Cenozoic tectonics of the Western Approaches Channel basins and its control of local drainage systems

International audienceLe domaine des Approches occidentales de la Manche constitue une zone clé pour caractériser l'évolution post-rift des marges continentales NW européennes associées à la collision Afrique/Europe. Malgré les divers témoins des inversions cénozoïques jalonnant le pourtour de la Manche, la structuration et l'amplitude des mouvements demeurent néanmoins incertaines au sein de la partie méridionale française des Approches occidentales. Il en est de même sur le rôle de l'inversion de la mer du Nord dans la mise en place du Fleuve Manche qui drainait un bassin versant bien supérieur à la Manche actuelle durant les grandes régressions plio-quaternaires et alimentait les éventails sous-marins Celtique et Armoricain en bas de pente. La réalisation des campagnes de sismique-réflexion haute résolution GEOMOC et GEOBREST03 dont les résultats font l'objet de cet article permettent de répondre à ces questions en complétant la connaissance géologique de la Manche. Les nouvelles observations soulignent le diachronisme et le contraste de l'amplitude des mouvements du système de failles associées à l'inversion du bassin d'Iroise. Celle-ci se fait en deux épisodes: un épisode paroxysmal paléogène décomposé en deux phases, éocène (Yprésien probable) et oligocène, et un épisode néogène plus modéré réactivant partiellement les structures impliquées antérieurement. Les déformations se concentrent le long de l'accident nord Iroise (NIF) situé dans le prolongement de la faille Médio-Manche et entraîne localement des plissements de la couverture sédimentaire à l'aplomb des accidents profonds. L'inversion induit ainsi un soulèvement de près de 700 m du plateau médian situé au sud de l'accident nord Iroise. La cartographie isochrone des séquences sismiques identifiées démontre également le contrôle majeur des structures tectoniques sur la mise en place des dépôts néogènes. Le soulèvement de la partie orientale du bassin favorise ainsi la mise en place de vastes prismes progradants d'âge miocène supérieur, et contrôle le développement postérieur du réseau des paléo-vallées constituant l'extrémité occidentale du fleuve Manche. Ce réseau présente une géométrie en baïonnette marquée par de brutaux changements de directions variant de N040 à N070, cette dernière direction caractérisant la plus grande partie des failles néogènes associées au bassin d'Iroise. Les paléo-vallées se seraient développées lors d'une chute du niveau marin au-delà du rebord de plate-forme et la stratigraphie établie à travers cette étude amène à placer le début des incisions au Pliocène (Reurévien ou pré-Tiglien). La chute amplifiée par l'inversion du bassin d'Iroise serait suivie d'un basculement tardif de la plate-forme externe à l'instar des observations réalisées sur de nombreuses marges du pourtour nord atlantique

Relapses in Patients Treated with High-Dose Biotin for Progressive Multiple Sclerosis

High-dose biotin (HDB) is a therapy used in non-active progressive multiple sclerosis (PMS). Several reports have suggested that HDB treatment may be associated with an increased risk of relapse. We aimed to determine whether HDB increases the risk of clinical relapse in PMS and describe the characteristics of the patients who experience it. We conducted a French, multicenter, retrospective study, comparing a group of PMS patients treated with HDB to a matched control group. Poisson regression was applied to model the specific statistical distribution of the annualized relapse rate (ARR). A propensity score (PS), based on the inverse probability of treatment weighting (IPTW), was used to adjust for indication bias and included the following variables: gender, primary PMS or not, age, EDSS, time since the last relapse, and co-prescription of a DMT. Two thousand six hundred twenty-eight patients treated with HDB and 654 controls were analyzed with a follow-up of 17 ± 8 months. Among them, 148 validated relapses were observed in the group treated with biotin and 38 in the control group (p = 0.62). After adjustment based on the PS, the ARR was 0.044 ± 0.23 for the biotin-treated group and 0.028 ± 0.16 for the control group (p = 0.18). The more relapses there were before biotin, the higher the risk of relapse during treatment, independently from the use of HDB. While the number of relapses reported for patients with no previous inflammatory activity receiving biotin has gradually increased, the present retrospective study is adequately powered to exclude an elevated risk of relapse for patients with PMS treated with HDB.Observatoire Français de la Sclérose en Plaque

Parce que le monde n'est pas un cube blanc

As an artistic collective, we intend to think about renewing space and urban environment approaches, by practising art in an "ecosophic" way. This notion, promoted by F. Guattari (1989), represents the ethical and political articulation between three ecological registers : environmental ecology (the ecosystem balance), social ecology (social relations) and mental ecology (subjectivity). This diffuse transversal sensibility allows new esthetical relations and new formal propositions, respecting vital systems and the diversity of populations. Out of normative contemporary art places, La Luna questions the effective artistic presence in the heart of cities. After picking up urban and environmental atmospheres, La Luna translates them back as a sensitive and subjective knowledge about living spaces. Three notions can define this critical and artistic position : the public sphere is an experimentation ground ; artistic creation comes from cooperation ; perceptive approach needs length of time. Resorting to our 12 years working habits, we question here in which ways and to what extend such an artistic experience reveals public space specificities, helps people to commit themselves with common life and discloses sensitive aspects about urban development. As far as urban and social environment is concerned, we believe that projects that co-involve artists, architects, urban planners, landscapers, designers, inhabitants... are the most promising ones. In these prospect, artist's work can't be limited to an only artistic work adding up itself to the urban landscape : it grows richer in cooperative process. The "other" is the main issue : acknowledging and taking into account his/her strength, his/her singularity, works as a creative and inventive fermenting agent. In so doing, the artist becomes an important purveyor of social and politic issues, especially for what concerns living "in common".En tant que collectif artistique, nous proposons de contribuer à la réflexion sur les nouvelles approches de l'espace et de l'environnement urbain à travers la présentation problématisée du projet artistique que nous menons, à Nantes, à partir d'une approche «écosophique » de la pratique de l'art. Cette notion d'écosophie avancée par F. Guattari (1989) représente l'articulation éthico-politique des trois registres écologiques : l'écologie environnementale (l'équilibre de l'éco-système), l'écologie sociale (les rapports sociaux) et l'écologie mentale (la subjectivité). Cette sensibilité transversale diffuse permet de faire émerger de nouvelles relations esthétiques et propositions formelles, respectueuses des systèmes vitaux et de la diversité des populations. Hors des lieux normés de l'art contemporain, La Luna interroge la possibilité de la présence en actes de l'expression artistique au cœur de la ville. Cellule de «captation » des ambiances urbaines et environnementales, elle restitue un savoir sensible et subjectif des espaces vécus. Trois notions définissent ce positionnement artistique critique : la sphère publique comme terrain d'expérimentation, un mode co-opérationnel de production artistique et le temps long comme nécessité d'approche perceptive. Au regard du processus éprouvé sur le territoire depuis 12 ans, nous nous interrogerons sur les façons dont cette expérience artistique participe à la révélation des enjeux actuels de l'espace public, à l'investissement des populations dans le projet social et politique du vivre en commun, et à la production «sensible » du développement urbain. Selon nous, les projets les plus prometteurs quant aux analyses ou interventions en milieu urbain et social sont ceux qui impliquent l'artiste au même titre que l'architecte, l'urbaniste, le paysagiste ou le designer, mais aussi, et surtout, l'acteur social, l'habitant ou l'usager. Dans ces conditions, le travail de l'artiste ne se limite pas à la seule production d'une œuvre qui vient s'ajouter au paysage urbain mais s'enrichit d'un processus coopératif de co-création, d'une réflexion sur l'art, sur l'environnement urbain et social. Ici, la question de l'autre devient centrale : reconnaître sa consistance, sa singularité devient ferment actif créatif et inventif afin de prendre le temps de créer du sens à vivre ensemble. Ces projets d'approche participative multi-acteurs et de co-production partagée d'espaces publics, font de l'artiste un passeur important du corps social et un contributeur essentiel aux savoirs interrogeant les questions des espaces à vivre en-commun.Guennoc Marie-Laure, Rolland Marie-P. Parce que le monde n'est pas un cube blanc. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, vol. 33-34, n°129-130, 2007. Spatialités de l'Art. pp. 175-187

Formations superficielles

Collaborateurs : A. Carn J. Chantraine C. Guerrot E. Houlgatte P. Le Berre G. Martalet J.L. Monnier M. Tegyey C. Truffer

Dredged Rocks from the Armorican and Celtic Margins

This report presents the preliminary results of the study of rocks and sediments obtained by dredging during four cruises of the R/V Jean Charcot and R/V Le Suroît during a cooperative program between CNEXO and CEPM (CH 58 : April 1975 ; SU 01 : December 1975 ; CH 66 : February 1976 ; and CH 67 : March 1976). A bathymetric map of the margins under study, as well as the location of the 27 dredges considered in this report, are presented in Figures 1 and 2, respectively. [NOT CONTROLLED OCR

Annotated record of the detailed examination of Mn deposits from R/V "Jean Charcot" GEOMANCHE 76/2 stations

This report presents the preliminary results of the study of rocks and sediments obtained by dredging during four cruises of the R/V Jean Charcot and R/V Le Suroit during a cooperative program between CNEXO and CEPM (CH 58: April 1975; SU 01: December 1975; CH 66: February 1976; and CH 67: March 1976). Several dredges on the continental slope of the Goban Spur recovered "granitic" rocks on two morphological structures, Granite Cliff and "Menez Bihan" (Pautot et al., 1976), in water depths ranging from 3200 to 4200 meters. According to the radiometric age and petrology, the granodiorite appears to have a close affinity with similar igneous facies which have been described in Iberia (Capdevilla et al., 1973) and attributed to the Variscan intrusive episode which is also found in the nearby continental area (southwest Great Britain and Brittany, France). They often are coated by a centimeter-thick layer of ferromanganiferous deposits (Shaaf et al., 1977)