Acometimento concomitante do intestino delgado e esôfago distal em criança com enterite necrosante maciça

Necrotizing enterocolitis is a disease of the newborn that may involve the small intestine and/or the colon, and the stomach. To our knowledge, massive necrosis of the small intestine with concomitant involvement of the esophagus has never been reported. A case of a 6-month-old boy with necrotizing enterocolitis and pan-necrosis of the small intestine, cecum, and the lower third of the esophagus is presented. After 70 days of treatment, intestinal transit was established by an anastomosis between the first centimeter of jejunum and the ascending colon. Finally, esophageal transit was established by a total gastric transposition with cervical esophagogastric anastomosis. The patient was maintained under total parenteral nutrition, and after 19 months he developed fulminant hepatic failure due to parenteral nutrition; he then underwent combined liver and small bowel transplantation. After 2 months, the patient died due to undefined neurologic complications, probably related to infection or immunosuppressive therapy.A enterite necrosante é uma doença típica do período neo-natal que pode acometer o intestino delgado, colo e/ou estômago. Até o presente, a necrose maciça do intestino delgado com o acometimento concomitante do esôfago nunca foi relatada. É apresentado o caso de um lactente com 6 meses de idade com enterite necrosante e acometimento de todo intestino delgado, ceco e terço inferior do esôfago. Após setenta dias de tratamento, o trânsito intestinal foi re-estabelecido por anastomose entre o primeiro centímetro do jejuno e o colo ascendente. Finalmente, o trânsito esofagiano foi refeito pela transposição gástrica total e anastomose esôfago-gástrica cervical. O paciente foi mantido em nutrição parenteral durante 19 meses e ao fim deste período desenvolveu falência hepática aguda, tendo sido submetido a transplante duplo de fígado e intestino delgado. Dois meses após, faleceu em decorrência de complicações neurológicas, provavelmente relacionadas à infecção ou ao tratamento imunossupressor

Caráter da paisagem: foto-grafia do antigo caminho dos imigrantes italianos no sul de Santa Catarina

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2016.Paisagem, segundo a Convenção Europeia da Paisagem, é qualquer parte do território tal como é percebida pela população e cujo caráter seja resultado da ação e da interação de fatores naturais e/ou humanos. A paisagem pode ser interpretada por cada observador e, como tal, sujeita a sua percepção. Caráter da paisagem é entendido como conjunto ou combinação particular, reconhecível e consistente de elementos que distinguem uma paisagem da outra e confere a cada uma delas um particular senso de lugar. A principal contribuição desse estudo está na identificação dos elementos que caracterizam a paisagem da imigração italiana no sul de Santa Catarina a fim de garantir a manutenção do seu caráter. O recorte geográfico abrange o município de Pedras Grandes, no qual se localiza o trecho mais representativo do antigo caminho dos imigrantes italianos aberto em 1877 para a implantação da colônia Azambuja, considerada a colônia sede da imigração italiana no sul de Santa Catarina. Para alcançar esse objetivo, a pesquisa utilizou-se de estudo fotográfico e textual a fim de reconhecer as transformações da paisagem e a percepção de moradores e visitantes do local em estudo. Para isso foram utilizados a iconografia histórica, os registros fotográficos e relatos de viajantes da internet publicado em seus blogs pessoais e aplicadas entrevistas com os moradores da área em estudo. A transformação da paisagem mais significativa deu-se pela desativação da linha ferra e pela remoção dos trilhos da antiga EFDTC no centro urbano do município de Pedras Grandes. Como resultado do estudo da percepção da paisagem, identificou-se que os núcleos históricos e referenciais construídos da paisagem, o ciclo econômico do carvão, o patrimônio natural e o patrimônio imaterial são os elementos que definem o caráter do antigo caminho dos imigrantes italianos no sul de Santa Catarina.Abstract : Landscape, according to the European Landscape Convention, is any part of the territory as the population perceives it, and whose character is a result of the action and interaction of natural and/or human factors. The landscape can be interpreted by each observer and, as such, subject to his or her perception. The landscape character is understood as a whole or a particular combination, recognizable and consistent of elements that distinguish a landscape from another and confers to each one of them a particular sense of place. The main contribution of this study is to identify the elements that characterize the landscape of Italian immigration in the south of Santa Catarina in order to ensure the maintenance of its character. The geographical coverage comprehends the municipality of Pedras Grandes, in which is located the most representative piece of the ancient path of Italian immigrants opened in 1877 for the implementation of Azambuja colony, considered the main colony for Italian immigration in southern Santa Catarina. The research used a photographic and textual study to achieve this goal and in order to recognize the transformation of the landscape and the perception of residents and visitors on the site under study. With this purpose the historical iconography, photographic records and reports from travelers on the internet published in their personal blogs were used, as well as interviews conducted with the residents of the area under study. The transformation of the most significant landscape was due to the deactivation of the railroad and the removal of the rails of the former EFDTC in the urban center of the municipality of Pedras Grandes. The results of the landscape perception study found that the built historic cores and references from the landscape, the coal business cycle, natural and intangible heritages are the elements that define the character of the ancient path of Italian immigrants in the south Santa Catarina

Tradução comentada do conto Lizards in Jamshyd's Courtyard, de William Faulkner

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Estudos da TraduçãoEste trabalho de dissertação é fruto de estudos de teorias da tradução e teve como princípio norteador a aquisição de conhecimentos sobre aspectos relacionados com a produção da obra original, para só então definir a posição do tradutor. Somente após a contextualização da obra original e análise das características do autor concretizou-se a tradução do conto Lizards in Jamshyd's Courtyard de William Faulkner. Para manter a força do conto original não houve simplesmente a preocupação em conseguir encontrar equivalentes ou traduzir palavra por palavra, mas sim, em adentrar no jogo de significantes, de maneira a tornar a tradução o mais próximo possível do original, respeitando a heterogeneidade das situações lingüísticas e culturais existentes entre a língua inglesa do original e a língua portuguesa no Brasil, para a qual o conto foi traduzido. Muitos obstáculos foram encontrados ao longo desse processo, e a estes, foram apresentadas soluções. Tanto as hipóteses levantadas para a solução dos problemas, quanto as decisões tomadas descritas nesta pesquisa estão ancoradas nos princípios teóricos de Lawrence Venutti, Georges Mounin, John C. Catford e Antoine Berman. This essay has its origins in studies about translation theories and in the knowledge acquisition about the aspects related with the production of the original work. Just after those studies, was established the position as translator. And only after the contextualization of the original work and the analysis of the author characteristics it was started the translation process of the tale Lizards in Jamshyd's Courtyard written by William Faulkner, this tale is part of the novel Hamlet written by the same author. To maintain the strength of the original tale there was not just a concern about getting equivalents or translating word by word , but was to be very close to the characteristics of the original tale; considering what is heterogeneous in the linguistic and cultural situations between the English language in which the original tale was written, and the Portuguese language from Brazil where the tale has been translated. The hypothesis, the possible solutions to the problems found, and the decisions taken in this research are based on: Lawrence Venutti, Georges Mounin, John C. Cattford and Antoine Berman's theories

L’élargissement de la faculté de déroger in pejus par convention collective de travail au Brésil

La réforme du droit du travail de 2017 a introduit au sein du système juridique brésilien la possibilité qu’une convention collective réduise ou révoque les droits du travail garantis par le Code du travail (la Consolidação das Leis Trabalhistas - CLT), ou par d’autres lois du travail infra-constitutionnelles. Avant la réforme de 2017, l’interprétation jurisprudentielle constante était que seules les règles conventionnelles dérogeant in mellius, c’est-à-dire celles plus favorables aux droits ..

Produção textual escrita, função pragmática da linguagem e teoria da mente em escolares do ensino fundamental II

Objetivo: de caracterizar o desempenho de escolares da 5ª série do EF II em tarefas que avaliam a função pragmática da linguagem, a Teoria da Mente e a compreensão e expressão mediadas pela escrita, segundo a média de rendimento escolar e investigar a existência de correlações entre as variáveis estudadas. Método: Participaram do estudo 60 escolares, com idade entre 10 anos e 10 anos e 11 meses (28% meninos), regularmente matriculados na 5ª série do Ensino Fundamental de uma escola da rede pública estadual do município de São Paulo. Os participantes foram agrupados, conforme a média do rendimento escolar em: GI=Grupo de bom rendimento escolar (média entre 7.0 e 10.0); GI=Grupo de Rendimento Escolar Médio (média entre 5.0 - 6.5); e GIII=Grupo de Baixo Rendimento Escolar (média entre 0 a 4.5). Os participantes foram submetidos a três provas de avaliação: 1. Função Pragmática da Linguagem; 2. Análise da Teoria da Mente; 3. Compreensão Leitora. Foram avaliados na própria escola em local e horário determinados pela direção. Após a coleta foram realizadas as análises de acertos e erros do material escrito ou expresso oralmente pelos escolares. Os erros (0 - zero pontos) e acertos (01 ponto) foram pontuados por banca de juízes. Os dados foram analisados estatisticamente por meio do Teste da Razão de Verossimilhança (e Correção de Bonferroni) para comparar os desempenhos dos grupos e pelo cálculo do Coeficiente de Spearman para investigar as correlações. Adotou-se o nível de significância de 0,05 no tratamento estatístico dos dados coletados Resultados: Duas questões de compreensão oral (text connecting) e 01 de gap-filling diferenciaram GI e GIII evidenciando melhor desempenho de GI (p=0,001). Quanto à pragmática, apenas a Questão 3 foi capaz de diferenciar GI de GII, com melhor desempenho do GI. Quanto à Teoria da Mente, foi possível mostrar o melhor desempenho do GI que relatou mais frequentemente a possibilidade do personagem pensar que o empurrão foi por querer (p=0,008) em relação aos demais grupos. Diferentes correlações positivas, com maior ou menor força foram encontradas entre as variáveis das provas e as médias escolares. Conclusão os escolares do GI mostraram desempenho superior ao apresentado pelos demais grupos nas tarefas de compreensão leitora e função pragmática da linguagem. Na prova que avaliou a Teoria da Mente evidenciou-se diferença entre o Grupo I, com melhor resultado em relação aos demais. Foi possível identificar associação positiva entre o rendimento escolar e diferentes tarefas dentre as habilidades avaliadas, principalmente a compreensão leitora e, sobretudo, no grupo de maiores médias.Dados abertos - Sucupira - Teses e dissertações (2013 a 2016

A Brincadeira de Faz-de-conta e a Teoria da Mente: algumas reflexões

Este artigo aborda a relação entre a brincadeira de faz-de-conta e a teoria da mente, entendida aqui como o estado de conhecimento que as crianças pequenas têm de si mesmas e dos outros. Ressalta também a importância dessa brincadeira na assimilação da realidade do cotidiano por parte dessas crianças, assimilação obtida através da imaginação e da fantasia, favorecendo o desenvolvimento infantil. Serão apontadas neste artigo as habilidades necessárias para a atividade do fazer de conta na compreensão dos estados mentais, configurando-se assim, sua importância na compreensão do mundo social, considerando diferentes entendimentos da função metarrepresentaciona

AVALIAÇÃO NUTRICIONAL DE IDOSOS RESIDENTES EM INSTITUIÇÕES DE LONGA PERMANÊNCIA

Objetivo: avaliar o estado nutricional de idosos residentes em nstituições de Longa Permanência. Método: estudo descritivo e transversal com abordagem quantitativa realizado de março a abril de 2016, com amostra de 78 idosos institucionalizados. A coleta de dados ocorreu com a aplicação do instrumento Mini Avaliação Nutricional durante visitas previamente agendadas. Resultados: predominou o sexo feminino, 44 (56%), e identificou-se que há risco de desnutrição, com média de avaliação global de 17,7 (DP ± 5,2). Houve associação estatisticamentesignificativa entre o risco de desnutrição e as variáveis: sexo, idade e tempo de institucionalização, com p < 0,05.Conclusão: a institucionalização consiste em um fator fortemente associado a alterações no estado nutricional do idoso, o que torna necessária a adoção de medidas adaptativas pelas instituições de longa permanência para essa população no tocante ao suporte nutricional adequado que é importante para a manutenção do estado de saúde e da qualidade de vida.Descritores: Avaliação nutricional. Nutrição do idoso. Institucionalização

Collective labor bargaining in the crisis economy: application of the ILO Convention 98 in Brazil

Este trabalho tem como objetivo analisar o Relatório do Comitê de Peritos na Aplicação de Convenções e Recomendações da Organização Internacional do Trabalho (OIT) de 2021 sobre a aplicação da Convenção nº 98 no Brasil, em que são apontados retrocessos no sistema de negociação coletiva de trabalho no período de emergência pública e de economia de crise. Segundo o Fórum Econômico Mundial, em seu Relatório de Riscos Globais 2021, o custo humano e econômico decorrente da covid-19 tem aumentado a pobreza e a desigualdade social no planeta, em que normas trabalhistas têm sido reformadas com a ideia de flexibilização. No Brasil, a Lei nº 13.467/2017 tem trazido mudanças substanciais no sistema da negociação coletiva, o que faz com que este instrumento alcance significativo papel, seja de flexibilização, como parece ter sido a intenção reformista, seja de equalização, finalidade aqui pretendida. A metodologia congrega teoria e práxis na articulação do direito constitucional, da economia e do direito coletivo e internacional do trabalho, por meio de análise documental e revisão bibliográfica, em face do estudo da negociação coletiva de trabalho no cenário de crise nacional. Tem-se, como resultado esperado, destacar a importância do diálogo social para o sistema de negociação coletiva de trabalho, diante da aplicação da Convenção nº 98 no Brasil.This paper aims to analyze the 2021 Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labour Organization (ILO) on the application of Convention 98 in Brazil, in which setbacks are pointed out in the collective labor bargaining system in the period of public emergency and economic crisis. According to the World Economic Forum, in its 2021 Global Risks Report, the human and economic cost resulting from covid-19 has increased poverty and social inequality on the planet, in which labor standards have been reformed with the idea of flexibility. In Brazil, Law nº 13,467/2017 has brought about substantial changes in the collective bargaining system, which makes this instrument reach a significant role, whether of flexibility, as seems to have been the reformist intention, or of equalization, the purpose intended here. The methodology brings together theory and practice in the articulation of constitutional law, economics and collective and international labor law, through documental analysis and bibliographical review, in view of the study of collective labor negotiation in the scenario of national crisis. An expected result is highlighting the importance of social dialogue for the collective labor bargaining system, in view of the application of Convention 98 in Brazil

As Convenções da OIT sobre a Proteção aos Direitos do Trabalhador Migrante

The paper deals with the system of international protection of migrant workers based on the analysis of ILO conventions. The methodology of the research is pure, qualitative, exploratory, descriptive and bibliographical, mainly with the examination of legislation, doctrine, journal papers and material made available on the Internet. It is concluded that ILO conventions have the legal nature of materially constitutional norms, and even when they have not been ratified by Brazil, they impose on the legislator the duty to legislate on the subject and to the public administrator, to adopt measures for the realization of the rights provided for in the convention.O artigo trata do sistema de proteção internacional do trabalhador migrante a partir da análise das convenções da Organização Internacional do Trabalho – OIT. A metodologia da pesquisa é pura, qualitativa, exploratória, descritiva e bibliográfica, principalmente com o exame de legislação, doutrina, artigos de periódicos e material disponibilizado na Internet. Conclui-se que as convenções da OIT têm natureza jurídica de normas materialmente constitucionais e, mesmo ainda que não ratificadas pelo Brasil, impõem ao legislador o dever de legislar sobre a tema e ao administrador público, de adotar providências para efetivação dos direitos previstos na convenção.

Multiculturalismo e trabalho: a proteção do direito de liberdade religiosa de grupos minoritários no Brasil

Developed by the critical-explanatory description method proper of Jurisprudence, the research results from the identification of the need for systematic ordering of legal criteria for the solution of conflicts arising from the confluence of religious diversity elements in the workplace, assuming as hypothesis the existence of a normative protection system of minority religious groups. In order to solve the problem, the general purpose of the research is to analyze, in a multicultural society such as the Brazilian one, the protection scope of the fundamental right to religious freedom of minority groups in the labor relations field. More specifically, it examines the elements related to the exercise of this fundamental right in the workplace, especially in situations of tension. For this, the paper discusses the scope of protection of the fundamental right of religious freedom of minority groups in contractual relations of work, using as theoretical paradigm the circle of dialogic and reflexive interaction between democracy, multiculturalism and work in the context of the Brazilian Democratic State of Law. The study begins with the outline of the expansion of minority religious groups in Brazil. The analysis sets out to critically examine the regulatory framework for the protection of minority groups' right to religious freedom and to fight discrimination related to work. Finally, the study describes the most common conflicts in the dynamic process of intersection between religion and work, developing legal criteria for the solution of these conflicts.Desarrollada por el método de descripción crítico-explicativa propio de la Ciencia del Derecho, la investigación se deriva de la identificación de la necesidad de ordenación sistemática de criterios jurídicos para la solución de conflictos resultantes del encuentro de elementos de diversidad religiosa en el ambiente de trabajo, asumiendo como hipótesis la existencia de un sistema normativo de protección de los grupos religiosos minoritarios. Para la solución del problema, el propósito general de la investigación consiste en analizar, en una sociedad multicultural como la brasileña, el ámbito de protección del derecho fundamental de libertad de religión de los grupos minoritarios en el campo de las relaciones de trabajo. De modo más específico, se examinan los elementos relacionados al ejercicio de ese derecho fundamental en el ambiente del trabajo, especialmente en situaciones de tensión. Para ello, el artículo discute el alcance de la protección del derecho fundamental de libertad religiosa de los grupos minoritarios en las relaciones contractuales de trabajo, utilizando como paradigma teórico el círculo de interacción dialógica y reflexiva entre democracia, multiculturalismo y trabajo en el Estado Democrático de Derecho brasileño. El estudio se inicia al trazar el panorama de la expansión de los grupos religiosos minoritarios en Brasil. El análisis sigue para examinar críticamente el marco de regulación de la protección del derecho de libertad religiosa de los grupos minoritarios y del combate a prácticas de discriminación en el trabajo. Por último, el estudio describe los conflictos más comunes en la intersección entre religión y trabajo, desarrollando criterios jurídicos para la solución de esos conflictos.Desenvolvida pelo método de descrição crítico-explicativa próprio da Ciência do Direito, a pesquisa decorre da identificação da necessidade de ordenação sistemática de critérios jurídicos para a solução de conflitos decorrentes do encontro de elementos de diversidade religiosa no ambiente de trabalho, assumindo como hipótese a existência de sistema normativo de proteção dos grupos religiosos minoritários. Para a solução do problema, o propósito geral da investigação consiste em analisar, em uma sociedade multicultural como a brasileira, o âmbito de proteção do direito fundamental de liberdade de religião dos grupos minoritários no campo das relações de trabalho. De modo mais específico, examinam-se os elementos relacionados ao exercício desse direito fundamental na ambiência do trabalho, sobretudo diante de situações de tensão. Para isso, o artigo discute o alcance da proteção do direito fundamental de liberdade religiosa dos grupos minoritários no âmbito das relações contratuais de trabalho, utilizando como paradigma teórico o círculo de interação dialógica e reflexiva entre democracia, multiculturalismo e trabalho no contexto do Estado Democrático de Direito brasileiro. O estudo se inicia ao traçar o panorama da expansão dos grupos religiosos minoritários no Brasil. A análise parte para examinar criticamente o marco de regulação da proteção do direito de liberdade religiosa dos grupos minoritários e do combate a práticas de discriminação relacionadas ao trabalho. Por fim, o estudo descreve os conflitos mais comuns no processo dinâmico de interseção entre religião e trabalho, desenvolvendo critérios jurídicos para a solução desses conflitos