Automatische Analyse von Rechtschreibfähigkeit auf Basis von Speech-Processing-Technologien

Der vorliegende Beitrag stellt ein interdisziplinäres Forschungsprojekt zur Entwicklung eines Instruments zur automatisierten Rechtschreibanalyse in frei verfassten Lernertexten vor. Mit diesem Instrument kann dem bekannten Dilemma der \u27ökonomischen vs. Differenzierten Rechtschreibdiagnostik\u27 begegnet werden, da binnen kürzester Zeit große Datenmengen orthographisch detailliert analysiert werden können. Der innovative Ansatz basiert auf der Analyse der Lernerschreibungen unter Einbezug ihrer automatisch generierten Aussprache. Erkenntnisse der automatischen Spracherkennung und -synthese erlauben eine automatisierte Gegenüberstellung aus fehlerhaftem Text und einer auf Basis von assoziierten Wahrscheinlichkeiten ermittelten korrekten Version des Textes. Rechtschreibfehler und Richtigschreibungen können dann automatisch annotiert und klassifiziert werden. Das Instrument wird hier zunächst in seiner Anlage erklärt, dann werden die Ergebnisse aus der Anwendung auf 120 Lernertexte aus Kl. 1 bis 4 vorgestellt. Der Vergleich von automatischer und manueller Analyse zeigt, dass die Machbarkeit dieses Ansatzes sowie die Wege, die begangen werden müssen, um zu einem vollständig autonom agierenden Verfahren zu gelangen. (DIPF/Orig.)The interdisciplinary research presented in this paper introduces a prototype for an automatic mechanism of analyzing and classifying spelling errors in freely written text by learners of the German writing system. Know-how from didactics and computer linguistics and automatic speech processing is combined to close the gap between economic and detailed analysis of spelling by automating the process. Large amounts f data can now be processed and analyzed without additional effort. This innovative approach is based on the connection between writing and pronunciation in addition to the usual study of grapheme-sequences. Know-how from automatic speech recognition and synthesis is leveraged to derive an alignment between grapheme and phoneme for both incorrect and correct spelling. Using this alignment, a detailed spectrum of error-types is detected and classified. This paper will detail the system setup and then proceed to apply it to data consisting of 120 texts collected from elementary school kids in grades 1 through 4. A comparison of hand-labeled and automatic procedure in terms of accuracy is carried out, showing that the approach is viable. Finally, the necessary steps to obtain a fully interconnected version are discussed

Toward mid-infrared, subdiffraction, spectral-mapping of human cells and tissue: SNIM (scanning near-field infrared microscopy) tip fabrication

Scanning near-field infrared microscopy (SNIM) potentially enables subdiffraction, broadband mid-infrared (MIR:3–25-μm wavelength range) spectral-mapping of human cells and tissue for real-time molecular sensing, with prospective use in disease diagnosis. SNIM requires an MIR-transmitting tip of small aperture for photon collection. Here, chalcogenide-glass optical fibers are reproducibly tapered at one end to form a MIR transmitting tip for SNIM. A wet-etching method is used to form the tip. The tapering sides of the tip are Al-coated. These Al-coated tapered-tips exhibit near-field power-confinement when acting either as the launch-end or exit-end of the MIR optical fiber. We report first time optimal cleaving of the end of the tapered tip using focused ion beam milling. A flat aperture is produced at the end of the tip, which is orthogonal to the fiber-axis and of controlled diameter. A FIB-cleaved aperture is used to collect MIR spectra of cells mounted on a transflection plate, under illumination of a synchrotron- generated wideband MIR beam

A Database of Freely Written Texts of German School Students for the Purpose of Automatic Spelling Error Classification

Abstract The spelling competence of school students is best measured on freely written texts, instead of pre-determined, dictated texts. Since the analysis of the error categories in these kinds of texts is very labor intensive and costly, we are working on an automatic systems to perform this task. The modules of the systems are derived from techniques from the area of natural language processing, and are learning systems that need large amounts of training data. To obtain the data necessary for training and evaluating the resulting system, we conducted data collection of freely written, German texts by school children. 1,730 students from grade 1 through 8 participated in this data collection. The data was transcribed electronically and annotated with their corrected version. This resulted in a total of 14,563 sentences that can now be used for research regarding spelling diagnostics. Additional meta-data was collected regarding writers' language biography, teaching methodology, age, gender, and school year. In order to do a detailed manual annotation of the categories of the spelling errors committed by the students we developed a tool specifically tailored to the task

Determination of CSF GFAP, CCN5, and vWF Levels Enhances the Diagnostic Accuracy of Clinically Defined MS From Non-MS Patients With CSF Oligoclonal Bands

BackgroundInclusion of cerebrospinal fluid (CSF) oligoclonal IgG bands (OCGB) in the revised McDonald criteria increases the sensitivity of diagnosis when dissemination in time (DIT) cannot be proven. While OCGB negative patients are unlikely to develop clinically definite (CD) MS, OCGB positivity may lead to an erroneous diagnosis in conditions that present similarly, such as neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSD) or neurosarcoidosis.ObjectiveTo identify specific, OCGB-complementary, biomarkers to improve diagnostic accuracy in OCGB positive patients.MethodsWe analysed the CSF metabolome and proteome of CDMS (n=41) and confirmed non-MS patients (n=64) comprising a range of CNS conditions routinely encountered in neurology clinics.ResultsOCGB discriminated between CDMS and non-MS with high sensitivity (85%), but low specificity (67%), as previously described. Machine learning methods revealed CCN5 levels provide greater accuracy, sensitivity, and specificity than OCGB (79%, +5%; 90%, +5%; and 72%, +5% respectively) while glial fibrillary acidic protein (GFAP) identified CDMS with 100% specificity (+33%). A multiomics approach improved accuracy further to 90% (+16%).ConclusionThe measurement of a few additional CSF biomarkers could be used to complement OCGB and improve the specificity of MS diagnosis when clinical and radiological evidence of DIT is absent

Les droits disciplinaires des fonctions publiques : « unification », « harmonisation » ou « distanciation ». A propos de la loi du 26 avril 2016 relative à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires

The production of tt‾ , W+bb‾ and W+cc‾ is studied in the forward region of proton–proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98±0.02 fb−1 . The W bosons are reconstructed in the decays W→ℓν , where ℓ denotes muon or electron, while the b and c quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions.The production of $t\overline{t}$, $W+b\overline{b}$ and $W+c\overline{c}$ is studied in the forward region of proton-proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98 $\pm$ 0.02 \mbox{fb}^{-1}. The $W$ bosons are reconstructed in the decays $W\rightarrow\ell\nu$, where $\ell$ denotes muon or electron, while the $b$ and $c$ quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions

Population and fertility by age and sex for 195 countries and territories, 1950–2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017

Background: Population estimates underpin demographic and epidemiological research and are used to track progress on numerous international indicators of health and development. To date, internationally available estimates of population and fertility, although useful, have not been produced with transparent and replicable methods and do not use standardised estimates of mortality. We present single-calendar year and single-year of age estimates of fertility and population by sex with standardised and replicable methods. Methods: We estimated population in 195 locations by single year of age and single calendar year from 1950 to 2017 with standardised and replicable methods. We based the estimates on the demographic balancing equation, with inputs of fertility, mortality, population, and migration data. Fertility data came from 7817 location-years of vital registration data, 429 surveys reporting complete birth histories, and 977 surveys and censuses reporting summary birth histories. We estimated age-specific fertility rates (ASFRs; the annual number of livebirths to women of a specified age group per 1000 women in that age group) by use of spatiotemporal Gaussian process regression and used the ASFRs to estimate total fertility rates (TFRs; the average number of children a woman would bear if she survived through the end of the reproductive age span [age 10–54 years] and experienced at each age a particular set of ASFRs observed in the year of interest). Because of sparse data, fertility at ages 10–14 years and 50–54 years was estimated from data on fertility in women aged 15–19 years and 45–49 years, through use of linear regression. Age-specific mortality data came from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) 2017 estimates. Data on population came from 1257 censuses and 761 population registry location-years and were adjusted for underenumeration and age misreporting with standard demographic methods. Migration was estimated with the GBD Bayesian demographic balancing model, after incorporating information about refugee migration into the model prior. Final population estimates used the cohort-component method of population projection, with inputs of fertility, mortality, and migration data. Population uncertainty was estimated by use of out-of-sample predictive validity testing. With these data, we estimated the trends in population by age and sex and in fertility by age between 1950 and 2017 in 195 countries and territories. Findings: From 1950 to 2017, TFRs decreased by 49\ub74% (95% uncertainty interval [UI] 46\ub74–52\ub70). The TFR decreased from 4\ub77 livebirths (4\ub75–4\ub79) to 2\ub74 livebirths (2\ub72–2\ub75), and the ASFR of mothers aged 10–19 years decreased from 37 livebirths (34–40) to 22 livebirths (19–24) per 1000 women. Despite reductions in the TFR, the global population has been increasing by an average of 83\ub78 million people per year since 1985. The global population increased by 197\ub72% (193\ub73–200\ub78) since 1950, from 2\ub76 billion (2\ub75–2\ub76) to 7\ub76 billion (7\ub74–7\ub79) people in 2017; much of this increase was in the proportion of the global population in south Asia and sub-Saharan Africa. The global annual rate of population growth increased between 1950 and 1964, when it peaked at 2\ub70%; this rate then remained nearly constant until 1970 and then decreased to 1\ub71% in 2017. Population growth rates in the southeast Asia, east Asia, and Oceania GBD super-region decreased from 2\ub75% in 1963 to 0\ub77% in 2017, whereas in sub-Saharan Africa, population growth rates were almost at the highest reported levels ever in 2017, when they were at 2\ub77%. The global average age increased from 26\ub76 years in 1950 to 32\ub71 years in 2017, and the proportion of the population that is of working age (age 15–64 years) increased from 59\ub79% to 65\ub73%. At the national level, the TFR decreased in all countries and territories between 1950 and 2017; in 2017, TFRs ranged from a low of 1\ub70 livebirths (95% UI 0\ub79–1\ub72) in Cyprus to a high of 7\ub71 livebirths (6\ub78–7\ub74) in Niger. The TFR under age 25 years (TFU25; number of livebirths expected by age 25 years for a hypothetical woman who survived the age group and was exposed to current ASFRs) in 2017 ranged from 0\ub708 livebirths (0\ub707–0\ub709) in South Korea to 2\ub74 livebirths (2\ub72–2\ub76) in Niger, and the TFR over age 30 years (TFO30; number of livebirths expected for a hypothetical woman ageing from 30 to 54 years who survived the age group and was exposed to current ASFRs) ranged from a low of 0\ub73 livebirths (0\ub73–0\ub74) in Puerto Rico to a high of 3\ub71 livebirths (3\ub70–3\ub72) in Niger. TFO30 was higher than TFU25 in 145 countries and territories in 2017. 33 countries had a negative population growth rate from 2010 to 2017, most of which were located in central, eastern, and western Europe, whereas population growth rates of more than 2\ub70% were seen in 33 of 46 countries in sub-Saharan Africa. In 2017, less than 65% of the national population was of working age in 12 of 34 high-income countries, and less than 50% of the national population was of working age in Mali, Chad, and Niger. Interpretation: Population trends create demographic dividends and headwinds (ie, economic benefits and detriments) that affect national economies and determine national planning needs. Although TFRs are decreasing, the global population continues to grow as mortality declines, with diverse patterns at the national level and across age groups. To our knowledge, this is the first study to provide transparent and replicable estimates of population and fertility, which can be used to inform decision making and to monitor progress. Funding: Bill & Melinda Gates Foundation

Population and fertility by age and sex for 195 countries and territories, 1950–2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017

Background: Population estimates underpin demographic and epidemiological research and are used to track progress on numerous international indicators of health and development. To date, internationally available estimates of population and fertility, although useful, have not been produced with transparent and replicable methods and do not use standardised estimates of mortality. We present single-calendar year and single-year of age estimates of fertility and population by sex with standardised and replicable methods. Methods: We estimated population in 195 locations by single year of age and single calendar year from 1950 to 2017 with standardised and replicable methods. We based the estimates on the demographic balancing equation, with inputs of fertility, mortality, population, and migration data. Fertility data came from 7817 location-years of vital registration data, 429 surveys reporting complete birth histories, and 977 surveys and censuses reporting summary birth histories. We estimated age-specific fertility rates (ASFRs; the annual number of livebirths to women of a specified age group per 1000 women in that age group) by use of spatiotemporal Gaussian process regression and used the ASFRs to estimate total fertility rates (TFRs; the average number of children a woman would bear if she survived through the end of the reproductive age span [age 10–54 years] and experienced at each age a particular set of ASFRs observed in the year of interest). Because of sparse data, fertility at ages 10–14 years and 50–54 years was estimated from data on fertility in women aged 15–19 years and 45–49 years, through use of linear regression. Age-specific mortality data came from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) 2017 estimates. Data on population came from 1257 censuses and 761 population registry location-years and were adjusted for underenumeration and age misreporting with standard demographic methods. Migration was estimated with the GBD Bayesian demographic balancing model, after incorporating information about refugee migration into the model prior. Final population estimates used the cohort-component method of population projection, with inputs of fertility, mortality, and migration data. Population uncertainty was estimated by use of out-of-sample predictive validity testing. With these data, we estimated the trends in population by age and sex and in fertility by age between 1950 and 2017 in 195 countries and territories. Findings: From 1950 to 2017, TFRs decreased by 49·4% (95% uncertainty interval [UI] 46·4–52·0). The TFR decreased from 4·7 livebirths (4·5–4·9) to 2·4 livebirths (2·2–2·5), and the ASFR of mothers aged 10–19 years decreased from 37 livebirths (34–40) to 22 livebirths (19–24) per 1000 women. Despite reductions in the TFR, the global population has been increasing by an average of 83·8 million people per year since 1985. The global population increased by 197·2% (193·3–200·8) since 1950, from 2·6 billion (2·5–2·6) to 7·6 billion (7·4–7·9) people in 2017; much of this increase was in the proportion of the global population in south Asia and sub-Saharan Africa. The global annual rate of population growth increased between 1950 and 1964, when it peaked at 2·0%; this rate then remained nearly constant until 1970 and then decreased to 1·1% in 2017. Population growth rates in the southeast Asia, east Asia, and Oceania GBD super-region decreased from 2·5% in 1963 to 0·7% in 2017, whereas in sub-Saharan Africa, population growth rates were almost at the highest reported levels ever in 2017, when they were at 2·7%. The global average age increased from 26·6 years in 1950 to 32·1 years in 2017, and the proportion of the population that is of working age (age 15–64 years) increased from 59·9% to 65·3%. At the national level, the TFR decreased in all countries and territories between 1950 and 2017; in 2017, TFRs ranged from a low of 1·0 livebirths (95% UI 0·9–1·2) in Cyprus to a high of 7·1 livebirths (6·8–7·4) in Niger. The TFR under age 25 years (TFU25; number of livebirths expected by age 25 years for a hypothetical woman who survived the age group and was exposed to current ASFRs) in 2017 ranged from 0·08 livebirths (0·07–0·09) in South Korea to 2·4 livebirths (2·2–2·6) in Niger, and the TFR over age 30 years (TFO30; number of livebirths expected for a hypothetical woman ageing from 30 to 54 years who survived the age group and was exposed to current ASFRs) ranged from a low of 0·3 livebirths (0·3–0·4) in Puerto Rico to a high of 3·1 livebirths (3·0–3·2) in Niger. TFO30 was higher than TFU25 in 145 countries and territories in 2017. 33 countries had a negative population growth rate from 2010 to 2017, most of which were located in central, eastern, and western Europe, whereas population growth rates of more than 2·0% were seen in 33 of 46 countries in sub-Saharan Africa. In 2017, less than 65% of the national population was of working age in 12 of 34 high-income countries, and less than 50% of the national population was of working age in Mali, Chad, and Niger. Interpretation: Population trends create demographic dividends and headwinds (ie, economic benefits and detriments) that affect national economies and determine national planning needs. Although TFRs are decreasing, the global population continues to grow as mortality declines, with diverse patterns at the national level and across age groups. To our knowledge, this is the first study to provide transparent and replicable estimates of population and fertility, which can be used to inform decision making and to monitor progress

Erratum: Global, regional, and national comparative risk assessment of 84 behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks for 195 countries and territories, 1990–2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017

Interpretation: By quantifying levels and trends in exposures to risk factors and the resulting disease burden, this assessment offers insight into where past policy and programme efforts might have been successful and highlights current priorities for public health action. Decreases in behavioural, environmental, and occupational risks have largely offset the effects of population growth and ageing, in relation to trends in absolute burden. Conversely, the combination of increasing metabolic risks and population ageing will probably continue to drive the increasing trends in non-communicable diseases at the global level, which presents both a public health challenge and opportunity. We see considerable spatiotemporal heterogeneity in levels of risk exposure and risk-attributable burden. Although levels of development underlie some of this heterogeneity, O/E ratios show risks for which countries are overperforming or underperforming relative to their level of development. As such, these ratios provide a benchmarking tool to help to focus local decision making. Our findings reinforce the importance of both risk exposure monitoring and epidemiological research to assess causal connections between risks and health outcomes, and they highlight the usefulness of the GBD study in synthesising data to draw comprehensive and robust conclusions that help to inform good policy and strategic health planning