Peacock's "History of Arithmetic", an Attempt to reconcile empiricism to universality

When the Whig Anglican algebraist Rev. George Peacock (1791-1858) conceived of his new abstract view of Symbolical Algebra in the 1830s, he had already written an impressive little known « History of Arithmetic » for the Encyclopaedia Metropolitana, eventually published in 1845, back in the 1820s. This paper studies why this « History of Arithmetic » was conceived and how it reinforced Peacock's general view of algebra as a symbolizing process. As a fellow, tutor and lecturer at Trinity College since 1814, Peacock was already involved in the renewal of mathematics curriculum and mathematical research in Cambridge, as well as in the cultivation and the diffusion of science. As a reformer, Peacock along with his colleagues in Cambridge, faced the Industrial Revolution, its varied pressures on the country's academic institutions, and its concern with transformation processes. As soon as the 1820s, Peacock sought out a universal genesis from arithmetic to algebra, founded on the mathematical language of operations, and he launched his « History of Arithmetic » as a large inquiry into the vocabulary that all known tribes and nations used for elementary computations. In this way, he supported a moderate empiricist approach to science, deeply rooted in Locke's philosophy of human understanding. With a comparative and philological approach to numeral languages in hand, Peacock presented first arithmetic and then algebra as the progressive developments of asbtract calculating languages,.symbolising algorithmical processes. This view accounted for the special place he gave to Indian and Arabic arithmetics in his exposition of contemporaneous knowledge on numbers.Lorsque l'algébriste Whig anglican George Peacock (1791-1858) présente sa nouvelle conception de l'algèbre symbolique en 1830, il a déjà écrit une "History of Arithmetic", impressionnante mais peu connue, publiée dans l'Encyclopaedia Metropolitana en 1846. Cet article analyse les orientations philosophiques qui nourrissent cette "History of Arithmetic", et en quoi elles affirment déjà sa conception de l'algèbre comme une étape dans le processus de symbolisation des opérations. En tant que tuteur, "lecturer" et "fellow" de Trinity College depuis 1814, Peacock, tout comme ses collègues à Cambridge, est directement impliqué dans le renouvellement des études et de la recherche en mathématiques, ainsi que dans le renforcement du rôle de la science en Grande-Bretagne. En tant que réformateur, il est directement confronté aux effets de la révolution industrielle, notamment sur les institutions universitaires et les sociétés savantes, et sur l'importance qu'elle insuffle aux processus de transformation. Dès les années 1820, Peacock envisage un mode universel de développement de l'arithmétique, puis de l'algèbre, fondé sur l'expérience des opérations, et perçu à travers le vocabulaire qui les représente. L'"History of Arithmetic" est structurée comme une vaste enquête sur le langage littéral et numérique qu'utilisent les différentes tribus et nations du monde connu pour représenter les calculs élémentaires. Peacock soutient ainsi un empirisme modéré, profondément enraciné dans la philosophie de Locke sur l'entendement humain. Cette approche comparatiste et philologique des langages sur les opérations permet d'envisager l'arithmétique, puis l'algèbre, comme étapes successives du processus de symbolisation des opérations, conçues comme algorithmiques. L'importance accordée aux arithmétiques développées en Inde et dans le monde arabe prend ici tout son sens

Récit de l’édification d’une équipe de recherche interdisciplinaire pour aborder la problématique de la situation de handicap au travail

Depuis l’année 2000, une équipe québécoise de chercheurs se sont alliés afin d’approfondir et de mieux comprendre les différents facteurs, tant biomécaniques qu’organisationnels, qui permettraient de cerner de façon plus efficace la problématique de la prévention des situations de handicap au travail. La création de cette équipe de chercheurs résulte en fait d’une transformation de la compréhension de l’objet de recherche passant d’un modèle médical plutôt monolithique à un modèle personne-environnement où les contributions des systèmes extérieurs sont considérées. Bien que la littérature actuelle souligne la grandeur et les vertus du travail interdisciplinaire en recherche, peu d’auteurs se sont attardés aux processus, aux conditions et aux enjeux individuels de ce type de collaboration. Cet article veut dans un premier temps illustrer brièvement les connaissances qui appuient le nouveau paradigme d’incapacité au travail puis dégager quelques-uns des processus qui ont permis la construction de cette équipe interdisciplinaire pour finalement indiquer ce qui nous a semblé représenter les conditions gagnantes pour réussir cet arrimage.In the year 2000, a team of researchers was formed in the province of Quebec to study the multiple biomechanical and organizational factors that may be involved in the prevention of work-related disability. In fact, the creation of the new team resulted from a better understanding of the research problem, with a shift from a monolithic medical model to a person-environment model within which the contribution of external systemic factors was considered. Although the recent literature underlines the importance of interdisciplinary work in research, few authors have examined the processes, conditions and individual issues of interdisciplinary collaboration. This article offers a brief presentation of the work disability paradigm and its characteristics, describes the process used to build the interdisciplinary team, and discusses the winning strategies for successful team development.Desde el año 2000, se ha formado un equipo de investigadores para profundizar y conocer más los diferentes factores, tanto biomecánicos como organizacionales, que permitirían definir de manera más eficaz la problemática de la prevención de las situaciones de discapacidad en el trabajo. De hecho, la creación de este equipo de investigadores resulta de una transformación de la comprensión del objeto de investigación pasando de un modelo médico más bien monolítico a un modelo persona-ambiente en el cual se consideran las contribuciones de los sistemas exteriores. Aunque la literatura actual subraya la grandeza y las virtudes del trabajo interdisciplinario en la investigación, pocos autores han estudiado los procesos, las condiciones y los desafíos individuales de este tipo de colaboración. Primero, este artículo ilustra brevemente los conocimientos que apoyan el nuevo paradigma de discapacidad en el trabajo, luego destacan algunos de los procesos que han permitido la construcción de este equipo interdisciplinario para finalmente indicar lo que nos pareció representar las condiciones favorables para el éxito de este desafío

Le regard français de Charles Babbage (1791-1871)sur le « déclin de la science en Angleterre »

Dans l’imagerie classique des informaticiens, Charles Babbage (1791-1871) est souvent considéré comme le « père » ou le « pionnier » de l’ordinateur : les plans de sa « machine analytique » sont en effet ceux d’une calculatrice automatique et mécanique à programme externe, susceptible de calculer aussi bien sur des nombres que sur des symboles. Cette imagerie conforte l’histoire hagiographique des génies isolés, puisque d’après cette perspective, il faut attendre un siècle, essentiellement autour d’Alan Turing (1912-1954) et de John von Neumann (1903-1957), pour voir se concrétiser la réalisation de ce nouveau type de machines. Mon propos est de restituer cet apport de Babbage dans un contexte plus vaste que ne le dessine une histoire strictement conceptuelle. Babbage était en effet un mathématicien fasciné à la fois par le développement industriel de son pays, et par la réorganisation des institutions du savoir en France, issue de la Révolution Française. C’est fort de cette volonté réformatrice qu’il s’attaque à ce qu’il qualifie en 1830 de « déclin de la science anglaise ». En dépit de la finesse prospective de ses analyses et de ses projets, il demeure cependant un « gentleman amateur », travaillant dans son atelier personnel à l’élaboration de ses machines. Confronter les différentes facettes du projet de Babbage à la situation effective des relations entre science et industrie, tant en France qu’en Angleterre, peut permettre d’éclairer l’évolution de cette situation jusqu’à la réalisation effective de l’« analyseur harmonique » de Lord Kelvin (1824-1907) en 1876.Traditional accounts of computing view Charles Babbage (1791-1871) as the “father” or “pioneer” of the computer. Actually, Babbage’s planned “analytical engine” corresponds to an automatic mechanical computing machine with an external program that works using both symbols and numbers. This traditionalist view reinforces the hagiographic history of isolated geniuses in the history of science. Such histories suggest that in the century following Babbage’s death, relatively little occurred in “computing” until Alan Turing (1912-1954) and John von Neumann (1903-1957) works. My research situates Babbage within his context and broadens the account by extending beyond a mere history of ideas. Babbage, as a mathematician, was fascinated both by the industrial development of Britain as well as the post-Revolutionary organisation of institutions of knowledge in France. Babbage looked at what he termed “the decline of English science” from this view, though he himself continued to behave as a “gentleman amateur”, working on his machines in his personal workshop. In addition, situating Babbage’s analytical designs within the context of relationships emerging between science and industry in France and England in the 19th century helps to better highlight the deeply industrial context within which Lord Kelvin (1824-1907) built his own harmonic analyzer in 1876

La transformation de la réadaptation au travail d’une perspective parcellaire à une perspective systémique

Les troubles musculo-squelettiques associés au travail sont extrêmement courants. Habituellement, ce problème de santé est de courte durée. Cependant, dans un petit nombre de cas, il génère des coûts sociaux importants et affecte la productivité des entreprises. Les évidences actuelles démontrent que les causes de l’incapacité ne sont pas uniquement reliées aux caractéristiques de l’individu blessé, mais proviennent aussi de l’environnement du travailleur : le milieu de travail, le système de compensation et même le système de prise en charge médical. Une revue des études portant sur les interventions qui ont eu un effet positif sur le retour au travail supporte d’une part, l’utilisation du milieu de travail naturel comme contexte de réentraînement et d’autre part, renforce la nécessité de l’implication des différents partenaires dans le processus. Cet article décrira la structure d’un programme d’intervention basée sur les plus récentes évidences scientifiques. L’implantation de ce programme demande des changements profonds dans les rôles des partenaires impliqués mais apparaît prometteuse à long terme pour éviter l’incapacité prolongée chez les travailleurs.Musculoskeletal disorders are an extremely common short-term but recurring health problem that, in a small number of cases, generates major societal costs and affects the productivity of companies. Recent evidence has shown that the causes of disability are not only related to the patient’s characteristics, but also originate from the worker’s environment : the workplace, the compensation system, and even the healthcare delivery system. A review of studies on interventions that had a positive effect on returning to work supports, on the one hand, the use of the natural workplace as a context for retraining, and on the other, the need for the involvement of the different partners in the process. This article describes the structure of an intervention program based on the most recent scientific evidence. The implementation of this program requires major changes in the roles of the stakeholders but seems promising over the long term for avoiding prolonged disability in workers.Los tratornos musculoesqueléticos asociados al trabajo son muy frecuentes. Normalmente, ese problema de salud es de corta duración. Sin embargo, en pocos casos, genera costos sociales importantes y afecta la productividad de las empresas. Las tendencias actuales demuestran que las causas de la incapacidad no solamente están vinculadas con las características del individuo herido, sino también con el medio ambiente del trabajador : el lugar de trabajo, el sistema de compensación e incluso el sistema de cuidado médico. Una revista de los estudios tratando de las intervenciones que han tenido un efecto positivo sobre la vuelta al trabajo, soporta por una parte, la utilización del ambiente de trabajo natural como contexto de reintegración y por otra parte, reforza la necesidad de la implicación de los diferentes socios en el proceso. Este artículo describe la estructura de un programa de intervención basado en las evidencias científicas más recientes. La implantación de este programa requiere cambios profundos en los papeles de los socios implicados pero aparece prometedora a largo plazo para evitar la incapacidad prolongada con los trabajadores

New Concepts in the Evaluation of Biodegradation/Persistence of Chemical Substances Using a Microbial Inoculum

The European REACH Regulation (Registration, Evaluation, Authorization of CHemical substances) implies, among other things, the evaluation of the biodegradability of chemical substances produced by industry. A large set of test methods is available including detailed information on the appropriate conditions for testing. However, the inoculum used for these tests constitutes a “black box.” If biodegradation is achievable from the growth of a small group of specific microbial species with the substance as the only carbon source, the result of the test depends largely on the cell density of this group at “time zero.” If these species are relatively rare in an inoculum that is normally used, the likelihood of inoculating a test with sufficient specific cells becomes a matter of probability. Normally this probability increases with total cell density and with the diversity of species in the inoculum. Furthermore the history of the inoculum, e.g., a possible pre-exposure to the test substance or similar substances will have a significant influence on the probability. A high probability can be expected for substances that are widely used and regularly released into the environment, whereas a low probability can be expected for new xenobiotic substances that have not yet been released into the environment. Be that as it may, once the inoculum sample contains sufficient specific degraders, the performance of the biodegradation will follow a typical S shaped growth curve which depends on the specific growth rate under laboratory conditions, the so called F/M ratio (ratio between food and biomass) and the more or less toxic recalcitrant, but possible, metabolites. Normally regulators require the evaluation of the growth curve using a simple approach such as half-time. Unfortunately probability and biodegradation half-time are very often confused. As the half-time values reflect laboratory conditions which are quite different from environmental conditions (after a substance is released), these values should not be used to quantify and predict environmental behavior. The probability value could be of much greater benefit for predictions under realistic conditions. The main issue in the evaluation of probability is that the result is not based on a single inoculum from an environmental sample, but on a variety of samples. These samples can be representative of regional or local areas, climate regions, water types, and history, e.g., pristine or polluted. The above concept has provided us with a new approach, namely “Probabio.” With this approach, persistence is not only regarded as a simple intrinsic property of a substance, but also as the capability of various environmental samples to degrade a substance under realistic exposure conditions and F/M ratio

Bacterial Bioluminescent Biosensor Characterisation for On-line Monitoring of Heavy Metals Pollutions in Waste Water Treatment Plant Effluents

International audienc

Trajectoires des travailleurs recevant un programme de retour au travail : étude exploratoire des discussions d’une équipe interdisciplinaire

Sujet : Cette étude exploratoire a pour objectif de décrire différents types de trajectoires de travailleurs présentant des troubles musculo-squelettiques pendant un programme de réadaptation. Les trajectoires sont tracées à partir des visions d’une équipe interdisciplinaire.Méthode : Le devis de recherche est une méthode de cas unique où l’unité d’analyse principale est une équipe interdisciplinaire. Cette équipe a discuté de la progression de 18 travailleurs, durant un programme de réadaptation. Les analyses des discussions ont été inspirées par la phénoménologie. Toutes les discussions de l’équipe ont été enregistrées et retranscrites. L’analyse de contenu a été effectuée par deux chercheurs. Résultats : Quatre types de trajectoires ont émergé : 1) trajectoires de retour au travail sans obstacle ; 2) trajectoires de retour au travail avec obstacles ; 3) trajectoires de non-retour au travail avec épisodes de progression et 4) trajectoires de non-retour au travail sans progression. Trois facteurs clefs ont émergé de ces analyses comme déterminant au processus de retour au travail : 1) la complaisance des travailleurs face au programme de réadaptation, 2) les différentes façons dont le travailleur aborde et vit la première exposition au travail et 3) la collaboration avec les différents partenaires. Les résultats de cette étude suggèrent aussi que l’absence de message unique entre les professionnels de la santé face au travailleur peut entraîner de la confusion et devenir un frein à la reprise des activités.Conclusions : Les résultats soulignent encore une fois la complexité pour les cliniciens de la prise en charge en réadaptation au travail de travailleurs en phase chronique. Cette intervention doit agir à la fois sur le travailleur et également sur les interactions entre les travailleurs et les différents partenaires concernés. Aussi, cette étude souligne le processus non linéaire de la réadaptation au travail pour des individus présentant des incapacités prolongées d’origine musculo-squelettique, tel que décrit par une équipe interdisciplinaire.Purpose : Based on the viewpoint of an interdisciplinary team, this exploratory study aimed to identify different types of trajectories followed by workers with musculoskeletal disorders and the factors contributing to them.Methods : The research design used a single-case study in which the main unit of analysis was an interdisciplinary work team. This team discussed eighteen workers’ progression during a work rehabilitation programme. Analytical methods were based on phenomenology. All team discussions were audiotaped and transcribed, and two researchers completed the content analysis.Results : Four types of trajectories emerged : (1) return-to-work trajectories without obstacles ; (2) return-to-work trajectories with obstacles ; (3) non-return-to-work trajectories with episodes of progression ; and (4) non-return-to-work trajectories without progression. Moreover, three outlines emerged from the data analysis : (1) the worker’s compliance with the programme ; (2) the way the worker coped with exposure to work ; and (3) stakeholder collaboration. The results of this study also suggested that the absence of a single consistent message among participating health professionals could create confusion for workers and pose a major impediment to the resumption of their activities.Conclusion : The results underscore, for clinicians, the complexity in managing this type of chronic work rehabilitation population, related to both the worker and the worker’s interactions with the stakeholders. Also, this study casts light on the non-linear work rehabilitation processes of individuals with prolonged disabilities of musculoskeletal origin, as described by an interdisciplinary team.Tema : Este estudio exploratorio se propone identificar diferentes tipos de trayectorias de trabajadores que presentan lesiones músculo-esqueléticas en el marco de un programa de readaptación. Las trayectorias se definen a partir de las visiones de un equipo interdisciplinar.Método : El método utilizado, llamado « devis de investigación » es un método basado en el estudio de casos y en el cual la unidad de análisis principal es un equipo interdisciplinar. En este caso, el equipo ha intercambiado opiniones acerca de la progresión de dieciocho trabajadores durante un programa de readaptación. El análisis de los intercambios ha seguido un enfoque fenomenológico. Todas las discusiones del equipo han sido grabadas y desgrabadas posteriormente. El análisis del contenido ha sido efectuado por dos investigadores.Resultados : Cuatro tipos de trayectorias han emergido : 1) trayectorias de reinsecion laboral sin obstaculos ; 2) Trayectorias de reinserción laboral con obstáculos ; 3) trayectorias sin reinserción laboral y con episodios de progresión ; y 4) trayectorias sin reinserción laboral y sin progresión. Tres factores clave han emergido de estos análisis en tanto determinates del proceso de reinserción laboral : 1) el hecho de que los trabajadores respeten el programa de readaptación, 2) las diferentes formas en las que el trabajador aborda y vive su primera exposición al trabajo, 3) la colaboracion con los diferentes compañeros de trabajo. Los resultados de este estudio sugieren tambien que la ausencia de unidad en los mensajes enviados por los profesionales de la salud al trabajador puede generar confusión y transformarse en un freno en el proceso de retorno a la actividad.Conclusiones : Los resultados obtenidos resaltan una vez más la complejidad que significa, desde un enfoque clínico, el hacerce cargo de la readaptación del trabajador en fase crónica. Esta intervención debe actuar a la vez sobre el trabajador y sobre las interacciones entre los trabajadores y las diferentes personas implicadas. Asimismo, este estudio subraya la no linealidad de la readaptación laboral para los individuos que presentan incapacidades prolongadas de origen musculoesquelético, tal como lo describe un equipo interdisciplinar

Ecotoxicity tests and ecoscores to improve soil management : case of a secondary lead smelter plant

International audienceriginally located on the outskirts of cities, numerous industrial sites, sometimes abandoned, are now in urban areas and are therefore likely to have environmental and health risks to surrounding populations. Currently, rehabilitation of the sites frequently entails excavation of polluted soils. Excavated soils can thus follow two different ways: landfilling, expensive and energy intensive, or reuse/recycling, integrated to sustainable development. The choice of a specific track mainly depends on total and leachable concentrations of the pollutant in the soil. Among the numerous pollutants observed in urban and peri-urban areas, trace metals are often present in soils; atmosphere emissions by smelters being one of the main anthropogenic source. MTE speciation and compartmentalization in soils can modify their impact on living organisms

Ecotoxicity tests and ecoscores to improve soil management : case of a secondary lead smelter plant

International audienceriginally located on the outskirts of cities, numerous industrial sites, sometimes abandoned, are now in urban areas and are therefore likely to have environmental and health risks to surrounding populations. Currently, rehabilitation of the sites frequently entails excavation of polluted soils. Excavated soils can thus follow two different ways: landfilling, expensive and energy intensive, or reuse/recycling, integrated to sustainable development. The choice of a specific track mainly depends on total and leachable concentrations of the pollutant in the soil. Among the numerous pollutants observed in urban and peri-urban areas, trace metals are often present in soils; atmosphere emissions by smelters being one of the main anthropogenic source. MTE speciation and compartmentalization in soils can modify their impact on living organisms

Lipidomic approach in young adult triathletes: effect of supplementation with a polyphenols-rich juice on neuroprostane and F2-dihomo-isoprostane markers

The aim of the this study was to determine the effect of a polyphenols-rich juice (aronia-citrus juice, ACJ) on F4-neuroprostanes and F2-dihomo-isoprostanes—markers of oxidative stress associated with the central nervous system (CNS)—in 16 elite triathletes under a controlled diet for triathlon training (145 days). In the triathletes, a decrease of the lipid peroxidation markers after ACJ intake, associated with neuronal membrane degradation (10-epi-10-F4t-neuroprostane and 10-F4t-neuroprostane), was observed when compared with placebo stage values. Regarding the F2-dihomo-isoprostanes, a significant decrease of the neuromotor system damage biomarkers (17-F2t-dihomo-isoprostane) with an increase of training load during the study was observed, although the decrease of the load training at the last stage showed a significant increase of the values of ent-7-(RS)-7-F2t-dihomo-IsoP, suggesting a possible role in adaptation post-training. On the other hand, the changes in the excretion of 17-epi-17-F2t-dihomo-IsoP provided a positive connection between physical exercise and ACJ intake. Thus, the results showed in this clinical study in young triathletes will help to elucidate novel interactions and mechanisms between the excretion of lipid peroxidation metabolites from CNS, supplementation of polyphenols-rich juice in the diet and physical exercise during a training season.This study was supported by the project AGL2011-23690 (CICYT) (Spanish Ministry of Economy and Competitiveness). This work has been partially funded by the “Fundación Séneca de la Región de Murcia” Grupo de Excelencia 19900/GERM/15. LAGF was granted a pre-doctoral FPI fellowship (BES2012-060185) by the Spanish government