El Congreso por la Libertad de la Cultura y su apoyo a la disidencia intelectual durante el franquismo

This article reconstructs the principal aspects of the work of the Congreso por la Libertad de la Cultura among the anti-Francoist opposition of the inlands. The political circumstances that motivated the foundation of the Spanish Committee (1959-1977) and the principal characteristics of this intellectual anti-Francoist cell are described. The article inquires about the ideological and political objectives behind the activities of the Congreso de la Libertad de la Cultura among the dissident intellectual and cultural elites during the late years of Francoism. Special attention is paid to the direct aid given by the Congreso por la Libertad de la Cultura, to Spanish intellectuals and artists by way of book and travel grants, conceded through the Comité d’Ecrivains et d’Editeurs pour une Entraide Européenne. A list of the names of the principal Spanish beneficiaries of this aid has also been reconstructed, as well as the principal issues tied to the development of the program. The historical analysis is based on documents from various national and international archives.El artículo reconstruye los principales aspectos de la labor del Congreso por la Libertad de la Cultura entre la oposición antifranquista del interior. Se describen las circunstancias políticas que motivaron la fundación del Comité Español (1959-1977), así como las principales características de esa célula intelectual antifranquista. El artículo indaga en los objetivos ideológicos y políticos de la actividad del Congreso por la Libertad de la Cultura entre las elites intelectuales y culturales disidentes durante el tardofranquismo. Nos concentramos especialmente en el capítulo que atañe a la ayuda directa dispensada por el Congreso por la Libertad de la Cultura a los intelectuales y artistas españoles mediante la concesión de becas de libros y bolsas de viaje a través del Comité d’Ecrivains et d’Editeurs pour une Entraide Européenne. Reconstruimos asimismo los nombres de los principales beneficiarios españoles de esas ayudas, así como la principal problemática vinculada al desarrollo del programa. El análisis histórico se apoya en documentos procedentes de diversos archivos nacionales e internacionales

Despidos de los representantes del Congreso por la Libertad de la Cultura en América Latina como parte de la estrategia de «Apertura a la Izquierda» (1961-1964)

This article reconstructs the history and the polemics surrounding an operation of dismissals of the Congress for Cultural Freedom’s [CCF] local representatives in Latin America carried out between 1961 and 1964. The operation was a consequence of adoption of the new guidelines -“Opening to the Left”- implemented as a basis of the new Latin American program in response to the Cuban Revolution by the CCF’s executives. The process of dismissals in the local Committees dismantled the original Latin American program of the CCF and affected mainly representatives proceeding from the Spanish exile diaspora. In fact, the operation became a culmination of a process of marginalization of the Spanish exiles within the CCF structures. The study highlights the CCF’s politics of limiting of the personal political and cultural agendas of those of its employees who entered into collision with the Congress’s general ideological changing strategies.Este artículo reconstruye la historia y la polémica en torno a una operación de despidos de los representantes locales del Congreso por la Libertad de la Cultura [CLC] en América Latina realizada entre 1961 y 1964. La operación fue consecuencia de la adopción de las nuevas directrices -«Apertura a la Izquierda»- implementadas como base del nuevo programa latinoamericano en respuesta a la Revolución Cubana por parte de los ejecutivos del CLC. El proceso de despidos en los comités locales de América Latina desmanteló el programa latinoamericano original del CLC y afectó principalmente a los representantes procedentes del exilio español. De hecho, la operación se convirtió en la culminación de un proceso de marginación de los exiliados españoles dentro de las estructuras del CLC. El estudio destaca la política del CCF de limitar las agendas políticas y culturales personales de aquéllos de sus empleados que entraron en colisión con las cambiantes estrategias ideológicas generales del Congreso

Josep M. Castellet: testimonio personal de su colaboración con el Congreso por la Libertad de la Cultura

El artículo presenta, en su contexto histórico y cultural, fragmentosde una serie de entrevistas con Josep Maria Castellet, realizadas por laautora en los años 2009-2010, sobre su colaboración con el Congreso porla Libertad de la Cultura. Como temas principales aparecen asuntos relacionadoscon la financiación encubierta del organismo, con las polémicas derivadasde las rivalidades entre diferentes grupos de oposición y con las transformacionesideológicas y estéticas del propio Castellet, así como aspectosvinculados a cuestiones como la solidaridad, la influencia y la libertad intelectualen el contexto de la lucha antifranquista y la guerra fría

Between Propaganda and Truth: changing patterns in the Polish historiography about the Civil War

This article examines the transformation of public and historiographical discourse on the Spanish Civil War in Poland, exploring the post-Stalinist period and current democratic Poland. It explains how, during these two very different eras: the dictatorial, communist past and the capitalist, liberal-democratic present, historical discourse concerning the past has been transformed so as to meet the prevailing political needs and demands of today. The conclusions reached here point to a change of paradigm in historiographical discourse on the Civil War, and encourage reflection on the epistemological and methodological implications that historical processes raise for the historian’s task.El artículo describe y analiza las transformaciones del discurso público e historiográfico en Polonia sobre la Guerra Civil española, haciendo hincapié en la producción nacional y el período que abarca desde el deshielo postestalinista hasta los años actuales de la Polonia democrática. La intención estriba en explicar las modificaciones que, en el marco de dos épocas claramente distintas, la dictatorial comunista y la democrática liberal-capitalista, se dan en el discurso acerca del pasado, de acuerdo con las necesidades políticas imperantes. Las conclusiones apuntan al cambio del paradigma sufrido por el discurso historiográfico polaco acerca de la Guerra Civil y con ello se plantea una reflexión acerca de las implicaciones metodológicas y epistemológicas que las propias transformaciones históricas implican para la tarea del historiador

Josep M. Castellet: testimonio personal de su colaboración con el Congreso por la Libertad de la Cultura

El artículo presenta, en su contexto histórico y cultural, fragmentos de una serie de entrevistas con Josep Maria Castellet, realizadas por la autora en los años 2009-2010, sobre su colaboración con el Congreso por la Libertad de la Cultura. Como temas principales aparecen asuntos relacionados con la financiación encubierta del organismo, con las polémicas derivadas de las rivalidades entre diferentes grupos de oposición y con las transformaciones ideológicas y estéticas del propio Castellet, así como aspectos vinculados a cuestiones como la solidaridad, la influencia y la libertad intelectual en el contexto de la lucha antifranquista y la guerra fría

Recensiones

Obra ressenyada: Jordi AMAT, La Primavera de Múnich. Esperanza y fracaso de una transición democrática. Barcelona: Tusquets, 2016

Entre la propaganda y la verdad : cambios del paradigma en el discurso polaco sobre la Guerra Civil española

El artículo describe y analiza las transformaciones del discurso público e historiográfico en Polonia sobre la Guerra Civil española, haciendo hincapié en la producción nacional y el período que abarca desde el deshielo postestalinista hasta los años actuales de la Polonia democrática. La intención estriba en explicar las modificaciones que, en el marco de dos épocas claramente distintas, la dictatorial comunista y la democrática liberal-capitalista, se dan en el discurso acerca del pasado, de acuerdo con las necesidades políticas imperantes. Las conclusiones apuntan al cambio del paradigma sufrido por el discurso historiográfico polaco acerca de la Guerra Civil y con ello se plantea una reflexión acerca de las implicaciones metodológicas y epistemológicas que las propias transformaciones históricas implican para la tarea del historiadorThis article examines the transformation of public and historiographical discourse on the Spanish Civil War in Poland, exploring the post-Stalinist period and current democratic Poland. It explains how, during these two very different eras: the dictatorial, communist past and the capitalist, liberal-democratic present, historical discourse concerning the past has been transformed so as to meet the prevailing political needs and demands of today. The conclusions reached here point to a change of paradigm in historiographical discourse on the Civil War, and encourage reflection on the epistemological and methodological implications that historical processes raise for the historian's tas

Socialismo y libertad. El europeísmo español del exilio entre la “tercera vía” y la Guerra Fría (1940-1950)

Our goal is to rethink the place that the initiatives of Spanish exiles should occupy in our apprehension of the European movement. Anti-fascist and anti-Stalinist expatriates, with the support of transatlantic intellectual and political networks, laid the foundations in the 1940s for a movement to vindicate federalism and the unification of Europe. The analysis of unpublished documents allows us to approach that essentially informal dimension of European construction. We will thus address the initiatives undertaken by some exiles in Mexico in collaboration with left-wing intellectuals living in New York (1940-1945); the efforts to establish a “third way”, independent of the two superpowers and anchored in the fusion of socialism and freedom (1945-1947); and the slow transformation of these initiatives into a more transversal and plural project, open to collaboration with other European movements (1948-1950).; Nuestro objetivo es replantear el lugar que deben ocupar las iniciativas de los exiliados españoles en nuestra aprehensión del movimiento europeísta. Expatriados antifascistas y antiestalinistas, con el apoyo de las redes intelectuales y políticas de carácter transatlántico, pusieron en los años cuarenta los fundamentos de un movimiento de vindicación del federalismo y de la unificación de Europa. El análisis de documentos inéditos permite aproximarse a esa dimensión esencialmente informal de la construcción europea. Abordaremos así las iniciativas emprendidas por algunos exiliados en México en colaboración con intelectuales de izquierdas afincados en Nueva York (1940-1945); los esfuerzos por establecer una “tercera vía”, independiente de las dos superpotencias y anclada en la fusión de socialismo y libertad (1945-1947); y la lenta transformación de dichas iniciativas en un proyecto más transversal y plural, abierto a la colaboración con otros movimientos europeístas (1948-1950)

El giro cultural en la Historia Contemporánea española: nuevas complejidades, aperturas metodológicas y testimonios de la praxis

El artículo reflexiona sobre el giro cultural en la historiografía reciente española y lo interpreta como un factor decisivo para sus recientes aperturas metodológicas y epistemológicas. Se reúnen los principales hitos vinculados a la Historia Intelectual, la Historia Cultural de la Política y la Historia de los fenómenos marginales (Género, Exilio, Víctimas, etc.). Además, a modo de un autorretrato del gremio, se incluyen diez testimonios relevantes de la incorporación de la cultura en la propia praxis historiográfica. La idea central es que el giro cultural es responsable de una nueva producción historiográfica anticanónica, interdisciplinar y transnacional, y que tiende a incluir una fuerte reflexión conceptual y metahistórica. La cultura como parte imprescindible de la metodología histórica permite narrar el pasado desde una mayor conciencia de sus pluralidades, y con la inclusión de innovadores marcos interpretativos y cronologías, lo que contribuye a salir adelante a las nuevas complejidades deparadas por la realidad global del siglo xxi. </div