Cuisine chypriote et cuisine grecque

Dans l’article qui suit, nous allons tenter d’approcher un phénomène très récent qui s’attache aux réalités culinaires de l’île de Chypre et qui n’a pas encore été étudié. Il s’agit de la présence à Chypre d’un nombre croissant de restaurants et de bistrots grecs, notamment depuis une quinzaine d’années, phénomène lié en partie à la prospérité et au niveau de vie plus élevés à Chypre qu’en Grèce, du moins jusqu’en 2013, ainsi qu’à la crise durable de l’économie grecque depuis la fin de la dernière décennie. Les conclusions de cette approche pourraient être utiles pour une analyse plus approfondie de la question

Les rêves d’Elytis

Strongly influenced by the Surrealist Movement, and particularly by its psychoanalytic dimensions, Elytis attaches the utmost importance to the dream as a space of total freedom beyond any form of prohibition, therefore as a space of innocence and authentic creativity. This article studies the role of the thematic of the dream in the works of the Greek Nobelist

La réinvention de Rimbaud par la poésie chypriote

This article studies the reception of Rimbaud´s two-period stay in Cyprus (1878-79, 1880), by the 20th century Cypriot poetry. It attempts to show that, despite the fact that Rimbaud´s activities during his stay, had nothing to do with literature or anything heroic, Cypriot poetry has presented the poet as a semaphore of individual and national revolution as well as an idealised example of contestation and rebelliousness

L’identité insulaire et le Paradis retrouvé d’Odysseus Elytis

In this article, we study the way in which the geocultural, insular space of diachronic Greece transforms itself into a clearly poetic space in Odysseas Elytis’s poetry and subsequently, the way in which the discovery of this space becomes one of the decisive factors of the poet’s esthetic and ideological identity. The insular space appears as a source of inspiration and, at the same time, as a place of life as well as a creative universe which results in the sanctification of the senses as well as the means of interpretation of the world.  This sanctification leads, in its turn, to the abolition of the biological temporality and to the adoption of a poetic temporality which results from the incessant penetration into the sensation.  In this liberator Earthly Paradise, lives again in the form of an eternally present sensation, the stunning synthesis of all stages of the Greek history and civilization, as a place of magic and innocence

The evolution of labour law in the new member states of the European Union : 1995-2005 - country studies on Cyprus and Malta

This Report traces the development of Labour Law and the implications for Industrial Relations, as well as social and employment policy more generally, in the two small Mediterranean countries of Cyprus and Malta during the period 1995–2005. This period was particularly important for the two countries as it coincided with their efforts for accession to the European Union (EU) and the process of harmonisation with the Acquis Communautaire. Since their independence in 1960 and 1964 respectively for Cyprus and Malta, successive Governments in each country – working with the social partners – had sought to steer a policy of social cohesion to underpin their development efforts. Whilst these strategies were successful in fostering a long period of economic growth and peaceful labour relations, a major outcome was the existence of relatively inflexible labour markets. Liberalisation and globalisation of international markets, coupled with the pressure exerted by the accession process, which required the implementation of the Acquis Communautaire necessitated a series of changes with far reaching implications in social and economic affairs. Naturally the framework of Labour Law – and labour practices thereof – came under increasing pressure to adapt and reform. The Executive Summary describes the main aims and objectives of the Report on the evolution of Labour Law in Cyprus and Malta in the period 1995-2005, and provides an outline of the component chapters. Specifically the Report is divided into three chapters. The first and second chapters consist of the individual Reports on Cyprus and Malta respectively. These constitute the main body of the Report and investigate the evolution of Labour Law in the two countries separately and the implications for Industrial Relations, employment and social policy. The third chapter provides a concluding overview of the two countries’ experiences and an evaluation of the state of implementation of the Acquis Communautaire in the fields examined.peer-reviewe

Thermogenic capacity of human white-fat: the actual picture

Presented at the 9th Greek Conference of Biochemistry and Physiology of Exercise, Thessaloniki, Greece, 18–20 October 2019Cold exposure and exercise may increase thermogenic capacity of white adipose tissue (WAT), which could subsequently enhance energy expenditure and body weight loss. We aimed to identify possible alterations in uncoupling protein 1 (UCP1)—the main biomarker of thermogenic activation—in human WAT due to both cold exposure and exercise, as well as the link between environmental temperature and thermogenic capacity of human WAT. MATERIAL & METHOD: We conducted four human experimental studies and two systematic reviews and meta-analyses—PROSPERO registration CRD42019120116, CRD42019120213. RESULTS: UCP1 mRNA was higher in winter than in summer [t(30) = 2.232, p = 0.03] in human WAT and our meta-analysis showed a main effect of cold exposure on human UCP1 mRNA [standard mean difference (Std-md) = 1.81, confidence interval (CI) = 0.50–3.13, p = 0.007]. However, UCP1 mRNA/protein expressions displayed no associations with %fat mass or BMI (p > 0.05, Cohen’s f2 < 0.20). Both a 2-hour cooling and a non-cooling protocol preceding the positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) measurements revealed no association between environmental temperature and standardised uptake value (SUVmax) of human WAT, as well as no mean differences in SUVmax-WAT-activity between winter and summer. An 8-week exercise program had no effect on UCP1 of human WAT or on body composition. Our meta-analysis also revealed: (a) no effect of chronic exercise on human UCP1 mRNA, (b) a main effect of chronic exercise on UCP1 protein concentrations (Std-md = 0.59, CI = 0.03–1.16, p = 0.04) and UCP1 mRNA (Std-md = 1.76, CI = 0.48–3.04, p = 0.007) in WAT of normal diet animals, c) a main effect of chronic exercise on UCP1 mRNA (Std-md = 2.94, CI = 0.24–5.65, p = 0.03) and UCP1 protein concentrations (Std-md = 2.06, CI = 0.07–4.05, p = 0.04) of high-fat diet animals. CONCLUSIONS: Cold exposure represents a main stimulus for increased thermogenic capacity in human white adipocytes; however, this may have no impact on body weight loss. Chronic exercise may represent no major stimulus for UCP1 induced in human white adipocytes, while in animals it increases UCP1 gene independently of their diet. Therefore, evidence from animal studies regarding UCP1 gene activation in white adipocytes may not be applicable in humans. Finally, the identification of human WAT thermogenic capacity via PET/CT examination may be optimal with both a cooling and a non-cooling protocol.Published onlin

Integrative Analysis Reveals a Molecular Stratification of Systemic Autoimmune Diseases

Objective Clinical heterogeneity, a hallmark of systemic autoimmune diseases, impedes early diagnosis and effective treatment, issues that may be addressed if patients could be classified into groups defined by molecular pattern. This study was undertaken to identify molecular clusters for reclassifying systemic autoimmune diseases independently of clinical diagnosis. Methods Unsupervised clustering of integrated whole blood transcriptome and methylome cross-sectional data on 955 patients with 7 systemic autoimmune diseases and 267 healthy controls was undertaken. In addition, an inception cohort was prospectively followed up for 6 or 14 months to validate the results and analyze whether or not cluster assignment changed over time. Results Four clusters were identified and validated. Three were pathologic, representing “inflammatory,” “lymphoid,” and “interferon” patterns. Each included all diagnoses and was defined by genetic, clinical, serologic, and cellular features. A fourth cluster with no specific molecular pattern was associated with low disease activity and included healthy controls. A longitudinal and independent inception cohort showed a relapse–remission pattern, where patients remained in their pathologic cluster, moving only to the healthy one, thus showing that the molecular clusters remained stable over time and that single pathogenic molecular signatures characterized each individual patient. Conclusion Patients with systemic autoimmune diseases can be jointly stratified into 3 stable disease clusters with specific molecular patterns differentiating different molecular disease mechanisms. These results have important implications for future clinical trials and the study of nonresponse to therapy, marking a paradigm shift in our view of systemic autoimmune diseases

Oral abstracts 3: RA Treatment and outcomesO13. Validation of jadas in all subtypes of juvenile idiopathic arthritis in a clinical setting

Background: Juvenile Arthritis Disease Activity Score (JADAS) is a 4 variable composite disease activity (DA) score for JIA (including active 10, 27 or 71 joint count (AJC), physician global (PGA), parent/child global (PGE) and ESR). The validity of JADAS for all ILAR subtypes in the routine clinical setting is unknown. We investigated the construct validity of JADAS in the clinical setting in all subtypes of JIA through application to a prospective inception cohort of UK children presenting with new onset inflammatory arthritis. Methods: JADAS 10, 27 and 71 were determined for all children in the Childhood Arthritis Prospective Study (CAPS) with complete data available at baseline. Correlation of JADAS 10, 27 and 71 with single DA markers was determined for all subtypes. All correlations were calculated using Spearman's rank statistic. Results: 262/1238 visits had sufficient data for calculation of JADAS (1028 (83%) AJC, 744 (60%) PGA, 843 (68%) PGE and 459 (37%) ESR). Median age at disease onset was 6.0 years (IQR 2.6-10.4) and 64% were female. Correlation between JADAS 10, 27 and 71 approached 1 for all subtypes. Median JADAS 71 was 5.3 (IQR 2.2-10.1) with a significant difference between median JADAS scores between subtypes (p < 0.01). Correlation of JADAS 71 with each single marker of DA was moderate to high in the total cohort (see Table 1). Overall, correlation with AJC, PGA and PGE was moderate to high and correlation with ESR, limited JC, parental pain and CHAQ was low to moderate in the individual subtypes. Correlation coefficients in the extended oligoarticular, rheumatoid factor negative and enthesitis related subtypes were interpreted with caution in view of low numbers. Conclusions: This study adds to the body of evidence supporting the construct validity of JADAS. JADAS correlates with other measures of DA in all ILAR subtypes in the routine clinical setting. Given the high frequency of missing ESR data, it would be useful to assess the validity of JADAS without inclusion of the ESR. Disclosure statement: All authors have declared no conflicts of interest. Table 1Spearman's correlation between JADAS 71 and single markers DA by ILAR subtype ILAR Subtype Systemic onset JIA Persistent oligo JIA Extended oligo JIA Rheumatoid factor neg JIA Rheumatoid factor pos JIA Enthesitis related JIA Psoriatic JIA Undifferentiated JIA Unknown subtype Total cohort Number of children 23 111 12 57 7 9 19 7 17 262 AJC 0.54 0.67 0.53 0.75 0.53 0.34 0.59 0.81 0.37 0.59 PGA 0.63 0.69 0.25 0.73 0.14 0.05 0.50 0.83 0.56 0.64 PGE 0.51 0.68 0.83 0.61 0.41 0.69 0.71 0.9 0.48 0.61 ESR 0.28 0.31 0.35 0.4 0.6 0.85 0.43 0.7 0.5 0.53 Limited 71 JC 0.29 0.51 0.23 0.37 0.14 -0.12 0.4 0.81 0.45 0.41 Parental pain 0.23 0.62 0.03 0.57 0.41 0.69 0.7 0.79 0.42 0.53 Childhood health assessment questionnaire 0.25 0.57 -0.07 0.36 -0.47 0.84 0.37 0.8 0.66 0.4

Basic science232. Certolizumab pegol prevents pro-inflammatory alterations in endothelial cell function

Background: Cardiovascular disease is a major comorbidity of rheumatoid arthritis (RA) and a leading cause of death. Chronic systemic inflammation involving tumour necrosis factor alpha (TNF) could contribute to endothelial activation and atherogenesis. A number of anti-TNF therapies are in current use for the treatment of RA, including certolizumab pegol (CZP), (Cimzia ®; UCB, Belgium). Anti-TNF therapy has been associated with reduced clinical cardiovascular disease risk and ameliorated vascular function in RA patients. However, the specific effects of TNF inhibitors on endothelial cell function are largely unknown. Our aim was to investigate the mechanisms underpinning CZP effects on TNF-activated human endothelial cells. Methods: Human aortic endothelial cells (HAoECs) were cultured in vitro and exposed to a) TNF alone, b) TNF plus CZP, or c) neither agent. Microarray analysis was used to examine the transcriptional profile of cells treated for 6 hrs and quantitative polymerase chain reaction (qPCR) analysed gene expression at 1, 3, 6 and 24 hrs. NF-κB localization and IκB degradation were investigated using immunocytochemistry, high content analysis and western blotting. Flow cytometry was conducted to detect microparticle release from HAoECs. Results: Transcriptional profiling revealed that while TNF alone had strong effects on endothelial gene expression, TNF and CZP in combination produced a global gene expression pattern similar to untreated control. The two most highly up-regulated genes in response to TNF treatment were adhesion molecules E-selectin and VCAM-1 (q 0.2 compared to control; p > 0.05 compared to TNF alone). The NF-κB pathway was confirmed as a downstream target of TNF-induced HAoEC activation, via nuclear translocation of NF-κB and degradation of IκB, effects which were abolished by treatment with CZP. In addition, flow cytometry detected an increased production of endothelial microparticles in TNF-activated HAoECs, which was prevented by treatment with CZP. Conclusions: We have found at a cellular level that a clinically available TNF inhibitor, CZP reduces the expression of adhesion molecule expression, and prevents TNF-induced activation of the NF-κB pathway. Furthermore, CZP prevents the production of microparticles by activated endothelial cells. This could be central to the prevention of inflammatory environments underlying these conditions and measurement of microparticles has potential as a novel prognostic marker for future cardiovascular events in this patient group. Disclosure statement: Y.A. received a research grant from UCB. I.B. received a research grant from UCB. S.H. received a research grant from UCB. All other authors have declared no conflicts of interes

Nitrated nucleosome levels and neuropsychiatric events in systemic lupus erythematosus; a multi-center retrospective case-control study

To access publisher's full text version of this article, please click on the hyperlink in Additional Links field or click on the hyperlink at the top of the page marked FilesBACKGROUND: In patients with systemic lupus erythematosus (SLE) there is no serological test that will reliably distinguish neuropsychiatric (NP) events due to active SLE from those due to other causes. Previously we showed that serum levels of nitrated nucleosomes (NN) were elevated in a small number of patients with NPSLE. Here we measured serum NN in samples from a larger population of patients with SLE and NP events to see whether elevated serum NN could be a marker for NPSLE. METHODS: We obtained serum samples from patients in the Systemic Lupus International Collaborative Clinics (SLICC) inception cohort. This included 216 patients with NP events and two matched controls with SLE but no NP events for each of these patients. For the NP patients we tested samples taken before, during and after the NP event. RESULTS: Twenty-six patients had events attributed to SLE according to the most stringent SLICC attribution rule. In these patients there was no association between onset of event and elevated serum NN. In 190 patients in whom events were not attributed to SLE by the SLICC rules, median serum NN was elevated at the onset of event (P = 0.006). The predominant clinical features in this group of 190 patients were headache, mood disorders and anxiety. CONCLUSIONS: Serum NN levels rise at the time of an NP event in a proportion of patients with SLE. Further studies are needed to determine the value of serum NN as a biomarker for NPSLE.LUPUS UK Rosetrees Trust Arthritis Research UK Programme Grant National Institute for Health Research (NIHR) University College London Hospitals Biomedical Research Centre Canadian Institutes of Health Research Hanyang University Sandwell and West Birmingham Hospitals National Health Service (NHS) Trust IHR/Wellcome Trust Clinical Research Facility in Birmingham National Institutes of Health (NIH) Singer Family Fund for Lupus Research Arthritis Research UK National Institute for Health Research Manchester Biomedical Research Unit NIHR/Wellcome Trust Manchester Clinical Research Facility Danish Rheumatism Association Novo Nordisk Foundation NIH Department of Education, Universities and Research of the Basque Government Arthritis Research U