Entre dos fuegos: Alejandro y los pescadores de Tancay de Braulio Muñoz

En Alejandro y los pescadores de Tancay, primera novela del sociólogo peruano Braulio Muñoz, la narración se despliega a partir de las estrategias discursivas del “monodiálogo”[2], “monólogo conversado” o “seudo-conversación”[3] con un difunto, que recuerdan aquellas inscriptas en la novela Cinco horas con Mario (1966) de Miguel Delibes. El “narrador”, el pescador Morales, es erigido, por Doña Pelagia, como la voz de los “humildes de Tancay” (p. 230), en su esfuerzo por recuperar y conservar la historia de esta comunidad. De esta forma, la palabra narrativa se conforma como una caja de resonancia del rumor social. No obstante esto, la instancia discursiva y enunciativa del narrador se propone unilateralmente, ya que el sujeto colectivo se “condensa” en uno y el narratario, pese a las numerosas interpelaciones, se erige desde la ausencia discursiva –no física– marcada por la muerte. De este modo, el carácter social y colectivo de la palabra se concentra en la dimensión individual del narrador, en un movimiento dialéctico, manifiesto en su “monodiálogo”, entre su visión “privada” y la memoria que, no obstante sea “personal”, recoge la historia comunitaria.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Recuperación de la memoria en la escritura de Rubén Tizziani y de Roberto Raschella

El objetivo de este trabajo es analizar las diferentes formas en que el sujeto narrativo, múltiple y dialógico, construye en Mar de olvido de Rubén Tizziani (1992) y en Si hubiéramos vivido aquí de Roberto Raschella (1998) las diversas representaciones de la inmigración. Se propone rastrear en estos dos textos representativos de la literatura argentina centrada en la inmigración italiana la conformación del espacio escritural (auto)biográfico, la narración de las historias que definen la memoria, las identidades y los territorios culturales, y la percepción de la alteridad y de la mismidad. Se trabajará principalmente con la problematización de la subjetividad en el espacio biográfico y con la concepción de la escritura como lugar de la memoria.The purpose of this paper is to analyze the ways in which the multiple and dialogic narrative subject constructs different representations of immigration in the novels Mar de olvido of Rubén Tizziani (1992) and Si hubiéramos vivido aquí of Roberto Raschella (1998). We aim to show through these two texts representative of Argentine literature focused on Italian immigration, the formation of the (auto) biographical scriptural space, the narration of the stories that define memory, identities and cultural territories, the perceptions of otherness and at the same time of the common features. The work focuses primarily on problem identification of subjectivity in space and on the concept of biographical writing as a place of memory

An Econometric Cost-Benefit Analysis of Argentina's Youth Training Program

The Youth Training Program (YTP) was an important component of Argentina’s active labor policy of the 1990s. The program offered courses of three months’ duration, divided equally between lectures and practical experience, and targeted young people, most of whom were not employed and had a low level of education. The program was offered by different institutions chosen through a bidding process and included courses in the fields of agriculture, manufacture, construction and services. This paper conducts an econometric cost-benefit analysis of the fifth round of the YTP. Benefits (wage increases, increase in likelihood of employment, increase in earnings) are estimated using non-matching (Before and After, Cross Section and Difference in Difference) and matching techniques based on propensity score estimate (Nearest Neighbor, Kernel, Local Linear Regression) in order to avoid selection bias. Estimates of the ATE and TT effects are also provided. A sample consisting of 1,670 beneficiaries and a similarly-sized comparison group provided the information necessary to apply the methodology. Benefit estimates are made for the aggregate, by gender and for both youth and adults. Regional differences are also provided. The cost includes direct and indirect components and the alternative cost of beneficiaries reducing their contributions to output during the program. Estimates of rate of return are provided based on the previous benefit and cost estimation. In general, the results support an estimate of 10 percent of return. This looks reasonable if it is compared with the very low rate of return of education estimated separately for the beneficiaries group. Finally, the management of the program is evaluated.

Narrating memory and exiles. Travel and immigration in "Mar de olvido" by Rubén Tizziani

El objetivo de este trabajo es analizar, en la novela Mar de olvido (1992) del argentino Rubén Tizziani, la isotopía de las narraciones familiares sobre el viaje de inmigración a la Argentina. Este trabajo enfoca las problemáticas identitarias y sociales inscriptas en los diferentes relatos de los sujetos, vinculadas con la memoria, la identidad, el exilio y el olvido. El análisis reconstruye la configuración del relato como espacio de indagación y de formación de la identidad del sujeto, y el movimiento del viaje, real, simbólico o discursivo, como movimiento de reflexión metatextual y metanarrativa.The purpose of this work is to analyze the concept of isotopy of family narratives concerning the journey of immigration in Argentina in the novel of Argentinian writer Rubén Tizziani. This work focuses on the social issues and the identities inscribed in the various stories of the subjects linked with memory, identity, exile and oblivion. The analysis reconstructs the configuration of the story as an area of investigation and formation of subjectivity and the travel (real, symbolic or discursive) as a movement of metatextual and metanarrative reflection

Evaluación del pavimento de la carretera “cumbe – oña (tramo i)” de 20 km de longitud, ubicada en la provincia del Azuay mediante equipos de auscultación vial

La infraestructura de carreteras, siendo como es un bien comunitario, ha demostrado a lo largo de los años que constituye una poderosa herramienta para mejorar la calidad de vida. Sin embargo, la sostenibilidad de esta mejora exige procesos integrados, participativos y globales que aseguren la consecución de los objetivos. Por esta razón nuestro interés es auscultar mediante modernas técnicas, el estado del pavimento de las carreteras, calles, aeropuertos, etc.; para determinar su estado actual y poder ejecutar intervenciones oportunas y así evitar perjuicios tanto al usuario como al estado. En la actualidad, la obtención de parámetros que definan las características del pavimento requiere de un trabajo mas allá de laborioso, científico. Gracias a la ayuda de la Informática, podemos realizar esta captura con modernos equipos que a más de generarnos beneficios con la facilidad de tiempo, nos provee de una seguridad de los parámetros ya que su grado de error es cada vez más ínfimo. Tanto para los países desarrollados como para los países en vías de desarrollo es importante ir de la mano y responsabilizarse conjuntamente de los objetivos compartidos de desarrollo sostenible y erradicación de la pobreza. Las carreteras han desempeñado siempre un papel primordial en el desarrollo, creando un potencial económico que favorece los cambios en el tejido social

El Expediente Clínico como prueba documental en el Peritaje Médico Legal en casos de presunta Responsabilidad Médica en Muertes Maternas.Instituto de Medicina Legal. 2005-2013

En el presente estudio se aborda la Importancia del Expediente Clínico como prueba documental en el Peritaje Medico Legal en casos de presunta Responsabilidad Médica en Muertes Maternas en el Instituto de Medicina Legal en el año 2005 al 1er Semestre del 2013, constituye un trabajo de investigación de tipo Descriptivo de Corte Transversal en el que se propone como objetivo establecer la existencia de Responsabilidad Médica y al mismo tiempo conocer el nivel de calidad en la prestación de servicio de salud a través de la peritación médico legal del Expediente Clínico como prueba documental. La fuente de información del estudio fue necesariamente la revisión del Dictamen Médico Legal de cada uno de los casos que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión, esto permitió cumplir con los objetivos del estudio; encontrando los siguientes resultados: El Universo de casos que cumplieron con los criterios de inclusión fue en total 12 casos de la especialidad de Ginecobstetricia vinculados en Muertes Maternas. El estudio revela que en el 83,3 % el Expediente Clínico se encontraba No Estándar tanto en Hospitales Públicos como Privados, incumpliendo con la normativa 004 del MINSA. Un alto porcentaje de los Expedientes Clínicos tenían Historias Clínicas Incompletas y en dos casos No tenían Historia Clínica. Del 100 % de los casos peritados en el 50% se estableció que hubo Responsabilidad Médica, de los cuales un 50% eran procedentes de Hospitales Públicos y el otro 50% de Hospitales Privados. De los 12 casos peritados 11 Médicos Especialistas en Ginecobstetricia se encontraron involucrados en la denuncia judicial. Se encontró que 11 de los 12 casos peritados eran embarazos de Alto Riesgo, el mismo número fallecieron por causas obstétricas directas y durante el puerperio; las causas de muertes documentadas en el Dictamen Médico Legal fueron: Atonía Uterina (N=4), Aborto Séptico, Sepsis Puerperal, Eclampsia, Placenta Previa Obstructiva Total, Placenta Previa Sangrante, Sepsis Puerperal por cuerpo extraño Post Cesárea, Embolia de Líquido Amniótico y Neumonía por H1N1, con 1 caso respectivament

El espacio (auto)biográfico en Giuseppe de Nelson-Gustavo Specchia

Este trabajo propone el estudio de la estilización del discurso memorialístico-autobiográfico, en relación con el fenómeno de la inmigración, inscripto en la novela Giuseppe (2001) de Nelson-Gustavo Specchia. El objetivo es rastrear la modelización de la escritura del “yo”, las múltiples representaciones identitarias, en su dialéctica con la alteridad y la mismidad, es decir, la configuración del espacio biográfico y las formas de relatar el sujeto narrativo en el devenir histórico. Para esto se propone rastrear las declinaciones de la voz y de los sujetos culturales representados en la tensión dialéctica entre mismidad y otredad y en diálogo con el contexto socio-histórico. El análisis atiende la estilización de la oralidad en la narración “autobiográfica”, en sus múltiples hibridaciones, especialmente lingüísticas, para reconstruir el proceso de integración y transculturación. Se espera así reconstruir el proyecto de redefinición de identidades y la constitución del sujeto en los extrañamientos y las pertenencias, desde el mecanismo complejo de inclusión/exclusión

La emigración a la Argentina en la literatura italiana desde la Unificación hasta 1930

El objetivo de este trabajo es ofrecer un panorama de las diferentes representaciones de la emigración a la Argentina en la literatura italiana desde la Unificación hasta 1930. Se propone identificar en dichas representaciones las diferentes posiciones político-sociales que han modelizado y determinado ideológicamente, en forma contradictoria o dialéctica, el imaginario colectivo alrededor del fenómeno migratorio. El corpus comprende textos canónicos y marginales de la literatura italiana. Se problematiza la formación del canon nacional y se indaga, desde un enfoque social, la consolidación de los principios del Estado-Nación italiano tras su unificación a partir de las representaciones y estilizaciones del fenómeno migratorio hacia la Argentina

Descripción y comparación del diseño de los recursos didácticos elaborados por profesores calificados como básicos y competentes para apoyar la comprensión de textos con alumnos correspondientes al segundo ciclo de educación básica chilena

98 p.La presente investigación tuvo por objetivo describir y comparar el diseño de los recursos didácticos que elaboraron los profesores calificados como Básicos y Competentes, para apoyar el proceso de comprensión de textos, con alumnos correspondientes al segundo ciclo de Educación Básica Chilena. Esto se realizó mediante el análisis de recursos didácticos elaborados por 21 profesores de establecimientos municipales que participaron en el proceso de Evaluación Docente. De esta muestra, 9 recursos didácticos correspondieron a profesores de nivel Básico y 12 a profesores de nivel Competente. Para llevar a cabo el análisis de los recursos didácticos, se utilizó una metodología mixta, en la que existió una mayor preponderancia del enfoque cualitativo sobe el cuantitativo. Las técnicas utilizadas para el análisis de los recursos didácticos fueron el análisis de contenido y análisis estadísticos descriptivos. A partir de lo anterior, se pudo describir y comparar como los profesores diseñaron estos recursos didácticos para apoyar la comprensión de textos con sus alumnos. De este análisis se obtuvo que en el diseño de recursos didácticos elaborados por docentes Básicos y Competentes estos no lograron incluir las ideas que ofrecía el texto y a su vez no lograron incorporar los contenidos necesarios para obtener niveles profundos de comprensión. No obstante al momento de incluir algunos contenidos en los recursos didácticos, los profesores competentes se desempeñaron de mejor forma que sus pares. Por lo tanto, los recursos didácticos elaborados y utilizados no significaron un apoyo para trabajar la comprensión de textos. Palabras claves: Comprensión de textos, Enseñanza-aprendizaje, Proceso comprensivo, Recursos didácticos

Italian e(in)migration in Argentina and linguistic confilcts: Literary representations and variations in two banks

Este trabajo se propone analizar algunas representaciones de los conflictos lingüísticos que se han producido por la e(in)migración italiana en la Argentina, atendiendo no solamente producciones literarias argentinas sino también italianas, ubicadas entre los siglos XIX y XX. De esta forma se espera reconstruir una especie de mapa de configuraciones de la alteridad y de la identidad, partiendo de las estilizaciones lingüísticas, que proponen el proceso de reacomodamiento cultural vinculado con las e(in)migraciones y que ha significado un replanteo de las identidades nacionales y de los proyectos político-culturales relacionados con éstas. Algunas de las cuestiones que se relevarán se vinculan con el cocoliche, con la interlingua, con el lunfardo, con los contactos lingüísticos ya estudiados por Giovanni Meo-Zilio, pero se centrará, sobre todo, en la cuestión identitaria que emerge de las mismas. Las diferentes representaciones del uso de la lengua de los e(in)migrantes italianos en la Argentina en los espacios literarios de Argentina y de Italia permite configurar las distintas perspectivas socio-ideológicas que han modelizado el proceso migratorio y los mecanismos de integración (o no) que interactúan y lo determinan. Entre los varios autores que se estudian en este trabajo se incluyen: José Hernández, Armando Discépolo, Leopoldo Marechal, Roberto Cossa, Roberto Raschella, Edmondo De Amicis, Antonio Marazzi, Enrico Corradini y Mariangela Sedda.This work aims to analyze some representations of linguistic conflicts that have occurred because of Italian e(in)migration in Argentina. We pay attention not only to the literary production of Argentina but also to the Italian of the century XIX and XX. In this way, we try to reconstruct a kind of map of otherness and identity, beginning with the linguistic stylization. This stylization poses again the question of the cultural process linked with immigration. This process has meant a new proposal of national identities and their political and cultural projects. Some issues that we study in this paper are related to the cocoliche, the interlingua, the lunfardo and the linguistic contacts and have already been studied by Giovanni-Meo Zilio, However, the work will focus primarily on the issue of identity that emerges from those relating to language. The different representations of the use of the language of Italian e(in)migrants in the literary space in Argentina and Italy allows us to define the different ideological perspectives that shaped the migration process and also the integration mechanisms that interact and give shape to this process. Among the other authors are studied in this work: José Hernández, Armando Discépolo, Leopoldo Marechal, Roberto Cossa, Roberto Raschella, Edmondo De Amicis, Antonio Marazzi, Enrico Corradini y Mariangela Sedda.Fil: Bravo Herrera, Fernanda Elisa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin