Personalized user training with card sorting in corporate environment: “Make sure you have the right information that you need in your work”

Introducing best available information sources and services to specialists starting in a new position is one of the tasks of Information Services in Orion Corporation. We developed a deck of cards to help us in finding out training attendants’ information needs and to personalize the training. In this paper we describe the process of creating the cards and how they are used in our training. We also share results of an attendant survey and address other outcomes of the project

Winter ecology of specialist and generalist morphs of European whitefish, Coregonus lavaretus, in subarctic Northern Europe

European whitefish is a model species for adaptive radiation of fishes in temperate and subarctic lakes. In northern Europe the most commonly observed morphotypes are a generalist (LSR) morph and a pelagic specialist (DR) morph. The evolution of a pelagic specialist morph is something of an enigma, however, as this region is characterized by long, dark winters with pelagic primary production limited to a brief window in late summer. We conducted the first winter-based study of polymorphic whitefish populations to determine the winter ecology of both morphs, and we combined seasonal diet and stable isotope analysis with several proxies of condition in three polymorphic whitefish populations. The generalist LSR morph fed on benthic and pelagic prey in summer but was solely reliant on benthic prey in winter. This was associated with a noticeable but moderate reduction in condition, lipid content and stomach fullness in winter relative to summer. In contrast, the DR whitefish occupied a strict pelagic niche in both seasons. A significant reduction in pelagic prey during winter resulted in severe decrease in condition, lipid content and stomach fullness in DR whitefish in winter relative to summer, with the pelagic morph apparently approaching starvation in winter. We suggest that this divergent approach to seasonal foraging is associated with the divergent life-history traits of both morphs.Peer reviewe

Maahanmuuttajataustaisten sosiaalialan vuokratyöntekijöiden kokemuksia työhyvinvoinnista sekä työnteon merkityksestä heidän sopeutumiselleen Suomessa

Only abstract. Paper copies of master’s theses are listed in the Helka database (http://www.helsinki.fi/helka). Electronic copies of master’s theses are either available as open access or only on thesis terminals in the Helsinki University Library.Vain tiivistelmä. Sidottujen gradujen saatavuuden voit tarkistaa Helka-tietokannasta (http://www.helsinki.fi/helka). Digitaaliset gradut voivat olla luettavissa avoimesti verkossa tai rajoitetusti kirjaston opinnäytekioskeilla.Endast sammandrag. Inbundna avhandlingar kan sökas i Helka-databasen (http://www.helsinki.fi/helka). Elektroniska kopior av avhandlingar finns antingen öppet på nätet eller endast tillgängliga i bibliotekets avhandlingsterminaler.Tässä tutkimuksessa on tutkittu maahanmuuttajataustaisia sosiaalialan vuokratyöntekijöitä ja heidän kokemuksiaan työhyvinvoinnista vuokratyössä sekä työnteon merkityksestä heidän Suomeen sopeutumiselleen. Teoreettisena viitekehyksenä tutkimuksessa on käytetty akkulturaatiota- ja työhyvinvointia- sekä vuokratyötä käsittelevää tutkimusta. Tutkimuskohteena olivat erään henkilöstövuokrausyrityksen maahanmuuttajataustaiset vuokratyöntekijät. Aineisto kerättiin haastattelemalla kahtatoista 20-55 –vuotiasta maahanmuuttajaa. Heistä kaksi oli venäläistaustaisia, viisi virolaistaustaisia (joista kolme puhui äidinkielenään venäjää), neljä somalialaistaustaisia sekä yksi eteläaasialaisesta valtiosta Suomeen muuttanut. Haastattelut olivat muodoltaan teemahaastatteluja. Kiinnostuksen kohteena olivat maahanmuuttajien kokemukset työhyvinvoinnista sekä merkitykset, joita he antoivat työnteolle puhuessaan sopeutumisestaan Suomeen. Tutkimus oli lähtökohdaltaan hermeneuttis-fenomenologinen, ja aineisto analysoitiin teoriaohjaavaa sisällönanalyysiä käyttäen. Työnteon nähtiin parhaassa tapauksessa edistävän maahanmuuttajataustaisen sopeutumista yhteiskuntaan, jossa hänen on mahdollista saada säännöllisyyttä elämään, opetella kieli- ja kulttuuritaitoja sekä parantaa yhtenäisyyden tunnettaan, itsetuntoaan ja hyvinvointiaan. Työpaikan syrjintä- ja epäoikeudenmukaisuuden kokemukset nähtiin hyvinvointiin negatiivisesti vaikuttavina tekijöinä, jolloin työn voitiin nähdä vaikuttavan negatiivisesti sopeutumiseen kielteisten kokemusten kautta. Maahanmuuttajien puheessa ilmeni yhteys sopeutumisen ja työhyvinvoinnin välillä niin, että hyvin maahan sopeutuneiden oli helpompi selviytyä myös vieraskulttuurisessa työympäristössä ja viihtyä työpaikalla. Hyvin työpaikalla viihtyvien voidaan nähdä olevan sekä sosiokulttuurisesti, psykologisesti että taloudellisesti sopeutuneita. Maahanmuuttajataustaisten vuokatyöntekijöiden puheessa työhyvinvointiin vaikuttavina tekijöinä painottuivat vuokratyösuhteen kolmen osapuolen: työkohteen, työntekijän ja vuokrausyrityksen vuorovaikutus. Sekä työkohteelta että vuokrausyritykseltä odotettiin joustavuutta, oikeudenmukaista kohtelua sekä sosiaalista tukea muun muassa perusteellisen perehdytyksen ja tukihenkilön kautta. Kaikilla haastateltavilla oli syrjintäkokemuksia tai kokemuksia työpaikkakiusaamisesta. He reagoivat syrjintään eri tavoin. Stressinhallintatyylit vaihtelivat passiivisista aktiivisiin hallintamenetelmiin. Maahanmuuttajien motiiveina tehdä vuokratyötä painottuivat vapaus, vaihtelevuus ja uuden oppiminen. Vakituisen työn saanti esiintyi kuitenkin toiveena tulevaisuudelle. Toisaalta maahanmuuttajat kokivat vuokratyön antaman vapauden hyvin tärkeänä asiana, joka mahdollisti nopealla varoitusajalla lähdön omaan kotimaahan tarvittaessa. Epävarmuuden kokemus, toimeentulo-ongelmat, ulkopuolisuuden tunne ja jatkuva paikan vaihto esiintyivät maahanmuuttajien puheessa vuokratyönteon stressaavina piirteinä. Maahanmuuttajan kohdalla paikanvaihtoon liittyi usein myös mahdollinen akkulturaatiostressi sekä syrjintäkokemukset. Maahanmuuttajat kokivat, että heidän on helpompi työllistyä vuokrayrityksen kautta kuin vapailla markkinoilla. Voidaankin ajatella, että vuokratyön kautta heidän on helpompi saada Suomessa vaadittavaa työkokemusta. Päälähteinä tutkimuksessa on käytetty; Vartia, M. & Bergbom, B. & Giorgana, T. & Rintala-Rasmus, A. & Riala, R. & Salminen, S. (2007). Monikulttuurisuus työn arjessa. Työterveyslaitos. Liebkind, K. & Mannila, S. & Jasinskaja-Lahti, I. & Jaakkola, M. & Kyntäjä, E. & Reuter, A. (2004) Venäläinen, virolainen, suomalainen. Kolmen maahanmuuttajaryhmän kotoutuminen Suomeen. Helsinki: Gaudeamus. Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An international Review, 46(1), 5-38. Ward, C. & Bochner, S. & Furnham, A. (2001). The Psychology of Culture Shock. (2.painos). Hove: Routledge. Tuomi, J. & Sarajärvi, A. (2002). Laadullinen tutkimus ja sisällönanalyysi. Jyväskylä: Tammi. Viitala, R. & Vettensaari, M. & Mäkipelkola, J. (2006). Näkökulmia vuokratyöhön. Työpoliittinen tutkimus. Nro 302. Työministeriö

Allopatric origin of sympatric whitefish morphs with insights on the genetic basis of their reproductive isolation

The European whitefish (Coregonus lavaretus) species complex is a classic example of recent adaptive radiation. Here, we examine a whitefish population introduced to northern Finnish Lake Tsahkal in the late 1960s, where three divergent morphs (viz. littoral, pelagic, and profundal feeders) were found 10 generations after. Using demographic modeling based on genomic data, we show that whitefish morphs evolved during a phase of strict isolation, refuting a rapid sympatric divergence scenario. The lake is now an artificial hybrid zone between morphs originated in allopatry. Despite their current syntopy, clear genetic differentiation remains between two of the three morphs. Using admixture mapping, we identify five SNPs associated with gonad weight variation, a proxy for sexual maturity and spawning time. We suggest that ecological adaptations in spawning time evolved in allopatry are currently maintaining partial reproductive isolation in the absence of other barriers to gene flow.Peer reviewe

Saatais vähän paremmaks sitä fiilistä lasten liikkumisen osalta … kylmistä numeroista pelkästään on tultu vähän parempaan suuntaan… : Oppilasarvioinnin rooli liikuntasuhteen muovautumisessa

Liikunnan oppilasarvioinnin muutos on herättänyt keskustelua puolesta ja vastaan. Lajikohtaisesta arvioinnista siirtymisellä työskentelyn ja oppimisen arvioimiseen on pyritty vastaamaan yhteiskunnan liikuntatottumisten muutokseen. Liikunnan oppilasarvioinnin toivotaan olevan oppilaita kannustavaa ja liikunnallisuuteen kasvattavaa. Koululiikunnassa pyritään tarjoamaan oppilaille positiivisia kokemuksia liikunnan maailmasta. Positiiviset liikuntakokemukset edesauttavat oppilaita omaksumaan liikunnallisen elämäntavan. Koululiikunnan avulla oppilaat pystyvät rakentamaan oman suhtautumisensa liikuntaa kohtaan. Toteutimme tutkimuksen fenomenografisena tutkimuksena, jonka avulla pyrimme selvittämään millaisia kokemuksia ja näkemyksiä liikuntaa opettavilla opettajilla on liikunnan oppilasarvioinnista ja liikuntasuhteesta. Aineiston keräsimme teemahaastatteluilla kevään 2020 aikana ja analysoimme aineiston fenomenografisella analyysimenetelmällä. Tutkimustulostemme mukaan liikunnan oppilasarvioinnin muutos on otettu pääsääntöisesti positiivisesti vastaan. Etenkin oppilasarvioinnin painopisteen muuttuminen lajitaitojen mittaamisesta oppimisen ja työskentelyn arviointiin koetaan positiivisena muutoksena. Liikunnan oppilasarvioinnin ongelmana nähdään kriteereiden monimutkaisuus ja vaikeaselkoisuus. Ne johtavat arvioinnin tasapuolisen toteuttamisen ja perusteltavuuden haasteisiin. Niiden vahvuutena koetaan olevan mahdollisuudet toteuttaa entistä monipuolisempaa arviointia, jolla pystytään vastaamaan oppilaiden yksilöllisiin tarpeisiin. Opettajan näkökulmasta opettajilla on mahdollisuuksia vaikuttaa oppilaiden liikuntasuhteisiin niin arvioinnin kuin opetuksenkin kautta. Positiivinen suhtautuminen liikuntaa kohtaan nähdään merkittäväksi liikunnallisen elämäntavan omaksumisen kannalta. Samalla se on yksi opettamista ja arviointia muokkaavista tekijöistä

The role of predation risk in structuring life-history traits of crucian carp (Carassius carassius) in a series of small boreal lakes

Predation is a major evolutionary force determining life-history traits in prey by directand indirect mechanisms. This study focuses on life-history trait variation in cruciancarp (Carassius carassius), a species well known for developing a deep body as aninducible morphological defence against predation risk. Here, the authors tested vari-ation in growth and reproductive traits in 15 crucian carp populations in lakes along apredation risk gradient represented by increasingly efficient predator communities.Lakes were located in south-eastern Norway and were sampled in summer 2018 and2019. The authors expected crucian carp to attain higher growth rate, larger size, andlater age at maturity with increasing predation risk. In the absence of predators, theyexpected high adult mortality, early maturity and increased reproductive effortcaused by strong intraspecific competition. They found that the life-history traits ofcrucian carp were clearly related to the presence of piscivores: with increasing preda-tion risk, fish grew in body length and depth and attained larger asymptotic lengthand size at maturity. This growth was evident at young age, especially in productivelakes with pike, and it suggests that fish quickly outgrew the predation window byreaching a size refuge. Contrary to the authors’predictions, populations had similarage at maturity. High-predation lakes also presented low density of crucian carp. Thissuggests that fish from predator lakes may experience high levels of resource avail-ability due to reduced intraspecific competition. Predation regulated life-history traitsin crucian carp populations, where larger size, higher longevity and size at maturitywere observed in lakes with large gaped predators.publishedVersio

Climate and productivity affect total mercury concentration and bioaccumulation rate of fish along a spatial gradient of subarctic lakes

Climate change is resulting in increased temperatures and precipitation in subarctic regions of Europe. These changes are extending tree lines to higher altitudes and latitudes, and enhancing tree growth enabling intensification of forestry into previously inhospitable subarctic regions. The combined effects of climate change and land-use intensification extend the warm, open-water season in subarctic lakes and increase lake productivity and may also increase leaching andmethylation activity of mercury within the lakes. To assess the joint effects of climate and productivity on total mercury (THg) bioaccumulation in fish, we conducted a space-for-time substitution study in 18 tributary lakes of a subarcticwatercourse forming a gradient fromcold pristine oligotrophic lakes in the northern headwaters to warmer and increasingly human-altered mesotrophic and eutrophic systems in the southern lower reaches. Increasing temperature, precipitation, and lake productivity were predicted to elevate length-and age-adjusted THg concentrations, as well as THg bioaccumulation rate (the rate of THg bioaccumulation relative to length or age) in muscle tissue of European whitefish (Coregonus lavaretus), vendace (Coregonus albula), perch (Perca fluviatilis), pike (Esox lucius), roach (Rutilus rutilus) and ruffe (Gymnocephalus cernua). A significant positive relationship was observed between age-adjusted THg concentration and lake climateproductivity in vendace (r(2) = 0.50), perch (r(2) = 0.51), pike (r(2) = 0.55) and roach (r(2) = 0.61). Higher climate-productivity values of the lakes also had a positive linear (pike; r(2) = 0.40 and whitefish; r(2)= 0.72) or u-shaped (perch; r(2) = 0.64 and ruffe; r(2) = 0.50) relationship with THg bioaccumulation rate. Our findings of increased adjusted THg concentrations in planktivores and piscivores reveal adverse effects of warming climate and increasing productivity on these subarctic fishes, whereas less distinct trends in THg bioaccumulation rate suggest more complex underlying processes. Joint environmental stressors such as climate and productivity should be considered in ongoing and future monitoring of mercury concentrations. (C) 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.Peer reviewe

Simulated eutrophication and browning alters zooplankton nutritional quality and determines juvenile fish growth and survival

The first few months of life is the most vulnerable period for fish and their optimal hatching time with zooplankton prey is favored by natural selection. Traditionally, however, prey abundance (i.e., zooplankton density) has been considered important, whereas prey nutritional composition has been largely neglected in natural settings. High-quality zooplankton, rich in both essential amino acids (EAAs) and fatty acids (FAs), are required as starting prey to initiate development and fast juvenile growth. Prey quality is dependent on environmental conditions, and, for example, eutrophication and browning are two major factors defining primary producer community structures that will directly determine the nutritional quality of the basal food sources (algae, bacteria, terrestrial matter) for zooplankton. We experimentally tested how eutrophication and browning affect the growth and survival of juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) by changing the quality of basal resources. We fed the fish on herbivorous zooplankton (Daphnia) grown with foods of different nutritional quality (algae, bacteria, terrestrial matter), and used GC-MS, stable isotope labeling as well as bulk and compound-specific stable isotope analyses for detecting the effects of different diets on the nutritional status of fish. The content of EAAs and omega-3 (ω-3) polyunsaturated FAs (PUFAs) in basal foods and zooplankton decreased in both eutrophication and browning treatments. The decrease in ω-3 PUFA and especially docosahexaenoic acid (DHA) was reflected to fish juveniles, but they were able to compensate for low availability of EAAs in their food. Therefore, the reduced growth and survival of the juvenile fish was linked to the low availability of DHA. Fish showed very low ability to convert alpha-linolenic acid (ALA) to DHA. We conclude that eutrophication and browning decrease the availability of the originally phytoplankton-derived DHA for zooplankton and juvenile fish, suggesting bottom-up regulation of food web quality.Peer reviewe

Alternative developmental and transcriptomic responses to host plant water limitation in a butterfly metapopulation

Predicting how climate change affects biotic interactions poses a challenge. Plant-insect herbivore interactions are particularly sensitive to climate change, as climate-induced changes in plant quality cascade into the performance of insect herbivores. Whereas the immediate survival of herbivore individuals depends on plastic responses to climate change-induced nutritional stress, long-term population persistence via evolutionary adaptation requires genetic variation for these responses. To assess the prospects for population persistence under climate change, it is therefore crucial to characterize response mechanisms to climate change-induced stressors, and quantify their variability in natural populations. Here, we test developmental and transcriptomic responses to water limitation-induced host plant quality change in a Glanville fritillary butterfly (Melitaea cinxia) metapopulation. We combine nuclear magnetic resonance spectroscopy on the plant metabolome, larval developmental assays and an RNA sequencing analysis of the larval transcriptome. We observed that responses to feeding on water-limited plants, in which amino acids and aromatic compounds are enriched, showed marked variation within the metapopulation, with individuals of some families performing better on control and others on water-limited plants. The transcriptomic responses were concordant with the developmental responses: families exhibiting opposite developmental responses also produced opposite transcriptomic responses (e.g. in growth-associated transcripts). The divergent responses in both larval development and transcriptome are associated with differences between families in amino acid catabolism and storage protein production. The results reveal intrapopulation variability in plasticity, suggesting that the Finnish M. cinxia metapopulation harbours potential for buffering against drought-induced changes in host plant quality.Peer reviewe