La terminologie panlatine dans les politiques linguistiques. Les vingt ans de REALITER

Les interventions r\ue9unies dans ce volume se proposent d\u2019examiner l\u2019\ue9tat actuel de l'emploi de la terminologie n\ue9olatine, de v\ue9rifier son degr\ue9 de diffusion et son impact dans la communication publique, institutionnelle et m\ue9diatis\ue9e, aussi bien que dans des secteurs tels que l\u2019\ue9conomie et les finances, la sant\ue9 et l\u2019\ue9ducation, la technologie et le num\ue9rique. La premi\ue8re partie du volume est consacr\ue9e aux interventions des membres du Comit\ue9 scientifique du r\ue9seau, suivant l\u2019ordre alphab\ue9tique (en fran\ue7ais) des langues concern\ue9es\ua0: catalan, fran\ue7ais, galicien, espagnol, italien, portugais, roumain. La deuxi\ue8me partie du volume r\ue9unit les contributions pr\ue9sent\ue9es lors de la IXe Journ\ue9e scientifique (novembre 2013, Paris, Universit\ue9 Sorbonne et Institut National du Patrimoine). Le sujet de discussion \u2013 en continuit\ue9 avec le d\ue9bat ouvert au cours de la Journ\ue9e scientifique pr\ue9c\ue9dente (voir le volume "Terminologies et politiques linguistiques", Educatt, Milan 2016) - tourne autour des rapports entre les terminologies des langues n\ue9olatines et les politiques linguistiques de ces pays. Deux sections regroupent ces travaux, qui vont des analyses plus th\ue9oriques \ue0 l\u2019\ue9tude des cas

Evaluating the incidence of pathological complete response in current international rectal cancer practice: the barriers to widespread safe deferral of surgery

This is the peer reviewed version of the following article: , which has been published in final form at https://doi.org/10.1111/codi.14361. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with Wiley Terms and Conditions for Use of Self-Archived Versions."Colorectal Disease © 2018 The Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland Introduction: The mainstay of management for locally advanced rectal cancer is chemoradiotherapy followed by surgical resection. Following chemoradiotherapy, a complete response may be detected clinically and radiologically (cCR) prior to surgery or pathologically after surgery (pCR). We aim to report the overall complete pathological response (pCR) rate and the reliability of detecting a cCR by conventional pre-operative imaging. Methods: A pre-planned analysis of the European Society of Coloproctology (ESCP) 2017 audit was performed. Patients treated by elective rectal resection were included. A pCR was defined as a ypT0 N0 EMVI negative primary tumour; a partial response represented any regression from baseline staging following chemoradiotherapy. The primary endpoint was the pCR rate. The secondary endpoint was agreement between post-treatment MRI restaging (yMRI) and final pathological staging. Results: Of 2572 patients undergoing rectal cancer surgery in 277 participating centres across 44 countries, 673 (26.2%) underwent chemoradiotherapy and surgery. The pCR rate was 10.3% (67/649), with a partial response in 35.9% (233/649) patients. Comparison of AJCC stage determined by post-treatment yMRI with final pathology showed understaging in 13% (55/429) and overstaging in 34% (148/429). Agreement between yMRI and final pathology for T-stage, N-stage, or AJCC status were each graded as ‘fair’ only (n = 429, Kappa 0.25, 0.26 and 0.35 respectively). Conclusion: The reported pCR rate of 10% highlights the potential for non-operative management in selected cases. The limited strength of agreement between basic conventional post-chemoradiotherapy imaging assessment techniques and pathology suggest alternative markers of response should be considered, in the context of controlled clinical trials

Risk factors for unfavourable postoperative outcome in patients with Crohn's disease undergoing right hemicolectomy or ileocaecal resection. An international audit by ESCP and S-ECCO

Aim: Patient- and disease-related factors, as well as operation technique, all have the potential to impact on postoperative outcome in Crohn's disease. The available evidence is based on small series and often displays conflicting results. The aim was to investigate the effect of preoperative and intra-operative risk factors on 30-day postoperative outcome in patients undergoing surgery for Crohn's disease. Method: This was an international prospective snapshot audit including consecutive patients undergoing right hemicolectomy or ileocaecal resection. The study analysed a subset of patients who underwent surgery for Crohn's disease. The primary outcome measure was the overall Clavien\u2013Dindo postoperative complication rate. The key secondary outcomes were anastomotic leak, reoperation, surgical site infection and length of stay in hospital. Multivariable binary logistic regression analyses were used to produce odds ratios and 95% confidence intervals. Results: In all, 375 resections in 375 patients were included. The median age was 37 and 57.1% were women. In multivariate analyses, postoperative complications were associated with preoperative parenteral nutrition (OR 2.36, 95% CI 1.10\u20134.97), urgent/expedited surgical intervention (OR 2.00, 95% CI 1.13\u20133.55) and unplanned intra-operative adverse events (OR 2.30, 95% CI 1.20\u20134.45). The postoperative length of stay in hospital was prolonged in patients who received preoperative parenteral nutrition (OR 31, 95% CI 1.08\u20131.61) and those who had urgent/expedited operations (OR 1.21, 95% CI 1.07\u20131.37). Conclusion: Preoperative parenteral nutritional support, urgent/expedited operation and unplanned intra-operative adverse events were associated with unfavourable postoperative outcome. Enhanced preoperative optimization and improved planning of operation pathways and timings may improve outcomes for patients

Identification of genetic variants associated with Huntington's disease progression: a genome-wide association study

Huntington's disease is caused by a CAG repeat expansion in the huntingtin gene, HTT. Age at onset has been used as a quantitative phenotype in genetic analysis looking for Huntington's disease modifiers, but is hard to define and not always available. Therefore, we aimed to generate a novel measure of disease progression and to identify genetic markers associated with this progression measure

LD Score regression distinguishes confounding from polygenicity in genome-wide association studies

Both polygenicity (many small genetic effects) and confounding biases, such as cryptic relatedness and population stratification, can yield an inflated distribution of test statistics in genome-wide association studies (GWAS). However, current methods cannot distinguish between inflation from a true polygenic signal and bias. We have developed an approach, LD Score regression, that quantifies the contribution of each by examining the relationship between test statistics and linkage disequilibrium (LD). The LD Score regression intercept can be used to estimate a more powerful and accurate correction factor than genomic control. We find strong evidence that polygenicity accounts for the majority of the inflation in test statistics in many GWAS of large sample size

Partitioning heritability of regulatory and cell-type-specific variants across 11 common diseases

Regulatory and coding variants are known to be enriched with associations identified by genome-wide association studies (GWASs) of complex disease, but their contributions to trait heritability are currently unknown. We applied variance-component methods to imputed genotype data for 11 common diseases to partition the heritability explained by genotyped SNPs (hg(2)) across functional categories (while accounting for shared variance due to linkage disequilibrium). Extensive simulations showed that in contrast to current estimates from GWAS summary statistics, the variance-component approach partitions heritability accurately under a wide range of complex-disease architectures. Across the 11 diseases DNaseI hypersensitivity sites (DHSs) from 217 cell types spanned 16% of imputed SNPs (and 24% of genotyped SNPs) but explained an average of 79% (SE = 8%) of hg(2) from imputed SNPs (5.1 7 enrichment; p = 3.7 7 10(-17)) and 38% (SE =4%) of hg(2) from genotyped SNPs (1.6 7 enrichment, p = 1.0 7 10(-4)). Further enrichment was observed at enhancer DHSs and cell-type-specific DHSs. In contrast, coding variants, which span 1% of the genome, explained <10% of hg(2) despite having the highest enrichment. We replicated these findings but found no significant contribution from rare coding variants in independent schizophrenia cohorts genotyped on GWAS and exome chips. Our results highlight the value of analyzing components of heritability to unravel the functional architecture of common disease