The Shaping of the Economic Area in the State-Building Framework: Eastern El Salvador, 1840-1855

Tras la disolución del experimento federal centroamericano y el surgimiento de El Salvador como Estado independiente, la región oriental salvadoreña gozó de una posición económica privilegiada por la cercanía del puerto de La Unión en la Bahía de Fonseca, un enclave comercial que vertebró la región de San Miguel, que tradicionalmente había Estado estrechamente vinculada con el sur de Honduras y el oeste nicaragüense. El desarrollo económico de San Miguel fue el motor económico principal en la fase inicial del proceso de formación estatal de El Salvador. En este artículo se intenta dilucidar las características del proyecto que propició la configuración del espacio económico regional y al mismo tiempo, generó los recursos para constituir y modelar el Estado salvadoreño.From the dissolution of the Central American federation until the middle of 19th century, the Eastern region of El Salvador enjoyed a privileged economic position because of its proximity of the port of La Union, on the Bay of Fonseca, a commercial enclave that supported the entire region of San Miguel, which was traditionally interrelated with Southern Honduras and Western Nicaragua. The economic development of San Miguel was the main economic driving force in the initial period of state-formation in El Salvador. This article attempts to explain the project that facilitated the configuration of the regional economy and, at the same time, generated the resources that gave shape to a new political entity

La organización del municipio salvadoreño entre 1840 y 1869. Una aproximación a la construcción del estado desde el ámbito local

Este artículo plantea un acercamiento al proceso de construcción estatal de El Salvador desde la perspectiva de las Municipalidades, a mediados del siglo xix. Se parte de la base de que el ente municipal colaboró, en la medida de sus posibilidades, con importantes recursos financieros y humanos en la constitución del estado liberal decimonónico. Sobre este supuesto se hace una introducción a las relaciones fiscales entre el estado salvadoreño y sus municipios. La delegación de funciones en los municipios fue una estrategia de los grupos dominantes que controlaban el gobierno ejecutivo para implementar un proyecto político que lograra un estado centralizado desde un punto de vista político y económico.This article presents an attempt to the rapprochement of El Salvador State building process from a municipal point of view, in the mid 19th century. It is based on the premise that the local body contributed, however possible, important human and financial resources for building El Salvador as a nineteenth century liberal state. Working on this assumption, it introduces the financial relations between the Salvadoran State and its municipalities. The delegation of responsibilities to municipalities was a strategy of ruling groups, who controlled the central government, to implement a political project, which aimed to achieve a centralized State politically and financially

Juan Carlos Garavaglia. Historiador y maestro. Semblanzas

Algunas palabras en recuerdo del historiador y maestro Juan Carlos Garavaglia, expresadas por quienes fueron sus colegas, estudiantes, amigos

A cluster-randomized trial of hydroxychloroquine for prevention of Covid-19

Background: current strategies for preventing severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection are limited to nonpharmacologic interventions. Hydroxychloroquine has been proposed as a postexposure therapy to prevent coronavirus disease 2019 (Covid-19), but definitive evidence is lacking. Methods: we conducted an open-label, cluster-randomized trial involving asymptomatic contacts of patients with polymerase-chain-reaction (PCR)-confirmed Covid-19 in Catalonia, Spain. We randomly assigned clusters of contacts to the hydroxychloroquine group (which received the drug at a dose of 800 mg once, followed by 400 mg daily for 6 days) or to the usual-care group (which received no specific therapy). The primary outcome was PCR-confirmed, symptomatic Covid-19 within 14 days. The secondary outcome was SARS-CoV-2 infection, defined by symptoms compatible with Covid-19 or a positive PCR test regardless of symptoms. Adverse events were assessed for up to 28 days. Results: the analysis included 2314 healthy contacts of 672 index case patients with Covid-19 who were identified between March 17 and April 28, 2020. A total of 1116 contacts were randomly assigned to receive hydroxychloroquine and 1198 to receive usual care. Results were similar in the hydroxychloroquine and usual-care groups with respect to the incidence of PCR-confirmed, symptomatic Covid-19 (5.7% and 6.2%, respectively; risk ratio, 0.86 [95% confidence interval, 0.52 to 1.42]). In addition, hydroxychloroquine was not associated with a lower incidence of SARS-CoV-2 transmission than usual care (18.7% and 17.8%, respectively). The incidence of adverse events was higher in the hydroxychloroquine group than in the usual-care group (56.1% vs. 5.9%), but no treatment-related serious adverse events were reported. Conclusions: postexposure therapy with hydroxychloroquine did not prevent SARS-CoV-2 infection or symptomatic Covid-19 in healthy persons exposed to a PCR-positive case patient. (Funded by the crowdfunding campaign YoMeCorono and others; BCN-PEP-CoV2 ClinicalTrials.gov number, NCT04304053.)

Hydroxychloroquine for Early Treatment of Adults With Mild Coronavirus Disease 2019: A Randomized, Controlled Trial

No effective treatments for coronavirus disease 2019 (COVID-19) exist. We aimed to determine whether early treatment with hydroxychloroquine (HCQ) would be efficacious for outpatients with COVID-19.The authors thank Gerard Carot-Sans, PhD, for providing medical writing support during the revisions of the subsequent drafts of the manuscript; the personnel from the Fights Aids and Infectious Diseases Foundation for their support in administration, human resources and supply chain management; Eric Ubals (Pierce AB) and Òscar Palao (Opentic) for website and database management; Óscar Camps and OpenArms nongovernmental organization for nursing home operations; and Anna Valentí and the Hospital Germans Trias i Pujol Human Resources Department for telephone monitoring. We thank Consorci Sanitari del Maresme, Centre Sociosanitari El Carme, l'Hospital General de Granollers and occupational hazards department of Hospital Germans Trias i Pujol for their contribution with patient enrollment. We are very grateful to Marc Clotet and Natalia Sánchez who coordinated the JoEmCorono crowd-funding campaign. We thank the Hospital Germans Trias Pujol Institutional Review Board and the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices for their prompt action for consideration and approvals to the protocol. Financial support. This work was mainly supported by the crowd-funding campaign JoEmCorono (https://www.yomecorono.com/) with contributions from more than 72 000 citizens and corporations. The study also received financial support from Laboratorios Rubió, Laboratorios Gebro Pharma, Zurich Seguros, SYNLAB Barcelona, and Generalitat de Catalunya. Laboratorios Rubió also contributed to the study with the required doses of hydroxychloroquine (Dolquine®). Foundation Dorneur partly funded lab equipment at Irsi-Caixa.Peer reviewe

La organización del municipio salvadoreño entre 1840 y 1869. Una aproximación a la construcción del estado desde el ámbito local

Este artículo plantea un acercamiento al proceso de construcción estatal de El Salvador desde la perspectiva de las Municipalidades, a mediados del siglo xix. Se parte de la base de que el ente municipal colaboró, en la medida de sus posibilidades, con importantes recursos financieros y humanos en la constitución del estado liberal decimonónico. Sobre este supuesto se hace una introducción a las relaciones fiscales entre el estado salvadoreño y sus municipios. La delegación de funciones en los municipios fue una estrategia de los grupos dominantes que controlaban el gobierno ejecutivo para implementar un proyecto político que lograra un estado centralizado desde un punto de vista político y económico

El proceso de construcción del Estado de El Salvador. Una mirada desde el Oriente, 1780-1865

[spa] En esta investigación indagamos acerca del modo en que las primeras estructuras de Estado fueron definidas en El Salvador entre 1780 y 1865. La entidad político-administrativa más pequeña del que fue el reino de Guatemala adquirió su independencia en 1821 junto a los territorios vecinos. Desde ese momento, con influencia de algunas dinámicas de corte colonial, las autoridades de los nuevos Estados siguieron la senda para conformar instituciones estatales de acuerdo a sus intereses particulares. La tesis fundamental es que tras la disolución del pacto colonial en Centroamérica en 1821, las primeras estructuras estatales de El Salvador tales como la Hacienda, la burocracia y las fuerzas armadas se fueron configurando a partir de los intereses político-económicos de un sector social vinculado a la producción y comercialización del añil hasta 1865. De este modo, la base económica del nuevo proyecto estatal republicano quedó asentada durante aproximadamente cuatro décadas en la región oriental del país. Con ello, el sector de los hacendados y comerciantes del añil ligados al mercado exterior a través del puerto de La Unión se convirtió en un grupo económica y políticamente dominante. En todo este recorrido se constata la importancia que tuvo en este proceso la guerra continua. A través de ésta se canalizaron y se interrelacionaron las tensiones y contradicciones político-económicas estatales y centroamericanas por la consecución y consolidación del poder central en los Estados de la región y en El Salvador en particular.[eng] This investigation is about the definition of the first State structures in El Salvador between 1780 and 1865. This country, the smallest political-administrative entity of the former Kingdom of Guatemala, got its independence in 1821 just like the neighboring countries. Since that time, with some colonial influence, the authorities of the new States followed the path to conform State institutions according to their particular economic interests. The main thesis that proposed here is related with this process. In 1821, after the dissolution of the colonial pact in Central America, the first Salvadoran State structures such as the taxation, the bureaucracy and the armed forces were configured from the politic and economic interests of a social sector linked to the production and commercialization of Indigo until 1865. The economic base of the new Republican State was seated for about four decades in the Eastern region of the country. Thus, the sector of the landowners and merchants of Indigo linked to foreign markets through the port of La Union, became an economical and political dominant group. The state of continuous war is important to understand this formation of structures because the tensions and political and economic contradictions to get the central state power was channeled by the warlike atmosphere in the states of the region and in El Salvador in particular

Guerra y deuda en El Salvador: una revisión de la Hacienda Pública (1826-1835).

La ruptura del pacto colonial dio paso a la construcción de los Estados-nación centroamericanos. La institucionalidad salvadoreña se apuntaló a partir de la Hacienda Pública cuya configuración fue un complejo proceso de negociación y conflicto entre los sectores dominantes en el contexto histórico de la primera guerra federal que influyó decisivamente por las necesidades inminentes de la contienda.The breakdown of the colonial pact led to the construction of the Nation State in Central America. The bases for the institutions in El Salvador came from public finance in the context of constant war. The final form of these institutions was the product of a complex process of negotiation and conflict between the dominant sectors in the historical context of the federal War