D'une friche familière à la friche funeste : itinéraire à travers trois siècles de la vie rurale du Vexin Français et du Pays de Thelle

Unlike a common notion today, fallow is not a new phenomenon nor has it always loathed. Using diverse manuscript, cartographic and toponimic sources, history shows that fallow was a common and useful vegetation for the rural populations of openfields in the Paris Basin. Since the 1990s, fallow and wastelands - assimilated without remorse - have come to be considered an agronomic and economic disaster as well as an eyesore. How can we explain such a sharp reversal of opinion in the space of a few decades ? Today's fallow is clearly not the same that in the past. The history of the uses and perceptions of fallow opens the window on the rural world and urban-rural relations in full transition.Contrairement à une idée avancée de nos jours dans certains milieux, la friche n'est pas davantage un phénomène nouveau qu'abominé depuis toujours. A partir de diverses sources (manuscrites, cartographiques, toponymiques...) l'histoire montre que la friche était une végétation familière, voire utile, pour les populations rurales des openfields du Bassin Parisien. Depuis les années 1990, jachères et friches - assimilées sans vergogne - passent pour être une catastrophe agronomique, économique, paysagère... Comment expliquer qu'ait pu se produire, en l'espace de quelques décennies, un tel retournement des mentalités ? La friche d'aujourd'hui n'est pas forcément celle d'hier ; l'agriculture d'aujourd'hui n'est sûrement pas celle d'hier. L'histoire des utilisations et des perceptions de la friche ouvre une fenêtre sur celle du monde rural et sur celle des rapports ville - campagne, en pleine évolution.Da Lage Antoine. D'une friche familière à la friche funeste : itinéraire à travers trois siècles de la vie rurale du Vexin Français et du Pays de Thelle. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 38ᵉ année, bulletin n°1,1996. "Biodiversité, friches et jachères" sous la direction de Bernard Roussel, Claude Sastre et Paul Arnould. pp. 59-81

: Nouvelle édition encyclopédique et critique

International audienceLa biogéographie est une discipline aussi ancienne que la Science elle-même. Tout en restant ancrée sur ses fondamentaux que sont l’étude de la répartition des floreset des paysages végétaux et celle des facteurs de cette répartition, elle est de plus en plus à l’interface de nombreuses disciplines des sciences de la vie et de la Terre ou des sciences humaines et sociales. D’autant plus qu’elle fait désormais face aux questions posées par la conservation de la nature et la gestion des territoires, des ressources naturelles et de la biodiversité, ainsi qu’aux nouveaux enjeux de la mondialisation, aux dangers de la globalisation. Elle a connu dans les 20 dernières années une évolution fulgurante et une effervescence terminologique, dont cet ouvrage est le témoin.Le vocabulaire de la biogéographie reflète non seulement la palette des paysages végétaux de la planète, mais également la diversité des disciplines auxquelles les biogéographes font appel dans leur pratique. En s’appuyant sur le dépouillement d’un vaste corpus documentaire, une équipe pluridisciplinaire de géographes, ethnobiologistes, linguistes ou botanistes, a assuré le contrôle et la rédaction de ce dictionnaire regroupant pour la première fois la majeure partie de la terminologie en usage dans la pratique francophone de la biogéographie végétale, soit plus de 10 000 définitions accompagnées de commentaires

"Pluies acides" et presse forestière française : 1980-1989, une information sans repères ?

This text summarizes report called " History of Acid Rains " published in 1992 with the help of Deforpa — Ministery of Environment. The authors examined the main five French Forestry Magazines during the decade (28 000 pages) and selected 79 articles. They studied the lexis and the place names. They noted an evolution : from simple description at the beginning to more complex explanations in the date 1980's. Recent research seens to be more concerned : with accurate location and precise dating of the damage.Ce travail synthétise un rapport réalisé par les auteurs dans le cadre d'un projet Deforpa — ministère de l'Environnement intitulé «Histoire des pluies acides ». Le dépouillement de cinq grandes revues forestières françaises pour la période 1980-1989 a porté sur plus de 28 000 pages et permis de retenir 79 articles. Le poids des mots et la place des lieux sont évalués. Les explications simplistes du début se font plus nuancées au terme de la décennie. La nécessité de prendre en compte la dimension spatiale et temporelle du phénomène émerge progressivement.Arnould Paul, Da Lage Antoine. "Pluies acides" et presse forestière française : 1980-1989, une information sans repères ? . In: Annales de Géographie, t. 102, n°572, 1993. pp. 397-411

Forêts sous la pluie acide des mots

FORESTS IN THE ACID RAIN OF WORDS Review of five major forest journals in France from 1980 to 1989 yielded 79 articles dealing with acid rain. Evaluating the weight given to certain terms and the importance of geographical location in these articles, the author demonstrates that explanations for the phenomenon, initially quite simplistic, became progressively sophisticated. At the same time, the use of medical images remained constant. The importance of considering the spatial and temporal dimension of acid rain gradually became quite clear.FORETS SOUS LA PLUIE ACIDE DES MOTS Du dépouillement de cinq grandes revues forestières françaises de 1980 à 1989, 79 textes ont été retenus. En évaluant le poids des mots et la place des lieux dans ces articles, on constate que les explications simplistes du début se font plus nuancées, tandis que demeure constant l'emploi d'images empruntées à l'univers médical. La nécessité de prendre en compte la dimension spatiale et temporelle du phénomène émerge progressivement.BOSQUES BAJO LA LLUVIA ACIDA DE LAS PALABRAS El examen de cinco grandes revistas forestales francesas de 1980 a 1989 ha permitido la selección de 79 textos. A partir de la evaluación del peso de las palabras y la localización de los lugares en estos articules, se puede constatar que las explicaciones simplistas, al principio, van matizándose mientras que permanece constante el uso de imagenes tomadas de la esfera médica. La necesidad de tomar en cuenta la dimension espacial y temporal del fenómeno aparece poco a poco.Arnould Paul, Da Lage Antoine. Forêts sous la pluie acide des mots. In: Mots, n°39, juin 1994. Environnement, Écologie, Verts, sous la direction de Lamria Chetouani et Maurice Tournier. pp. 6-20

Forêts et sociétés dans les environnements méditerranéens : une ardente vulnérabilité ?

International audienceOften considered as common phenomena, forest fires in the Mediterranean hit the headlines every summer, even when nothing, or almost nothing, is worth to be told. Moreover, the scientific discourse seems to take for granted the Mediterranean environment’s vulnerability. This assumption doubtlessly prevents a thorough discussion about these questions of vulnerabilities.The purpose of this article is to discuss the concept of vulnerability, how it applies to Mediterranean environments and to analyze the significant issues. At first, it will draw up an inventory of the vulnerabilities of the Mediterranean environment then reconsider the vulnerability of spatial structures, including the wildland-urban interface. And finally, thanks to interviews, think about the environment as a political object, crystallizing debates and game actors.Analyzing vulnerabilities in terms of discourses would be a key to understanding this type of environmental crises.Souvent qualifiés de phénomènes banals, les incendies de forêt en Méditerranée défrayent pourtant la chronique chaque été, même quand il n’y a rien, ou si peu, à raconter. Par ailleurs, les discours savants semblent tenir pour un acquis la vulnérabilité de l’environnement méditerranéen. Ce postulat empêche sans doute une réflexion approfondie sur ces questions de vulnérabilités.L’objectif de cet article est de discuter le concept de vulnérabilité, la manière dont il s’applique aux environnements méditerranéens et d’analyser les enjeux significatifs. Dans un premier temps, il s’agira de dresser un état des lieux de la vulnérabilité de l’environnement méditerranéen pour ensuite reconsidérer la vulnérabilité des structures spatiales, sous l’angle, notamment, des interfaces habitat-forêt. Et enfin, à partir d’entretiens, de s’interroger sur l’environnement comme objet politique, cristallisant des débats et des jeux d’acteurs.Analyser les vulnérabilités sous l’angle des discours serait alors une clé de compréhension pour ce type de crises environnementales

Natures, miroirs des hommes ?

International audienceLa Nature, par définition, n'a rien à dire. Elle est silencieuse. Pourtant, l'homme l'a toujours couverte d'intentions. Cette nature qui nous environne et nous domine répond aussi à nos besoins. Mais, selon les lieux, les époques, s'agit-il des mêmes besoins et mêmes populations ? Cette problématique invite le lecteur au voyage : voyage au coeur des lieux de nature, au coeur des cultures humaines, peut-être au coeur de l'homme lui-même. La condition humaine dans la Nature est une construction aux multiples facettes, reposant sur les perceptions, les représentations, sur les imaginaires et les cultures

Introduction: Nature, patrimonalisation et imaginaires

International audienc

Les grands incendies de forêt en Méditerranée

Les incendies de forêt sont un phénomène récurrent en milieu méditerranéen. Chaque année, des milliers d’hectares de végétation partent en fumée dans l’indifférence quasi‑générale des riverains de la Grande Bleue. Lorsque des victimes sont enregistrées ou quand les flammes viennent lécher les faubourgs des plus grandes villes, la presse se saisit de l’information avant de basculer bientôt vers d’autres faits divers. La « banalité du mal » voudrait que le problème soit entièrement géré par des techniciens de l’aménagement, appuyés par des ingénieurs forestiers. Ce numéro de Méditerranée aborde la question des « grands » incendies par une approche géographique qui contraste avec les analyses écosystémiques ou climatologiques habituelles. La grille de lecture est volontairement anthropocentrée. Face à une urbanisation galopante, au développement de friches multiples, à une pression foncière et démographique accrue, et en dépit de la prolifération des zones de protection, les incendies apparaissent en effet comme une variable d’ajustement dans la régulation des rapports complexes entre territoires « anthropisés » et « naturels ». Ils révèlent des dysfonctionnements/déséquilibres chroniques en matière d’aménagement, de même qu’ils traduisent l’état des relations entre territoires centraux et marges « naturelles », proches ou lointaines. Indépendamment de leur emprise spatiale, les « grands » incendies sont ainsi considérés à hauteur de leur impact sur les sociétés méditerranéennes. Forest fires are a recurring phenomenon around the Mediterranean. Each year, thousands of square miles of vegetation burn without catching the attention of unconcerned populations neighboring the Big Blue. When victims are registered or when flames lick the outskirts of some major urban area, the information may temporarily make the headlines before other boring local news soon come back. The “banality of evil” implies that the problem is solved by planning technicians and other forest engineers. This issue of the Journal of Mediterranean Studies adopts a geographical approach of the “great” wildfires question, breaking with common analyses of ecosystems and climate change. The primary perspective is clearly anthropocentric. Beside the fast-paced urbanization, developing wastelands, heavy land and human pressure and despite the growing number of protection zones, wildfires serve as an adjustment variable regulating the complex relationship between anthropogenic and “natural” areas. They reveal chronic bugs/imbalances in land use planning and describe the state of relations between central places and “natural” margins, whatever close or far these might be. Independently from their spatial extent, wildfires shall be considered “great” relatively to their impact on Mediterranean societies