Imaginário cartográfico na arte contemporânea sonhar o mapa nos dias de hoje

O ensaio coloca várias interrogações sobre as relações entre arte e cartografia examinando procedimentos cartográficos em mapas de artistas contemporâneos. Ao investigar as regiões efêmeras e intersticiais nos mapas, o artista cartógrafo se interessa pela inadequação intrínseca à cartografia, dada pela impossibilidade de coincidência entre os mapas e seus objetos de representação. Seus mapas revelam o processo de fabricação imaginária próprio à cartografia em espaços usados e atuais

A paisagem de ponta-cabeça

Estamos interessados aqui em olhar para a paisagem de uma maneira diferente daquela que nos é usual e à qual muitas vezes nós a reduzimos. Em vez de horizontalmente, através de um quadro e de um ponto de vista, a ideia é considerá-la verticalmente, de cima ou de baixo, mostrando que essas formas de a olhar estão de alguma forma em potência na nossa apreensão de qualquer paisagem. Este texto explora essas potencialidades através da arte e da literatura

Age of Transfused Blood in Critically Ill Adults

International audienceBetween March 2009 and May 2014, at 64 centers in Canada and Europe, 1211 patients were assigned to receive fresh red cells (fresh-blood group) and 1219 patients were assigned to receive standard-issue red cells (standard-blood group). Red cells were stored a mean (±SD) of 6.1±4.9 days in the fresh-blood group as compared with 22.0±8.4 days in the standard-blood group (P<0.001). At 90 days, 448 patients (37.0%) in the fresh-blood group and 430 patients (35.3%) in the standard-blood group had died (absolute risk difference, 1.7 percentage points; 95% confidence interval [CI], -2.1 to 5.5). In the survival analysis, the hazard ratio for death in the fresh-blood group, as compared with the standard-blood group, was 1.1 (95% CI, 0.9 to 1.2; P=0.38). There were no significant between-group differences in any of the secondary outcomes (major illnesses; duration of respiratory, hemodynamic, or renal support; length of stay in the hospital; and transfusion reactions) or in the subgroup analyses.CONCLUSIONS:Transfusion of fresh red cells, as compared with standard-issue red cells, did not decrease the 90-day mortality among critically ill adults

Imaginário cartográfico na arte contemporânea sonhar o mapa nos dias de hoje

The essay raises several discussions about the relationship between art and cartography trough the analysis of cartographic procedures in maps made by contemporary artists. By investigating the ephemeral and interstitial regions in these maps, the cartography artist is interested in the inadequacy which is intrinsic to cartography, owing to the impossibility to make maps coincide with the objects they represent. Such maps reveal the imaginative process typical of cartography in its contemporaneous spaces.O ensaio coloca várias interrogações sobre as relações entre arte e cartografia examinando procedimentos cartográficos em mapas de artistas contemporâneos. Ao investigar as regiões efêmeras e intersticiais nos mapas, o artista cartógrafo se interessa pela inadequação intrínseca à cartografia, dada pela impossibilidade de coincidência entre os mapas e seus objetos de representação. Seus mapas revelam o processo de fabricação imaginária próprio à cartografia em espaços usados e atuais