Cartographic records in the 1878 General Reforestation Reports: forest and agronomic sketches and drafts

Las Memorias Generales de Repoblación surgen con las disposiciones que desarrollan la Ley de 11 de julio de 1877 sobre repoblación, fomento y mejora de los montes públicos. Elaboradas por el personal de los distritos forestales, se envían al Ministerio de Fomento entre 1878 y 1884. Además de contener los objetivos y las actuaciones repobladoras propuestas por cada distrito, también reflejan, desde el punto de vista de los ingenieros del ramo, la situación de los montes españoles e incluyen en ocasiones, dentro de esta lógica descriptiva, una cartografía básica de contenido forestal, agronómico y geológico. Ésta es conocida en unos pocos casos a través de los originales publicados a mayor escala; pero en otros no se tenía constancia de su existencia más que por referencias documentales. Unos y otros ejemplos se enmarcan dentro del esfuerzo cartográfico español que caracteriza la segunda mitad del siglo XIX.General Reforestation Reports emerge as part of the July 11 1877 Law on reforestation, promotion, and improvement of public forest. These reports were elaborated by the forest districts personnel and sent to the Ministry of Public Works between 1878 and 1884. They include both the objectives and reforestation works proposed by the forestry enginneers as well as information relative to the situation of the Spanish woodlands and, in particular, a basic forest, agronomic and geologic cartography. This cartography is to be framed within the Spanish cartographic effort that characterized the second half of the XIXth century.Este texto se incluye dentro de los trabajos desarrollados en los proyectos de investigación Estudio de los paisajes arquetipo de la agricultura en Castilla y León. Cartografía de los paisajes agrarios de Castilla y León (Referencia VA038A09, Junta de Castilla y León), Las unidades básicas de paisaje agrario en España: identificación, delimitación, caracterización y valorización. La España interior, septentrional y occidental (Referencia CS02009-12225-C05-01, Ministerio de Ciencia e Innovación) y en el Grupo de Investigación de Excelencia GRE156 de la Junta de Castilla y León, además de las exploraciones documentales realizadas a cargo de la XI Beca de Investigación del Museu del Suro de Palafrugell con el trabajo En los márgenes del mundo corchero: la producción, transformación y comercialización del corcho en el noroeste de España

Civilizando la selva: capital, espacio y negocio forestal en la antigua Guinea continental española, c. 1926-1936

Este trabajo pretende mostrar cómo se desarrolla y qué características adquiere el negocio de la madera en la Guinea continental en una parte del periodo de presencia colonial española: entre 1926 y 1936. En estos diez años, la afluencia desde la metrópoli de capitales financieros da lugar a la constitución de un reducido número de compañías que llegan a controlar el negocio forestal en la colonia. La reformulación del sistema de concesiones organiza el territorio colonial conforme a las lógicas de un espacio productor en el que tiene lugar la acumulación progresiva de capital técnico y la concentración de mano de obra nativa. La intensificación y mecanización de la producción y la expansión de la superficie forestal explotada consolidan el perfil exportador de la Guinea continental, convirtiendo a la madera en el artículo más importante de la colonia. De este modo, la incorporación del ocume español a las corrientes comerciales del norte de Europa rompe el monopolio detentado hasta entonces por las exportaciones de la colonia francesa de Gabón.This study examines the elements and processes that defined the development of the wood commercialization industry in Continental Guinea between 1926 and 1936. During this per iod an influx of Spanish capital resulted in the establishment of a limited number of companies that controlled the logging business in this Spanish colony. The implementation of a forest concession system reorganized the colony according to a logic of production involving the progressive accumulation of technical capital and the concentration of the native workforce. The intensification and mechanization of production as well as the expansion of the exploited forest surface consolidated the export profile of Continental Guinea, making wood the most impor tant export product of the colony. Thus, the incor poration of the Spanish okoume to Norther n European commercial circuits broke the monopoly that exports from the French colony of Gabon had until then

Neoproductivismo, herencias, nuevos paradigmas y clorofila: los paisajes del bosque en Castilla y León

Los paisajes actuales del bosque en Castilla y León son fruto de historias entrecruzadas surgidas en gran parte a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. El artículo presenta estos paisajes desde una doble perspectiva. Por un lado analiza el comportamiento de las principales variables que han modelado sus rasgos formales y por otro se propone una tipología de paisajes forestales. Las primeras son sobre todo productivas, derivadas de la industrialización, incompleta, de los medios y los espacios forestales de Castilla y León -el nuevo productivismo que lleva parejo el proceso industrializador del bosque transforma viejos paisajes, crea otros nuevos y abandona algunos-. Para la segunda, se han distinguido cuatro clases: el paisaje del bosque refugio, el paisaje del bosque productor, el paisaje del monte bajo tradicional y el paisaje de la silvicultura intensiva. De cada una de ellas se exponen sus caracterís-ticas, las variantes que se pueden reconocer y los principales procesos que en este momento experimentan. Las perspectivas antes mencionadas son las que estructuran el artículo. Éste consta de una parte introductoria en la que se exponen los fundamentos utilizados para el es-tudio paisajístico del bosque, un segundo bloque de carácter estructural y un tercero y último en el que se desgranan las categorías del paisaje del bosque en Castilla y Leó

FIO, la Feria Internacional de Turismo Ornitológico

En este evento se conjugan las características y formatos de una feria profesional de turismo con los de las populares birdwatching fair inglesas e incluso con los rasgos de una feria de carácter comarcal. La FIO pretende, y en parte quizá lo haya conseguido, mostrar el potencial económico del turismo ornitológico, consti-tuirse en un punto de encuentro interprofesional y comercial que acerque en-tre sí a los distintos “ecosistemas” empresariales que dan soporte a esta acti-vidad y, por último, explorar la función pedagógica y de sensibilización am-biental entre el gran público que puede poseer un evento de este tip

La forêt comme argument: imaginaire géographique, discours de la foresterie et espace colonial en Guinée Équatoriale (1901-1968)

El objeto de este estudio es adentrarse en el proceso de construcción del espacio colonial en la Guinea continental en un período que abarca, aproximadamente, desde los primeros años del siglo XX hasta el momento de la descolonización en 1968. Si bien este espacio tiene como protagonista principal la extracción de madera, básicamente ocume, en el trabajo no se analizan los entresijos de esta actividad sino que se pone el acento en el significado geográfico de los discursos mayores que se despliegan para justificarla, organizarla y extenderla por la colonia. Este objetivo condiciona el método utilizado: ha consistido en la explotación de diversos ámbitos documentales. La base del trabajo la conforma el análisis de la literatura que, en diversos formatos y bajo distintas modalidades, trata de lo forestal en la colonia o de la colonia misma y el de la documentación depositada en diversos archivos, principalmente el Archivo General de la Administración. De este análisis es posible extraer una invariante: la existencia de un imaginario en el que la selva aparece desenfocada. Éste alimenta unas expectativas que, además de no verse satisfechas, no concuerdan con el esfuerzo real que la administración colonial española despliega en la Guinea continental.The aim of this study is to investigate the process by means of which the Spanish colonial space is constructed in the continental Guinea during the first years of the XXth century until the decolonization in 1968. Even if the central component in this space is timber logging, mainly okoume, the present work does not focus on this activity but is rather concerned with the geographical meaning of the major discourses that are used to justify it, organize it and spread it all over the colony. This research objective shapes the methodology used: the exploitation of a diverse range of documentary fields. The basis of the study consists of the literature review, in a wide range of formats and categories, that has as its center of attention both Guinea and Guinean forestry and the documentation located in different archives, mainly the Archivo General de la Administración (General Archive of the Administration). This analysis evidences an invariant: the existence of an imaginary in which the forest becomes blurred. This imaginary creates expectations that are not finally fulfilled and that are not in agreement with the real effort that the Spanish colonial administration displays in the continental Guinea.Le but de cette étude est d’explorer le processus de construction de l’espace colonial espagnol en Guinée continentale dans une période à peu près du début du XXe siècle jusqu’à l’époque de la décolonisation en 1968. Bien que la protagoniste principale de cet espace est l’exploitation forestière, essentiellement okoumé, dans cette étude on n’analyse pas cette activité, mais encore l’accent est mis sur l’importance géographique des plus grands discours qui sont déployés pour la justifier, l’organiser et la propager à travers la colonie. Cet objectif détermine la méthode utilisée: l’exploitation de plusieurs sources documentaires. La base du travail est l’analyse de la littérature, dans différents formats et sous différentes modalités, qui se concentre sur Guinée ou la forêt guinéenne et la documentation guinéenne placée dans des fichiers différents, principalement dans l’Archivo General de la Administración (Archive Général de l’Administration). A partir de cette analyse, il est possible d’extraire un invariant: l’existence d’un imaginaire dans lequel la forêt est floue. Cela alimente des attentes qui, en plus de ne pas être remplies, ne correspondent pas à l’effort réel que l’administration coloniale espagnole déployée en Guinée continentale

Dominating the colony: forest cartography, timber business and land appropriation in the former Spanish continental Guinea

Entre 1949 y 1952, los Talleres del Servicio Geográfico del Ejército publican las quince hojas a escala 1:100.000 que conforman el Avance del Mapa Topográfico y Forestal de Guinea. De esta forma se culmina, a pesar de que el nombre indica una cierta provisionalidad, un objetivo largamente perseguido por los órganos de la administración colonial: poseer una cartografía del bosque de la Guinea continental española. Este trabajo pretende mostrar tanto el original proceso de confección del Avance como el hecho de que se enmarca en un contexto económico, político y administrativo marcado por una triple necesidad: incrementar la integración industrial y comercial del bosque guineano; extender las concesiones forestales más allá del ámbito costero en el que están acantonadas; y poseer un exacto conocimiento de su ubicación después de su rápido desarrollo a partir de 1927 y, en ocasiones, confusa tramitación.Between 1949 and 1952 the Spanish Army Geographical Service published the fifteen sheets at the scale of 1:100,000 that constitute the Advancement of the Topographic and Forest Map of Guinea. Even though the name itself suggests a certain degree of tentativeness, the aim long pursued by the organisms of the Spanish colonial administration is thus achieved: to have a forest cartography of Spanish continental Guinea. This paper aims at showing both the Advancement’s original process of elaboration as well as its being part of an economic, political and administrative context characterized by a triple necessity: to increase industrial and commercial integration of the Guinean forest; to expand forest concessions beyond the coastal area where they are located; and to possess an accurate knowledge of its location after its rapid development from 1927 and, at times, confusing processing

Social practice, alternative economy and spaces of proximity in the city of Valladolid (Spain)

Durante la última década se ha producido un importante desarrollo de prácticas que formulan propuestas alternativas a los modos de producción, consumo e intercambio dominantes. Este artículo analiza el tejido de prácticas económicas alternativas en la ciudad de Valladolid, una ciudad media alejada de los contextos urbanos sobre los que se ha construido el cuerpo teórico que indaga en el potencial transformador de redes de consumo, mercados de trueque, bancos de tiempo, monedas sociales o huertos comunitarios. El trabajo, consciente del valor del contexto y de la escala, propone para ciudades como la estudiada una relectura que sitúa dicho potencial no en el ámbito económico, sino en el de la práctica y la experiencia social y en el de la cultura política.The last decade has witnessed an important development of practices that involve alternative proposals to the dominant production, consumption and exchange patterns. In the present article, we present an analysis of the interwoven patterns of alternative economic practices in Valladolid, a mid-sized city in Spain. This urban profile differs from the cities that have typically been used to design the body of research on the transformation power that consumer networks, bartering, time banking, social coin and community orchards have. Taking into account the value of both the context and the scale under investigation, this study proposes a reanalysis for these types of cities: under this view, the potential is not placed in the economic sphere but rather in the social practice and experience as well as in the political culture

Estructura y dinámica de una población de "Betula Alba" L. en las llanuras sedimentarias de la Cuenca del Duero (tramo medio del Río Cega - Cuéllar - Segovia-)

En La Tierra de Pinares segoviana, dentro de las llanuras sedimentarias de la Cuenca del Duero, pervive una notable población de abedul (Betula alba L.). Situada en el tramo medio del río Cega, en las proximidades de la localidad de Cuéllar, aprovecha las condiciones topoecológicas y las manifestaciones hidromorfológicas que introduce el pequeño encajonamiento del río.In the plains of the Tierra de Pinares (Segovia Province, Spain) remains a population of birch (Betula alba L.). These are the only birch trees on the plains of the Duero basin. There are a few groups of trees located on the banks of the Cega river, in a particular hidromorphological and topoecological position: the very tilt and unstable slopes of the little Cega canyon, and its walls from which groundwater flows out constantly

Estructura y dinámica de una población de "Betula Alba" L. en las llanuras sedimentarias de la Cuenca del Duero (tramo medio del Río Cega - Cuéllar - Segovia-)

En La Tierra de Pinares segoviana, dentro de las llanuras sedimentarias de la Cuenca del Duero, pervive una notable población de abedul (Betula alba L.). Situada en el tramo medio del río Cega, en las proximidades de la localidad de Cuéllar, aprovecha las condiciones topoecológicas y las manifestaciones hidromorfológicas que introduce el pequeño encajonamiento del río.In the plains of the Tierra de Pinares (Segovia Province, Spain) remains a population of birch (Betula alba L.). These are the only birch trees on the plains of the Duero basin. There are a few groups of trees located on the banks of the Cega river, in a particular hidromorphological and topoecological position: the very tilt and unstable slopes of the little Cega canyon, and its walls from which groundwater flows out constantly