First record of Hydrolagus melanophasma James, Ebert, Long & Didier, 2009 Chondrichthyes, Chimaeriformes, Holocephali) from the southeastern Pacific Ocean

The eastern Pacific black ghost shark, Hydrolagus melanophasma is reported from deep waters off Chile and is described from specimens collected off Valdivia at depths of 1150 to 1720 m. This species is distinguished from all other members of the genus by its large, curved dorsal fin spine, which extends beyond the dorsal fin apex; a second dorsal fin of uniform height along the caudal peduncle; large pectoral fins extending beyond the pelvic fin insertion; and a uniform black color of the body. Catch records of this species in Chile suggest a discontinuous distribution along the continental slope of the eastern Pacific Ocean, restricted to the Middle America and Atacama trenches. These observations elevate the number of chimaeroid fishes inhabiting Chile to five species

Una Plataforma en EMSO® para Modelar Pérdidas por Fricción en Plantas de Procesos

This work describes the development of a programming platform using EMSO (Environment for Modeling, Simulation and Optimization) for friction losses calculations in pipe assemblies. The platform is based on father models for describing the behavior of a straight pipe and its different fittings. Those father models can be connected through a flowsheet according to the required process diagram. In this way, the total energy losses by friction during fluid flow through transport system can be calculated. The platform contains tube-pipe and a set of fitting and drive machines frequently found in process plants.Este trabajo describe el desarrollo de una plataforma de programación usando EMSO (Environment for Modeling, Simulation and Optimization) para el cálculo de pérdidas por fricción en tuberías. La plataforma tiene modelos Base o Padre que describen el comportamiento de un tramo recto de tubería, los diferentes accesorios y demás elementos que conforman un sistema de transporte. Tales modelos Padre se pueden conectar luego mediante un FlowSheet acorde con el diagrama de proceso que se requiera. De este modo, se pueden determinar las pérdidas totales de energía por fricción en un sistema de transporte de fluidos. La plataforma contiene tuberías y el conjunto de accesorios y máquinas impulsoras más frecuentes en plantas de procesos

Property characterization of chusquea culeou, a bamboo growing in Chile

Property characterization of Chusquea culeou Desv. (colihue), a bamboo growing in Chile, was conducted. Physical, chemical and mechanical properties were determined as a function of plant dia-meter, position in culm length and nodal or internodal sections. The results show that fi bre length increased from the base to the top of the culms. Differences in the fi bre length between nodes and internodes were observed. In the internodes higher moisture con-tent, lower specifi c gravity and lower extractive content were also found.  Extracts and ash content in the samples tested were higher than those determined for commercial Chilean woods. Hemicellulose, cellulose, and lignin proportion indicate that the colihue could be used as raw material for pulp and paper production. The measured mechanical properties (bending strength, compression, hardness, shear strength) are higher than those of poplar wood but lower than radiata pine growing in Chile

Manejo no tecnificado de cerdos (Sus scrofa) en las regiones Andina, Amazónica y Orinoquía de Colombia

The swine industry in Colombia has grown in recent years. A percentage of this industry occurs under technified conditions. However, in several regions of the country, there are small artisanal pig production systems where management exhibits a gradient in animal husbandry from confinement to complete freedom with different health implications. The aim of this study was to identify the most common non-technified forms of pig farming in several regions of Colombia and to explore their implications. Data collection was carried out in the flooded savannas of the Colombian Orinoquia region and through the Classical Swine Fever (CSF) eradication zone, as well as in the Guaviare department. The information was gathered from semi-structured interviews with public officials and local settlers involved in pig farming. The work was carried out in August 2017 and from June to October 2019. In total, the work included a distance of 8,486.4 km along 151 municipalities of the country, and 262 semi-structured interviews were conducted. The following four types of pig farming management were identified: confined, outdoor enclosure, free breeding, and feral or unmanaged breeding. Each management type reflects differences in the need for care, economic investment, escape risk, or pig release frequency, facilitating feral behavior. Furthermore, information on health aspects, food, reproduction, and institutional presence in each municipality as well as on current problems faced by producers for slaughtering and commercialization of pigs was obtained.La industria porcina en Colombia ha crecido en los últimos años. Aunque parte de esta actividad se realiza en instalaciones tecnificadas, en varias regiones del país aún existen pequeños sistemas de producción artesanales, cuyas condiciones de manejo de los animales varían desde tenerlos confinados hasta completamente libres, con diferentes implicaciones sanitarias. Este estudio buscó identificar las formas no tecnificadas más comunes para la cría de cerdos en varias regiones de Colombia y explorar sus implicaciones. Se recolectaron datos de las sabanas inundables de la Orinoquía colombiana, la zona en erradicación de la peste porcina clásica y el departamento del Guaviare. La información fue recopilada mediante entrevistas semiestructuradas a funcionarios públicos y pobladores locales involucrados en la cría de cerdos. El trabajo se realizó en agosto de 2017 y entre junio y octubre de 2019. En total, se recorrieron 8.486,4 km en 151 municipios del país, y se realizaron 262 entrevistas semiestructuradas. Se identificaron cuatro tipos de manejo para la cría de cerdos: en cochera, en encierro, cría libre y asilvestrada (sin manejo). Cada tipo de manejo refleja diferentes necesidades de cuidado, inversión económica, riesgo de escape o frecuencia de liberación de los cerdos, lo que facilita el asilvestramiento. Además, se obtuvo información sobre las condiciones sanitarias, la alimentación, la reproducción, la presencia institucional en cada municipio y la dificultad de los pequeños productores para el sacrificio y la comercialización

VALORACIÓN DEL PROCESO DE TECNIFICACIÓNDE PRODUCCIÓN EN SECTOR CAFETERO,NORTE DE SANTANDER

Para el sector cafetero la tecnificación permite mejorar su competitividad, incrementando los niveles de producción y mejorando la rentabilidad. El reconocimiento de sus beneficios facilitará la transición hacia este tipo de cultivo, el objetivo de la investigación fue proponer lineamientos para evaluar económicamente el proceso de tecnificación de las unidades de producción del sector cafetero en el Departamento Norte de Santander.Se desarrolló una investigación cuantitativa, descriptiva, correlacional y de campo. La población estuvo conformada por los productores del Departamento Norte de Santander, la muestra calculada fue de 376productores.  El instrumento a utilizar fue el cuestionario y la técnica la encuesta; el análisis de datos aplicado fue la estadística descriptiva

Heating ventilation and air-conditioned configurations for hotels an approach review for the design and exploitation

The tourism sector is one of the main worldwide economic sectors with sustained growth, demonstrating its strength and resilience. In this sector, energy uses have increased to ensure quality, guest comfort, and rate level requirements being a building with great energy consumption. Several factors influence and can produce a significant variation in hotel consumption even in facilities located in the same region; the difference in a four-star hotel can reach 114 kWh/m2 /year. This paper deals with related aspects such as hotel design, operation, type of service, occupancy patterns, operating point and efficiency of a heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system where 30 to 50% of the energy is consumed. Also, previous works based on the implementation of non-conventional energy resources such as photovoltaics projects to replace fuel dependence and high costs in electricity bills were reviewed. where there are savings of up to 30% in electricity and 60% in gas consumption. However, the initial capital investment and payback period are high and require new features to be considered in these facilities

Evaluacion de la produccion de escleroxios bajo distintos sustratos en la especie del hongo comestible Morchella esculenta (L: Fr) Pers.

Resumen (Spanish, English)48 p.En Chile el hongo comestible con mayor expectativa por sus altos precios en el mercado externo corresponde a Morchella spp. Sin embargo su cultivo a nivel comercial se dificulta dada sus características ecofisiológicas. La producción de ascocarpos se basa en el uso de esclerocios, los cuales deben ser cultivados previamente, tema desarrollado en la presente memoria. Se evaluó la respuesta de Morchella esculenta (L.: Fr.) Pers. cepa M1110 sobre cuatro sustratos, en relación a la eficiencia biológica, precocidad, número y tamaño de esclerocios. Los tratamientos fueron la combinación de dicha cepa con los sustratos (I Trigo cocido 60%, estiércol de caballo 38%, CaCO3 2%, II Arroz cocido 92%, peptona 2%, extracto de levadura 4%,caseína 2%, sol. de micronutrientes 1ml/kg, III Trigo cocido 97%, peptona 3%, sol. de micronutrientes 1 ml/kg, IV Trigo cocido 82%, levadura de cerveza 8%, extracto de malta 8%, CaCO3 2%, sol. de micronutrientes 1 ml/kg). El ensayo se realizó en el laboratorio de Tecnobiótica Ltda (Talca), utilizando el método del frasco, el cual imita las condiciones de suelo en la naturaleza. La cepa Morchella esculenta M1110 permitió obtener esclerocios en los cuatro sustratos evaluados. El mayor rendimiento, número y tamaño de esclerocios se obtuvo en el tratamiento I, que alcanzó 69,3%, 51,5 esclerocios y 1,58 cm respectivamente, explicándose principalmente por la fuentes de más fácil acceso en que el nitrógeno se encuentra disponible, tales como nitratos, nitritos, urea y ácido úrico. Por el contrario el tratamiento IV registró la menor eficiencia biológica, con 3,8%, debiéndose a las características físicas del medio. El tratamiento más precoz correspondió al tratamiento II, con 28 días desde el momento de la inoculación hasta la maduración de los esclerocios, lo que podría deberse a la metabolización más inmediata de aminoácidos a proteína de reserva

Heuristics Applied to Mutation Testing in an Impure Functional Programming Language

The task of elaborating accurate test suites for program testing can be an extensive computational work. Mutation testing is not immune to the problem of being a computational and time-consuming task so that it has found relief in the use of heuristic techniques. The use of Genetic Algorithms in mutation testing has proved to be useful for probing test suites, but it has mainly been enclosed only in the field of imperative programming paradigms. Therefore, we decided to test the feasibility of using Genetic Algorithms for performing mutation testing in functional programming environments. We tested our proposal by making a graph representations of four different functional programs and applied a Genetic Algorithm to generate a population of mutant programs. We found that it is possible to obtain a set of mutants that could find flaws in test suites in functional programming languages. Additionally, we encountered that when a source code increases its number of instructions it was simpler for a genetic algorithm to find a mutant that can avoid all of the test cases

Sensitivity of tumor cells towards CIGB-300 anticancer peptide relies on its nucleolar localization

CIGB-300 is a novel anticancer peptide that impairs the casein kinase 2-mediated phosphorylation by direct binding to the conserved phosphoacceptor site on their substrates. Previous findings indicated that CIGB-300 inhibits tumor cell proliferation in vitro and induces tumor growth delay in vivo in cancer animal models. Interestingly, we had previously demonstrated that the putative oncogene B23/nucleophosmin (NPM) is the major intracellular target for CIGB-300 in a sensitive human lung cancer cell line. However, the ability of this peptide to target B23/NPM in cancer cells with differential CIGB-300 response phenotype remained to be determined. Interestingly, in this work, we evidenced that CIGB-300's antiproliferative activity on tumor cells strongly correlates with its nucleolar localization, the main subcellular localization of the previously identified B23/NPM target. Likewise, using CIGB-300 equipotent doses (concentration that inhibits 50% of proliferation), we demonstrated that this peptide interacts and inhibits B23/NPM phosphorylation in different cancer cell lines as evidenced by in vivo pull-down and metabolic labeling experiments. Moreover, such inhibition was followed by a fast apoptosis on CIGB-300-treated cells and also an impairment of cell cycle progression mainly after 5 h of treatment. Altogether, our data not only validates B23/NPM as a main target for CIGB-300 in cancer cells but also provides the first experimental clues to explain their differential antiproliferative response. Importantly, our findings suggest that further improvements to this cell penetrating peptide-based drug should entail its more efficient intracellular delivery at such subcellular localization.Fil: Perera, Yasser. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Costales, Heydi C.. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Diaz, Yakelin. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Reyes, Osvaldo. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Farina, Hernán Gabriel. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencia y Tecnología. Laboratorio de Oncología Molecular; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Mendez, Lissandra. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Gómez, Roberto E.. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Acevedo, Boris E.. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; CubaFil: Gomez, Daniel Eduardo. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencia y Tecnología. Laboratorio de Oncología Molecular; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Alonso, Daniel Fernando. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencia y Tecnología. Laboratorio de Oncología Molecular; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Perea, Silvio E.. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología; Cub