Prévalence, facteurs de risque et mécanismes de dissémination des gènes de résistance aux antibiotiques, l’espèce équine et l’espèce porcine ont été étudiées en insistant particulièrement sur les antibiotiques de haute importance en médecine humaine dans chaque filière (céphalosporines de 3e génération et fluoroquinolones respectivement).

La résistance aux antibiotiques a pris une ampleur considérable du fait de l’utilisation des antibiotiques dans de nombreux domaines. Pour respecter l’approche « OneHealth », il est essentiel d’avoir une image spécifique de chaque situation, afin d’orienter les recommandations et de limiter la dissémination des gènes, des plasmides et des clones. Nos objectifs étaient adaptés à nos populations d’étude (chevaux et porcs) afin d’ajuster les résultats aux besoins des filières. Dans la filière équine, nous avons quantifié les résistances phénotypiques et identifié les gènes de β-lactamases à spectre étendu (BLSE/AmpC) présents dans le microbiome des chevaux sains, et nous avons identifié les facteurs de risque associés à leur portage en France et au Québec. En France, nous avons également caractérisé les mécanismes de dissémination des gènes de BLSE/AmpC. Nous avons mis en évidence qu’en France et au Québec, les E. coli commensaux provenant de fèces de chevaux sains étaient majoritairement non susceptibles à l’ampicilline, l’amoxicilline/acide clavulanique et la streptomycine et que des E. coli multirésistants et porteurs de gènes codant pour des BLSE/AmpC étaient détectés dans respectivement environ 45% et 8% des chevaux. Le blaCTX-M-1 était majoritairement détecté bien qu’en France d’autres BLSE aient été identifiés (blaCTX-M-2 et blaCTX-M-14) ainsi que le gène AmpC blaCMY-2. L’administration d’un traitement médical, le nombre de personnes s’occupant des chevaux, le type d’activité et le fait de participer à un évènement équestre dans les trois derniers mois ont été identifiés comme des facteurs de risque du portage des E. coli multirésistants ou producteurs de gènes BLSE/AmpC, soit en France soit au Québec. En France, le plasmide IncHI1-ST9 était majoritairement associé aux gènes blaCTX-M-1/2 et à l’opéron fos. Pour la filière porcine, nos objectifs étaient de colliger les données de la base de données du laboratoire EcL entre 2008 et 2016, d’évaluer la présence d’un agrégat spatio-temporel pour les isolats ETEC:F4 non susceptibles à l’enrofloxacine et de caractériser ces isolats et les éléments génétiques mobiles qu’ils transportent. En effet, l’enrofloxacine est un antibiotique de haute importance en santé humaine, et doit donc faire l’objet d’une surveillance accrue. Nous avons trouvé que plus de 90% des isolats d’E. coli entérotoxinogènes détectés chez des cas de porcs malades soumis au laboratoire EcL de 2008 à 2016 au Québec, étaient multirésistants. Le virotype LT:STb:F4 prédominait jusqu’en 2014, puis a été dépassé par le virotype LT:STb:STa:F4. Un agrégat spatio-temporel d’isolats LT:STb:STa:F4 non susceptibles à l’enrofloxacine a été détecté entre 04/2015 et 09/2016 au centre de la Montérégie. Nous avons démontré la présence d’un clone ETEC:F4 non susceptible à l’enrofloxacine, à haut risque, qui se dissémine en Amérique du Nord depuis 2013. Les isolats appartenant à ce clone sont ST100, O149:H10. Ils sont multirésistants, et associés à une pathogénicité et une virulence augmentée par rapport aux isolats détectés avant 2000. Ils portent le réplicon IncFII. Les résistances et leur mécanisme de dissémination sont différents selon l’espèce animale. Ces divergences sont fonction de l’usage des antibiotiques, et des échanges possibles avec les différents protagonistes en contact avec les animaux.Antimicrobial resistance has become an essential issue in the last decades because of the extensive use of antimicrobials in numerous sectors. In order to follow the OneHealth approach, it is critical to have a precise picture of each situation, to adjust recommendations and prevent resistance gene dissemination as well as plasmid and clone spread. Our objectives were adapted to the animal populations under study. Therefore, our results were compatible with each sector. In the equine sector, we quantified phenotypic resistance and identified β-lactamase (ESBL/AmpC) genes present in the intestinal microbiome of healthy horses and we identified risk factors associated with their carriage both in France and in Quebec. Then, in France we characterized ESBL/AmpC gene spread mechanisms. We demonstrated that commensal E. coli originating from the feces of healthy horses were mostly non-susceptible to ampicillin, amoxicillin/clavulanic acid and streptomycin. The presence of multidrug resistant E. coli and of E. coli carrying ESBL/AmpC genes was found in around 45% and 8% of horses respectively. The most frequently detected gene was blaCTX-M-1, although blaCTX-M-2 and blaCTX-M-14 were also identified in France. The AmpC gene blaCMY-2 was identified in both localities. Medical treatment, staff number, activity, and participation in an equestrian event within the last three months were identified as risk factors for MDR or ESBL/AmpC E. coli. In France, commensal E. coli from healthy horses most commonly possessed the IncHI1-ST9 plasmid. This plasmid carries blaCTX-M-1/2 genes and the fos operon. For the swine sector in Quebec, our objectives were to gather data provided by the Animal pathogenic and zoonotic E. coli (APZEC) database between 2008 and 2017, to assess the presence of a spatio-temporal cluster for enrofloxacin non-susceptible ETEC:F4 and to characterize these isolates and the mobile genetic elements they carry. Enrofloxacin is an antibiotic classified as highly important in human medicine and as such needs to come under higher scrutiny. For this sector, we demonstrated that more than 90% of enterotoxigenic E. coli (ETEC) isolates from diseased swine submitted to the EcL between 2008 and 2016, were multidrug resistant. The main virotype in 2014 was LT:STb:F4. It was subsequently replaced by the LT:STb:STa:F4 virotype. A spatio-temporal cluster of LT:STb:STa:F4 isolates non-susceptible to enrofloxacin was detected between 04/2015 and 09/2016 in the centre of the Monteregie region. These isolates constituted an ETEC:F4 high risk enrofloxacin non-susceptible clone, which has been spreading in North America since 2013. Isolates belonging to this clone are ST100, O149H10, phylogroup A, and fimH gene negative. These isolates are multidrug resistant and associated with a higher pathogenicity and virulence than isolates detected before 2000. They all carry the incFII replicon. Resistance and mechanisms of dissemination are different according to the animal species being studied. This is likely due to different patterns of antimicrobial use in each industry and possible interactions with different protagonists in contact with the animals. It is essential to understand the situation for each animal species in order to adapt recommendations for efficiently limiting the spread of resistance genes, plasmids and clones

Optimization and evaluation of an influenza A (H5) pseudotyped lentiviral particle-based serological assay

Background: Novel serological methods provide alternative options for sero-diagnosis, sero-epidemiology and for determining evidence of naturally acquired or vaccine induced immunity. Micro-neutralization tests are currently the gold standard for serological studies of highly pathogenic avian influenza in mammalian species but require handling live virus in a biosafety level (BSL) 3 environment. We previously reported the use of H5 pseudotyped lentiviral particles (H5pp) as an alternative to micro-neutralization tests in a BSL-2 setting (Nefkens et al., 2007). Objective: To optimize and evaluate this newly developed H5pp assay on relevant clinical specimens. Study design: We optimise and evaluate the performance of the H5pp assay using well-characterized sera from humans with confirmed H5N1 disease or controls. Results: The H5pp assay is a reliable serological method for the detection and quantification of neutralizing antibody to H5-viruses. Conclusion: H5pp provide a reliable and safe alternative for sero-diagnosis and sero-epidemiology of H5N1 infections in a BSL-2 setting. © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.postprin

Evaluación de una estrategia de simplificación de tratamiento antirretroviral a biterapia con darunavir/ritonavir más lamivudina en pacientes con buen control virológico en triple terapia con darunavir potenciado con ritonavir

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Medicina, Departamento de Medicina. Fecha de lectura: 31-05-201

Voyage dans le Pays basque et aux bains de Biaritz

Digitalización. Vitoria-Gasteiz : Fundación Sancho el Sabio, 2008Rústic

DE LA IGUALDAD FORMAL A LA DIVERSIDAD. UNA PERSPECTIVA ÉTNICA LATINOAMERICANA

This article analyses the birth of some new female identities in Latin America, marked by strong cultural innovation. The process of change has been won by political struggles that have permitted Latin American women to gain some essential rights. Moreover the text describes the complexity of syncretising all Latin America, but the common elements are more important than the differences. However, accepting this diversity, the great inequality of basic essentials in the relationships between women, is producing one voice, one discourse and one common demand. Finally, it shows the political contradictions in which contemporary Latin America women live, summoned to participate, as modern women, in the institutions when these same institutions put them in positions of social, political and economic subordination. Despite these difficulties, it emphasises the political experiments that women are carrying out to f ind a syncretism without eliminating cultural diversity.En este artículo se analiza la gestación en Latinoamérica de nuevas identidades femeninas fuertemente marcadas por la innovación cultural. Este proceso de construcción está determinado por las luchas políticas que han permitido a las mujeres latinoamericanas alcanzar algunos derechos básicos. Además, se describe la complejidad de ubicar a toda Latinoamérica bajo un cierto sincretismo, cuando lo común es tan importante como lo que se posee de diferente en cada uno de los países. Sin embargo, una vez aceptada esta diversidad, las fuertes desigualdades vitales que comparten las mujeres están produciendo en el continente latinoamericano la construcción de una voz, un discurso y un contenido reivindicativo común. Finalmente, se presenta la contradicción política en la que viven las mujeres latinoamericanas convocadas a participar como mujeres modernas en las instituciones, cuando estas mismas instituciones las sitúan en posiciones de subordinación social, política y económica. A pesar de los problemas, cabe destacar los experimentos políticos que se están llevando a cabo para buscar sincretismos no homogéneos, sino integradores de la diversidad cultural por parte de las mujeres

High rate, fast timing Glass RPC for the high η\eta CMS muon detectors

The HL-LHC phase is designed to increase by an order of magnitude the amount of data to be collected by the LHC experiments. To achieve this goal in a reasonable time scale the instantaneous luminosity would also increase by an order of magnitude up to $6 \cdot 10^{34}$ cm$^{-2}$s$^{-1}$. The region of the forward muon spectrometer ($|\eta| > 1.6$) is not equipped with RPC stations. The increase of the expected particles rate up to 2 kHz/cm$^2$ ( including a safety factor 3 ) motivates the installation of RPC chambers to guarantee redundancy with the CSC chambers already present. The actual RPC technology of CMS cannot sustain the expected background level. A new generation Glass-RPC (GRPC) using low resistivity glass (LR) is proposed to equip at least the two most far away of the four high eta muon stations of CMS. The design of small size prototypes and the studies of their performances under high rate particles flux is presented.Comment: 5 pages, 5 figures, proceeding for the conference VCI 201

Del femicidio al feminicidio

Un libro puede cambiar la vida; un concepto, una categoría, una mirada, una visión nos permiten avanzar muchísimo. En la incursión feminista en el legislativo en México, resultó muy importante pasar de pensar en femicidio a pensar en feminicidio,a pesar