higher than in normal tissue. There was no difference in Zn levels between tumor fraction areas with a low fraction and a high fraction of mineralized tissue, which were clearly depicted using quantitative backscattered electron imaging. Moreover, we found no correlation between the Zn values and the type of tumor regression according to the Salzer-Kuntschik grading. The underlying mechanism of Zn accumulation remains unclear. Given the emerging data on the role of trace elements in other types of cancer, our novel results warrant further studies on the role of trace elements in bone cancer