Système linguistique et changement linguistique

Ce livre est un ensemble de douze conférences données par Hjelmslev à l’université d’Aarhus en 1934. C’est là la première traduction en français et la première édition critique de cet ouvrage du linguiste danois, qui n’avait été traduit qu’en espagnol.This book presents a collection of twelve lectures given by Louis Hjelmslev at Aarhus University in 1934. It is the first French translation and the first critical edition of this work by the Danish linguist, which until now has only been translated into Spanish

Linguaggi di gradi diversi

editorial reviewe

An Algorithm for constructing Hjelmslev planes

Projective Hjelmslev planes and Affine Hjelmselv planes are generalisations of projective planes and affine planes. We present an algorithm for constructing a projective Hjelmslev planes and affine Hjelsmelv planes using projective planes, affine planes and orthogonal arrays. We show that all 2-uniform projective Hjelmslev planes, and all 2-uniform affine Hjelsmelv planes can be constructed in this way. As a corollary it is shown that all 2-uniform Affine Hjelmselv planes are sub-geometries of 2-uniform projective Hjelmselv planes.Comment: 15 pages. Algebraic Design Theory and Hadamard matrices, 2014, Springer Proceedings in Mathematics & Statistics 13

The Projective Line Over the Finite Quotient Ring GF(2)[xx]/<x3−x>< x^{3} - x> and Quantum Entanglement I. Theoretical Background

The paper deals with the projective line over the finite factor ring $R\_{\clubsuit} \equiv$ GF(2)[$x$]/$$. The line is endowed with 18 points, spanning the neighbourhoods of three pairwise distant points. As $R\_{\clubsuit}$ is not a local ring, the neighbour (or parallel) relation is not an equivalence relation so that the sets of neighbour points to two distant points overlap. There are nine neighbour points to any point of the line, forming three disjoint families under the reduction modulo either of two maximal ideals of the ring. Two of the families contain four points each and they swap their roles when switching from one ideal to the other; the points of the one family merge with (the image of) the point in question, while the points of the other family go in pairs into the remaining two points of the associated ordinary projective line of order two. The single point of the remaining family is sent to the reference point under both the mappings and its existence stems from a non-trivial character of the Jacobson radical, ${\cal J}\_{\clubsuit}$, of the ring. The factor ring $\widetilde{R}\_{\clubsuit} \equiv R\_{\clubsuit}/ {\cal J}\_{\clubsuit}$ is isomorphic to GF(2) $\otimes$ GF(2). The projective line over $\widetilde{R}\_{\clubsuit}$ features nine points, each of them being surrounded by four neighbour and the same number of distant points, and any two distant points share two neighbours. These remarkable ring geometries are surmised to be of relevance for modelling entangled qubit states, to be discussed in detail in Part II of the paper.Comment: 8 pages, 2 figure

Hjelmslev Geometry of Mutually Unbiased Bases

The basic combinatorial properties of a complete set of mutually unbiased bases (MUBs) of a q-dimensional Hilbert space H\_q, q = p^r with p being a prime and r a positive integer, are shown to be qualitatively mimicked by the configuration of points lying on a proper conic in a projective Hjelmslev plane defined over a Galois ring of characteristic p^2 and rank r. The q vectors of a basis of H\_q correspond to the q points of a (so-called) neighbour class and the q+1 MUBs answer to the total number of (pairwise disjoint) neighbour classes on the conic.Comment: 4 pages, 1 figure; extended list of references, figure made more illustrative and in colour; v3 - one more figure and section added, paper made easier to follow, references update

The ‘Galilean Style in Science’ and the Inconsistency of Linguistic Theorising

Chomsky’s principle of epistemological tolerance says that in theoretical linguistics contradictions between the data and the hypotheses may be temporarily tolerated in order to protect the explanatory power of the theory. The paper raises the following problem: What kinds of contradictions may be tolerated between the data and the hypotheses in theoretical linguistics? First a model of paraconsistent logic is introduced which differentiates between week and strong contradiction. As a second step, a case study is carried out which exemplifies that the principle of epistemological tolerance may be interpreted as the tolerance of week contradiction. The third step of the argumentation focuses on another case study which exemplifies that the principle of epistemological tolerance must not be interpreted as the tolerance of strong contradiction. The reason for the latter insight is the unreliability and the uncertainty of introspective data. From this finding the author draws the conclusion that it is the integration of different data types that may lead to the improvement of current theoretical linguistics and that the integration of different data types requires a novel methodology which, for the time being, is not available

The ‘Galilean Style in Science’ and the Inconsistency of Linguistic Theorising

Chomsky’s principle of epistemological tolerance says that in theoretical linguistics contradictions between the data and the hypotheses may be temporarily tolerated in order to protect the explanatory power of the theory. The paper raises the following problem: What kinds of contradictions may be tolerated between the data and the hypotheses in theoretical linguistics? First a model of paraconsistent logic is introduced which differentiates between week and strong contradiction. As a second step, a case study is carried out which exemplifies that the principle of epistemological tolerance may be interpreted as the tolerance of week contradiction. The third step of the argumentation focuses on another case study which exemplifies that the principle of epistemological tolerance must not be interpreted as the tolerance of strong contradiction. The reason for the latter insight is the unreliability and the uncertainty of introspective data. From this finding the author draws the conclusion that it is the integration of different data types that may lead to the improvement of current theoretical linguistics and that the integration of different data types requires a novel methodology which, for the time being, is not available

From Saussure to sociology and back to linguistics

The article highlights a semiotically relevant aspect of Niklas Luhmann’s Theory of Social Systems: its reception of the Saussurean dichotomies signifiant/signifié and langue/parole. Luhmann’s position is weighted against the Cours as well as Saussure’s original writings, sampling their approaches to form, meaning, the sign’s two-sidedness, and the relation of linguistic structure and speech events. Ultimately, the article proposes a social ontology of linguistic abstraction in line with general semiology that explains the motility of language through communication, thereby accounting for variability and optionality. It also indicates as to how the theoretical framework can feed into a model of linguistic description.Peer Reviewe