El papiro 229 de la British Library. Transcripción, traducción y estudio de un documento de compraventa

En este trabajo, estudiamos y traducimos la escritura conservada en un papiro (el nº 229 de la British Library) que acredita la compraventa de un esclavo. Se trata de un documento que trata de aplicar a los papiros las reglas observadas en la confección de las tablillas de cera. Además de aportar los datos históricos y jurídicos que facilitan su comprensión, nos ocupamos del estudio de la lengua del texto desde la perspectiva del latín vulgar.In this paper, I analyse and translate the script preserved in a papyrus (number 229 in the British Library), attesting to the sale of a slave. It is a document which tries to apply on papyri the rules for the composition of wax tablets. Besides providing historical and legal data which facilitate its comprehension, I also deal with the study of the language of the text from the perspective of Vulgar Latin

Perceção da qualidade de vida: um estudo sobre a perceção de crianças e jovens em lares de infância e juventude

Dissertação de mestrado integrado em Psicologia (área de especialização em Psicologia da Justiça)Sendo a qualidade de vida definida como “perceção do indivíduo da sua posição na vida, no contexto da cultura e sistema de valores, nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos, expectativas, padrões e preocupações” (WHOQOL GROUP, 1995, p.1405), torna-se importante valorizar a perspetiva da criança, estudando-a. O presente estudo tem como objetivo a compreensão da perceção da qualidade de vida de crianças e jovens, residentes em Lares de Infância e Juventude (LIJ), devido às adversidades pelas quais as suas vidas foram pautadas. Participaram 80 crianças e jovens, com idades compreendidas entre os 8 e 18 anos, de 6 LIJ, do Distrito do Porto, assim como os seus respetivos cuidadores. O instrumento utilizado foi o Kidscreen 52. Dos resultados obtidos, concluiu-se que existem diferenças entre a perceção das crianças e jovens acolhidas e as crianças e jovens da população portuguesa ao nível da saúde e atividade física, sentimentos, estado de humor geral, auto perceção, ambiente institucional, questões económicas e provocação. Quando comparadas a perceção das crianças e jovens e a perceção dos cuidadores, conclui-se que as crianças e jovens dos LIJ têm tendência a ter uma perceção mais positiva da sua qualidade de vida do que os cuidadores.Bearing in mind that the concept of quality of life is defined as "the individual's perception of their position in life in the context of culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards and concerns" (WHOQOL Group, 1995, p. 1405), it is important to study the quality of life not only of adults but also of young people. This study aims to understand the perception of the quality of life of children and young people who have been placed in Residential Care, due to the adversities that their lives have been guided through. This study included 80 children and young people aged between 8 and 18, of 6 residential homes, at Porto, as well as their respective caregivers. The instrument used was the Kidscreen 52. From the results, it was concluded that there are differences between the perceptions of looked after children and young people and children and youth of the Portuguese population at dimensions like Health and Physical Activity, Feelings, General Mood, Self-Perception, Institutional Environment and Neighborhood, Economic Issues and Provocation. When compared, children and young people tend to have a more positive perception of their quality of life than their residential caregivers

Las ‘controvertidas’ “Controversiae” del médico humanista Francisco Vallés: “Controversiarum medicarum et philosophicarum libri decem” 1556-1590

Producción CientíficaA mediados del siglo XVI, los doctores Cristóbal de Vega, Fernando Mena y Francisco Vallés representan el prototipo de médico docente y filólogo; los tres son punta de lanza del humanismo médico complutense. Formados en la Universidad de Alcalá, la misma en la que luego ejercen, pertenecen ya a la tercera generación de médicos renacentistas, la última, la de la asimilación y la madurez, la que recoge los frutos del humanismo ambiente que, sin embargo, no tiene su continuidad con la llegada del siglo XVII. El más joven de los tres, y discípulo de los anteriores, Vallés, fue también el más famoso y el que tuvo un ascenso más rápido. En él y en la más conocida de las obras que escribió vamos a centrar nuestra atención, adelantando los resultados de un trabajo de colación más prolijo que estamos acometiendo para mostrar cómo un texto, que, a todas luces, sufre la tensión entre tradición y renovación propia de su tiempo, puede resultar tan interesante por su historia interna como por la externa. [Texto extraído del artículo de Ana Isabel Martín Ferreira]

O combate ao branqueamento de capitais em Portugal

Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Auditoria, sob orientação de Mestre Gabriela Maria Azevedo PinheiroNota: 17 valoresNas últimas décadas do século XX, o fenómeno do branqueamento de capitais tornou-se um problema de dimensão global movido por tendências da economia mundial, tais como, a liberalização das trocas internacionais e dos movimentos de capital, a abertura dos mercados financeiros e a criação e desenvolvimento de novas tecnologias e telecomunicações. Os primeiros instrumentos jurídicos internacionais a condenar o branqueamento de capitais surgem no final da década de oitenta. A comunidade internacional tomou consciência que não privar os criminosos dos avultados proventos da sua atividade ilícita, permitia às organizações criminosas transnacionais penetrar, contaminar e corromper as estruturas do Estado, as atividades comerciais e financeiras legítimas e a sociedade a todos os níveis. Seguindo o quadro internacional, o branqueamento de capitais começou a ser objeto de atenção por parte do legislador português em 1993. Desde essa data, outros diplomas legislativos sobre a matéria foram aprovados. É objetivo principal desta dissertação compreender a evolução do fenómeno do branqueamento de capitais e perceber o impacto das medidas legais instituídas na eficácia do combate ao branqueamento de capitais em Portugal. Neste trabalho, após a caracterização do fenómeno de branqueamento de capitais, efetuase um enquadramento internacional, expondo-se os instrumentos jurídicos internacionais e as organizações mundiais mais relevantes no seu combate. Seguidamente apresentam-se as medidas de prevenção e repressão ao branqueamento de capitais instituídas em Portugal, bem como os dados estatísticos disponíveis sobre a temática. Relativamente à metodologia de investigação, optou-se por uma investigação qualitativa e por uma análise de conteúdo. A técnica de recolha de dados utilizada foi a entrevista semiestruturada a profissionais com experiência e intervenção na investigação do branqueamento. Concluiu-se que os resultados do combate ao branqueamento de capitais, pese embora positivos, ficam ainda muito aquém do desejado. Nesta matéria há ainda um longo caminho a percorrer.In the last decades of the 20th century, money laundering has become a problem of global dimension driven by a series of worldwide tendencies such as: the liberalization of international trade and movements of capital; the opening of financial markets; and the creation and development of new technologies and telecommunications. The first international legal instruments condemning money laundering emerge in the final decade of the eighties. The international community became aware that not depriving the criminals of the vast proceeds from their illicit activity, enabled the transnational criminal organizations to penetrate, contaminate and corrupt the structures of the State, as well as legitimate commercial and financial activities, and, therefore, all levels of society. Following the international framework, money laundering became the object of attention of the Portuguese legislator in 1993. Since then, other legal instruments have been approved. This dissertation aims to understand the evolution of money laundering and the contibution of the legal measures instituted in Portugal for the effectiveness of the money laundering combat. In this dissertation, after characterizing the phenomenon of money laundering, an international contextualization for combating it is performed, disclosing the most relevant international legal instruments and global organizations. The dissertation then follows with the analysis of the prevention and repression of money laundering established by Portugal, as well as the statistical data available on this issue. Regarding methodology, a qualitative research resorting to a content analysis, of the interviews conducted to a panel of experts with experience in intervention and investigation of money laundering in Portugal was undertaken. It was concluded that the results of the fight against money laundering, altough positive, are still far from desired. In this matter there is still a long way to go

Contributions of multidisciplinary peer observation to lecturers’ reflective practices

The goals of this paper are to explain the extent to which multidisciplinary peer observation practices may improve reflection among lecturers concerning their pedagogical practices. and identify the kind of reflection it improves. In this sense, the paper presents a study with the objective of determining the importance that lecturers give to reflection upon their pedagogical practices as they are engaged in a multidisciplinary peer observation program. Data were collected through interviews and observation records. The results suggest a confirmation, among other aspects, of a commitment to a reflective discourse both in the work carried out by lecturers and as it concerns the pedagogical issues of their training.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Colangite e Pseudotumor Inflamatório Hepático Associados a IgG4: Doença associada a IgG4 Simulando Doença Neoplásica

inaugural cholestatic jaundice, with a stricture and circumferential wall thickening of the distal common bile duct, as well as an ill-defined hepatic infiltrative mass with “amputation” of peripheral distended bile ducts. The patient underwent a pancreaticoduodenectomy and hemihepatectomy for suspected cholangiocarcinoma. Histology revealed IgG4 associated cholangitis (IgG4-AC) and hepatic pseudoinflammatory tumour (HPT).IgG4-related disease (IgG4-RD) is a recently established systemic disease, characterized by fibro-inflammatory tissue infiltrates and tumefaction of one or more organs. The hepatobiliary manifestations comprise IgG4-AC and associated HTP - which can be mistaken for cholangiocarcinoma. Clinicians must be familiar with this disorder, usually responsive to corticosteroid therapy, in order to avoid unnecessary invasive procedures.We present a case of IgG4-AC and associated HTP and review the literature of this rare presentation of IgG4-RD.Apresentamos o caso de um homem de 71 anos com icterícia colestática inaugural, com estenose e espessamento parietal circunferencial do colédoco distal, assim como uma massa infiltrativa hepática condicionando “amputação” das vias biliares dilatadas à periferia. O doente foi submetido a pancreatoduodenectomia e hemi-hepatectomia por suspeita de colangiocarcinoma. A histologia revelou tratar-se de colangite e pseudotumor inflamatório hepático (PIH) associados a IgG4.A doença associada a IgG4 (DA-IgG4) foi recentemente estabelecida como uma condição sistémica, em que ocorrem infiltrados fibro-inflamatórios e tumefação de um ou mais órgãos. As manifestações hepatobiliares incluem a colangite e o PIH associados a IgG4 – que fazem diagnóstico diferencial com colangiocarcinoma. Os médicos devem estar familiarizados com esta patologia, normalmente responsiva à corticoterapia, para evitar procedimentos invasivos desnecessários.Os autores apresentam um caso de colangite e PIH associados a IgG4 e fazem uma revisão da literatura desta rara apresentação de DA-IgG4

Association between intraoperative hypotension and postoperative AKI: a literature review

Introdução: A hipotensão intraoperatória é uma complicação comum da anestesia geral em pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos e tem sido associada a desfechos adversos, entre os quais a lesão renal aguda pós-operatória. O objetivo desta revisão é sumarizar toda a evidência na literatura relativa à associação entre hipotensão intraoperatória e lesão renal aguda em pacientes propostos para cirurgia não-cardíaca, incluindo o papel de fatores relacionados com o paciente, anestesia e cirurgia e com a definição de hipotensão intraoperatória que melhor se relaciona com lesão renal aguda. Métodos: A pesquisa bibliográfica foi realizada na plataforma PubMed de artigos datados de 2000 a 2020 e com interesse para o tema desta revisão. A seleção dos artigos foi feita com base em palavras-chave: "hipotensão intraoperatória", "lesão renal aguda", "cirurgia" e "associação". No total, foram encontrados 226 artigos, dos quais 35 foram a base desta revisão. Resultados e Discussão: A hipotensão intraoperatória parece causar lesão renal aguda pós-operatória. A hipotensão induz uma lesão isquémica por défice de perfusão renal no rim que, por sua vez, desencadeia uma série de mecanismos compensatórios para restabelecer a perfusão renal. No entanto, não é claro se a duração e magnitude da hipotensão estão diretamente relacionadas com a lesão renal aguda ou se esta última ocorre como uma consequência do tratamento da hipotensão. Com base em estudos recentes, uma pressão arterial média inferior a 55mmHg sustentada parece aumentar o risco de lesão renal aguda, mas nenhum autor encontra uma associação entre lesão renal aguda e o tratamento de hipotensão com fluidoterapia, vasopressores e inotrópicos. Apesar de serem usados para restabelecer os valores da pressão arterial, há evidência que grandes volumes de soluções colóides, cristalóides e dopamina podem causar danos no rim. O tipo de cirurgia, a duração da mesma e a perda estimada de sangue são também preditores da associação entre hipotensão intraoperatória e lesão renal aguda. Conclusão: Valores de pressão arterial média sustentados abaixo 55mmHg estão fortemente associados a um aumento do risco de lesão renal aguda pós-operatória. No entanto, ainda não está claro se a lesão renal aguda é uma consequência direta da hipotensão intraoperatória ou uma consequência de fatores associados, como o uso de grandes volumes de fluidoterapia, vasopressores e inotrópicos. São necessários mais estudos para melhor esclarecer esta associação. Palavras-chave: Hipotensão; Lesão Renal Aguda; Procedimentos Cirúrgicos OperatóriosIntroduction: Intraoperative hypotension is a common complication of general anesthesia in patients undergoing surgery and has been associated with several adverse outcomes, among them postoperative acute kidney injury. This review intends to summarize the evidence in literature concerning the association between intraoperative hypotension and postoperative acute kidney injury in patients undergoing noncardiac surgery, as well as the underlying rationale for this relationship, including the role of patient-, anesthesia- and surgery-related factors and, mainly, the definition of intraoperative hypotension that best relates to acute kidney injury. Methods: A PubMed search was carried out for articles dated from 2000 to 2020 and with interest for the subject of this review. Selection of articles was based on key-words "intraoperative hypotension", "acute kidney injury", "surgery", and "association". In total, 226 articles were found, from which 35 were the foundation for the writing of this review. Results and Discussion: Intraoperative hypotension seems to cause postoperative acute kidney injury by inducing renal ischemic-reperfusion injury, although the underlying mechanism is not fully understood. Hypotension leads to hypoperfusion in the kidney, which triggers a series of mechanisms with the aim of restoring renal perfusion, thus renal blood flow and glomerular filtration rate. However, it was not clear whether duration and magnitude of hypotension directly related to acute kidney injury or if it was a consequence of preventive and treatment measures of hypotension. Based on recent studies, mean arterial pressure less than 55mmHg for increasing durations seems to increase the risk of postoperative acute kidney injury but none of them seemed to be able to find an association between acute kidney injury and the treatment of hypotension with fluid, vasopressor and inotropic administration. Despite being used to restore hypotension and hypoperfusion, there has been evidence of harm to the kidney, especially with normal saline solutions, hydroxyethyl starches and dopamine. Type and time of surgery and estimated blood loss are also predictors of the association between intraoperative hypotension and acute kidney injury. Conclusion: Long periods of mean arterial pressure values below certain thresholds strongly associate with increasing risk of postoperative acute kidney injury. Nevertheless, it remains unclear whether postoperative acute kidney injury is a direct consequence of intraoperative hypotension or a consequence of associated factors, such as fluid therapy and vasopressor and inotropic drugs. Further research is necessary to better understand this association. Key-words: Hypotension; Acute Kidney Injury; Surgical Procedures, Operativ