Eye tracking as an MT evaluation technique

Eye tracking has been used successfully as a technique for measuring cognitive load in reading, psycholinguistics, writing, language acquisition etc. for some time now. Its application as a technique for measuring the reading ease of MT output has not yet, to our knowledge, been tested. We report here on a preliminary study testing the use and validity of an eye tracking methodology as a means of semi-automatically evaluating machine translation output. 50 French machine translated sentences, 25 rated as excellent and 25 rated as poor in an earlier human evaluation, were selected. Ten native speakers of French were instructed to read the MT sentences for comprehensibility. Their eye gaze data were recorded non-invasively using a Tobii 1750 eye tracker. The average gaze time and fixation count were found to be higher for the “bad” sentences, while average fixation duration and pupil dilations were not found to be substantially different for output rated as good and output rated as bad. Comparisons between HTER scores and eye gaze data were also found to correlate well with gaze time and fixation count, but not with pupil dilation and fixation duration. We conclude that the eye tracking data, in particular gaze time and fixation count, correlate reasonably well with human evaluation of MT output but fixation duration and pupil dilation may be less reliable indicators of reading difficulty for MT output. We also conclude that eye tracking has promise as a semi-automatic MT evaluation technique, which does not require bi-lingual knowledge, and which can potentially tap into the end users’ experience of machine translation output

LITHOSPHERE 2021: ELEVENTH SYMPOSIUM ON STRUCTURE, COMPOSITION AND EVOLUTION OF THE LITHOSPHERE: PROGRAMME AND EXTENDED ABSTRACTS

The Central Svecofennian Arc Complex (CSAC) and the Southern Svecofennian Arc Complex (SSAC) showdifferent ages of peak metamorphism: ~1.88 Ga in the CSAC and ~1.83 Ga in the SSAC. In the present project we study the age of the metamorphism in SW Finland. We have collected two samples. Of these the Eurajoki leucosome zircons were > 1.92 Ga, i.e.,inherited, but monazites show two populations: ~1.83 Ga and ~1.7 Ga. The zircons from the Rauma leucosome yielded two populations: ~1.86 Ga and ~1.83 Ga. The monazites show ages of ~1.83 Ga and ~1.7 Ga. We interpret that the ~1.86 Ga zircons represent the older metamorphism and the 1.83 Ga zircon and monazite group to represent the younger metamorphism. The 1.7 Ga group is unusual and needs further investigation.</p

An experimental and theoretical study of the enantioselective deprotonation of cyclohexene oxide with isopinocampheyl-based chiral lithium amides

The mechanism of the enantioselective deprotonation of cyclohexene oxide with isopinocampheyl-based chiral lithium amide was studied by quantum chemical calculations. The transition states of eight molecules were fully optimized at the ab initio HF/3-21G and density functional B3LYP/3-21G levels with Gaussian 98. The activation energies were calculated at the B3LYP/6-31+G(3df,2p)//B3LYP/3-21G level. We found the theoretical evaluation to be consistent with the experimental data. At the best case, an enantiomeric excess of up to 95% for (R)-2-scyclohexen-1-ol was achieved with (−)-N, N-diisopinocampheyl lithium amide

An empirical investigation of dance addiction

Although recreational dancing is associated with increased physical and psychological well-being, little is known about the harmful effects of excessive dancing. The aim of the present study was to explore the psychopathological factors associated with dance addiction. The sample comprised 447 salsa and ballroom dancers (68% female, mean age: 32.8 years) who danced recreationally at least once a week. The Exercise Addiction Inventory (Terry, Szabo, & Griffiths, 2004) was adapted for dance (Dance Addiction Inventory, DAI). Motivation, general mental health (BSI-GSI, and Mental Health Continuum), borderline personality disorder, eating disorder symptoms, and dance motives were also assessed. Five latent classes were explored based on addiction symptoms with 11% of participants belonging to the most problematic class. DAI was positively associated with psychiatric distress, borderline personality and eating disorder symptoms. Hierarchical linear regression model indicated that Intensity (ß=0.22), borderline (ß=0.08), eating disorder (ß=0.11) symptoms, as well as Escapism (ß=0.47) and Mood Enhancement (ß=0.15) (as motivational factors) together explained 42% of DAI scores. Dance addiction as assessed with the Dance Addiction Inventory is associated with indicators of mild psychopathology and therefore warrants further research

All-optical mode-group multiplexed transmission over a graded-index ring-core fiber with single radial mode

We present a design of graded-index ring-core fiber (GI-RCF) supporting 3 linearly polarized (LP) mode-groups (i.e. LP$_{01}$, LP$_{11}$ and LP$_{21}$) with a single radial index of one for mode-division multiplexed (MDM) transmission. Reconfigurable spatial light modulator (SLM) based spatial (mode) (de)multiplexers are used to systematically characterize spatial/temporal modal properties of the GI-RCF. We also demonstrate all-optical mode-group multiplexed transmissions over a 360m fabricated GI-RCF without using multiple-input multiple-output digital signal processing (MIMO DSP).The UK Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) grant: EP/J009369/1 (COMIMO); a Cambridge University EPSRC Impact Acceleration Account (IAA) follow-on grant

Cavity Induced Interfacing of Atoms and Light

This chapter introduces cavity-based light-matter quantum interfaces, with a single atom or ion in strong coupling to a high-finesse optical cavity. We discuss the deterministic generation of indistinguishable single photons from these systems; the atom-photon entanglement intractably linked to this process; and the information encoding using spatio-temporal modes within these photons. Furthermore, we show how to establish a time-reversal of the aforementioned emission process to use a coupled atom-cavity system as a quantum memory. Along the line, we also discuss the performance and characterisation of cavity photons in elementary linear-optics arrangements with single beam splitters for quantum-homodyne measurements.Comment: to appear as a book chapter in a compilation "Engineering the Atom-Photon Interaction" published by Springer in 2015, edited by A. Predojevic and M. W. Mitchel

Developing a digital intervention for cancer survivors: an evidence-, theory- and person-based approach

This paper illustrates a rigorous approach to developing digital interventions using an evidence-, theory- and person-based approach. Intervention planning included a rapid scoping review which identified cancer survivors’ needs, including barriers and facilitators to intervention success. Review evidence (N=49 papers) informed the intervention’s Guiding Principles, theory-based behavioural analysis and logic model. The intervention was optimised based on feedback on a prototype intervention through interviews (N=96) with cancer survivors and focus groups with NHS staff and cancer charity workers (N=31). Interviews with cancer survivors highlighted barriers to engagement, such as concerns about physical activity worsening fatigue. Focus groups highlighted concerns about support appointment length and how to support distressed participants. Feedback informed intervention modifications, to maximise acceptability, feasibility and likelihood of behaviour change. Our systematic method for understanding user views enabled us to anticipate and address important barriers to engagement. This methodology may be useful to others developing digital interventions

Effects of a simulation-based workshop on nursing students' competence in arterial puncture

Objective: To evaluate whether a short simulation-based workshop in radial artery puncture would improve nursing students’ competence to a level in which they could practise the procedure on a live patient without compromising his safety. Methods: Quasi-experimental one-group pretest-posttest study with 111 third-year nursing students. A 1.5-hour simulation-based workshop was implemented. This included a video-lecture, live demonstrations, selfdirected simulated practice in dyads and individual intermittent feedback. Participants’ skills, knowledge and self-efficacy in arterial puncture were measured before and after attending the workshop. Results: After the intervention, a total of 61.1% of the participants showed the level of competence required to safely practice radial artery puncture on a live patient under supervision. Conclusion: Effective simulation-based training in arterial puncture for nursing students does not necessarily need to be resource-intensive. Well-planned, evidence-based training sessions using low-tech simulators could help educators to achieve good educational outcomes and promote patient safety

Building Babies - Chapter 16

In contrast to birds, male mammals rarely help to raise the offspring. Of all mammals, only among rodents, carnivores, and primates, males are sometimes intensively engaged in providing infant care (Kleiman and Malcolm 1981). Male caretaking of infants has long been recognized in nonhuman primates (Itani 1959). Given that infant care behavior can have a positive effect on the infant’s development, growth, well-being, or survival, why are male mammals not more frequently involved in “building babies”? We begin the chapter defining a few relevant terms and introducing the theory and hypotheses that have historically addressed the evolution of paternal care. We then review empirical findings on male care among primate taxa, before focusing, in the final section, on our own work on paternal care in South American owl monkeys (Aotus spp.). We conclude the chapter with some suggestions for future studies.Deutsche Forschungsgemeinschaft (HU 1746/2-1) Wenner-Gren Foundation, the L.S.B. Leakey Foundation, the National Geographic Society, the National Science Foundation (BCS-0621020), the University of Pennsylvania Research Foundation, the Zoological Society of San Dieg

The management of the painful bipartite patella: a systematic review

Purpose: This study aimed to identify the most effective method for the treatment of the symptomatic bipartite patella. Methods: A systematic review of the literature was completed, and all studies assessing the management of a bipartite patella were included. Owing to the paucity of randomised controlled trials, a narrative review of 22 studies was completed. A range of treatments were assessed: conservative measures, open and arthroscopic fixation or excision and soft tissue release and excision. Results: All of the methods provided results ranging from good to excellent, with acceptable complication rates. Conclusions: This is a poorly answered treatment question. No firm guidance can be given as to the most appropriate method of treating the symptomatic bipartite patella. This study suggests that there are a number of effective treatments with acceptable complication rates and it may be that treatments that conserve the patella are more appropriate for larger fragments