Intercultural bilingual education: a systematic review of the cultural focus in Latin America

Latin America has been identified worldwide due to its ethnic diversity, especially in terms of indigenous communities. Currently, there are 826 indigenous groups with 45 millions of people, which represent 8,3% of the entire population of Latin America (Comisión Económica para Latinoamérica - CEPAL, 2013)..

Feminist Activism in Hip-Hop Culture in México: Batallones Femeninos and Mare Advertencia Lirika

In a Mexican political context permeated by drug-related violence, organised crime, and violence against women and feminised bodies, young women with different class and ethnic backgrounds are using hip-hop culture to denounce the government and create consciousness in relation to feminicide in the country. This thesis focuses on the work of the female rap collective Batallones Femeninos (Women’s Battalions) which originated in the frontier of Ciudad Juárez, Chihuahua, and of Mare Advertencia Lirika, from the southern state of Oaxaca. Immersed in heavily male-dominated hip-hop culture, the female rappers in my research emerge as openly feminist artists and position their feminisms with reference to very particular geographical contexts, and class and ethnic backgrounds. In the case of Batallones, their feminism is informed by specific experiences in el barrio (the hood), of Juárez and Mexico City, the influence of autonomous Zapatismo, and their travels through the country. Mare’s feminism is also influenced by her travels, but mostly by her identity as a Zapotec woman and the practices of comunalidad, characteristic among the indigenous groups of her hometown, Oaxaca. Both these artists generate networks, mainly among women, that allow them to travel, produce their music, and organise their concerts and workshops. I define these networks as redes extendidas de sororidad (extended sorority networks) by which women from different backgrounds, regardless of their autonomous or institutional feminist locations, support Batallones and Mare in the fight against feminicide, in consciousness-raising towards women’s autonomy, and in questioning the foundational myth of mestizaje as the Mexican national identity. Travelling was at the core of my fieldwork during the feminist ethnography reflected in this thesis. I accompanied the members of Batallones and Mare on their music tours and while they conducted workshops in different locations in México. During these travels, I immersed myself in Batallones’s and Mare’s historical contexts, either at the desert Juárez frontier or in rebellious Oaxaca. In this way, I had the opportunity to experience first-hand the construction of redes de sororidad, the key role played by their located geographic problematics, and the impact of broader social movements on their work as well as the impact of their feminist hip-hop on their own communities and redes de sororidad. In this thesis, and in the work of my participants, feminist hip-hop becomes a space for dialogue among women from different class, ethnic, racial backgrounds, and a space for articulating the possibilities for an enduring feminist autonomous consciousness

Documentación del sistema de gestión de calidad, bajo los requerimientos establecidos en la norma ISO 9001:2015 En La Empresa Lumicentro Pereira

La búsqueda de la calidad en los productos y servicios ofrecidos por las organizaciones ha sido una constante a lo largo de la historia, de este modo el componente de calidad cada día adquiere mayor importancia en todas las organizaciones a nivel nacional e internacional, ya que es considerado como una ventaja competitiva, además de ser una variable que provee confianza al cliente. De ahí que la aplicación de la norma ISO 9001:2015 es una posibilidad para que la empresa LUMICENTRO genere las sinergias necesarias para el aseguramiento de la calidad y el cumplimiento de los requisitos documentales estipulados en la norma, con lo cual se abren nuevos mercados, se entra en la captura de nuevos clientes y en la renovación de los procesos de la empresa, mediante la aplicación de los principios, directrices y requisitos de la misma.The research of the products quality and services offer by the organizations it is been constant a long the history, in this mode the quality part each day gain more importance in every organization national and international, because is considerate a competitive advantage apart from being a confidence to the client. From there the standard aplication ISO 9001:2015 it is a posibility for the company LUMICENTRO produce all the necesary quality assurance and the compliance requirement of the documentary under the standard thereby opening new markets, capturing new customers and the renewal process of the company, during the aplication of the principles, guidelines and requirements. This Project aims to document a quality management system in the company LUMICENTRO based on the requirements established in the standard ISO 9001:2015; ensuring compliance with its requirements through the documentation Of the elements that are thereby made. In this way the purpose of the Project is in the measurement, control and continuously improve the service quality of the company through the marketing of the products

INFLUENCIA DEL CONTEXTO FAMILIAR DESINTEGRADO SOBRE LA ANOMIA SOCIAL

Considerando el concepto de anomia social como un fenómeno que refleja tensiones entre individuo y sociedad, incluyendo en este el rompimiento de los vínculos sociales, la disfuncionalidad de los sistemas normativos y la organización social como una condición problemática (Parales, 2008), surgen cuestionamientos que relacionan este fenómeno social y la desintegración familiar, que es el producto del quebrantamiento de la unidad familiar y/o insatisfacción de las necesidades primarias que requieren sus miembros (Zuazo, 2013), y cómo esto influye o refuerza la anomia social. Por tal motivo surge el presente proyecto de investigación, en el cual se busca describir los conceptos de desintegración familiar y anomia social, determinar las posibles consecuencias de la desintegración familiar en los miembros que la componen y establecer la relación entre el impacto de la desintegración familiar sobre la anomia social, encontrando repercusiones individuales y colectivas a partir de la reciprocidad entre ambos fenómenos, encontrando también que existen factores protectores que pueden posibilitar acciones en pro de la no repetición y de la resignificación de historia de vida personal, familiar y social

INFOGRAFÍAS COMO MEDIO DE COMUNICACIÓN DE MASTITIS BOVINA, E IDENTIFICACIÓN DE SU PREVALENCIA CON LA PRUEBA DE CALIFORNIA EN SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE LECHE EN PEQUEÑA ESCALA DEL MUNICIPIO DE ACULCO, ESTADO DE MÉXICO.

1. Mantener este tipo de proyectos de información sobre detección y tratamiento veterinario con actualizaciones y seguimiento periódico, para así poder determinar a mediano y largo plazo el impacto de estas iniciativas en la educación de los pequeños productores de Aculco respecto la salud de su hato. 2. Empezar a contrastar los datos de los productores pertenecientes al municipio de Aculco con los de otros productores de distintos Municipios del Estado de México; para que así se detecten oportunidades de mejora entre productores de diferentes municipios. 3. Actualizar periódicamente la información sobre la mastitis bovina, su detección y tratamiento, ya que el conocimiento científico va actualizándose contantemente. 4. Evolucionar los medios de información veterinaria a la par del avance de los diferentes medios on y off line con el sello de la UAEMéx para darle seriedad y veracidad a la información.El municipio de Aculco, Estado de México, México; es una zona rural donde se producen quesos y lácteos en empresas familiares de pequeña y mediana escala. Dos de los principales retos a los que se enfrentan actualmente las unidades de producción de esta área son: 1) la ausencia de comunicación y adopción de innovaciones en las prácticas de producción, y 2) la mastitis bovina, que en términos económicos es la enfermedad de mayor impacto en los hatos lecheros y de la cual existen escasos registros en la zona. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue analizar el uso de una innovación denominada infografía como medio de comunicación sobre mastitis bovina, e identificar su prevalencia con la prueba de California. Estos objetivos se lograron a través del diseño de una infografía con información sobre esta enfermedad, la cual fue enviada por medio de WhatsApp (Grupo 1) a 5 pequeños productores de leche de este municipio y entregada de forma directa (impresa) (Grupo 2) a otros 10. Posteriormente la infografía fue evaluada por medio de un cuestionario aplicado a los productores de ambos grupos. Los datos del cuestionario fueron analizados mediante la prueba de Shapiro Wilk, la prueba de T de Student y la prueba de Mann Whitney. Las diferencias fueron consideradas significativas cuando P<0.05. Para la detección de mastitis bovina en las vacas se utilizó la prueba de California para mastitis (CMT) y posteriormente los datos colectados fueron analizados para obtener la prevalencia. Como resultado, los productores de ambos grupos calificaron a la infografía como una herramienta que les ayudó a mejorar su comprensión sobre la mastitis bovina, les proporcionó información útil, nueva, interesante e importante, y que además les dejó una muy fuerte intención de poner en práctica los conocimientos aprendidos. En cuanto a la mastitis bovina, se detectó una prevalencia del 68% en los hatos de los productores participantes en el estudio. Por lo tanto, se concluye que, en el Municipio de Aculco, Estado de México, las infografías son una herramienta efectiva para la comunicación de información sobre la mastitis bovina, y que existe una alta prevalencia de esta enfermedad en la zona

Proyecciones de cambio climático derivadas del proyecto CMIP5 para Colombia y su comparación con las Comunicaciones Nacionales de Cambio Climático

RESUMEN: Se realizó una evaluación de las proyecciones de cambio climático presentadas en las CNCC de Colombia, directamente con las obtenidas a partir del análisis de proyecciones generadas por modelos de la Quinta Fase del Proyecto de Comparación de Modelos Acoplados (CMIP5). Así, se analizaron las simulaciones históricas para las variables precipitación y temperatura superficial del aire en Colombia a escala mensual, para 20 modelos CMIP5 para temperatura del aire en superficie y 15 modelos CMIP5 para precipitación, como fueron considerados por el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM) en su Tercera CNCC, durante el periodo histórico 1976-2005. También se analizaron las proyecciones correspondientes a los tres períodos considerados en esta CNCC (2011-2040, 2041-2070 y 2071-2100) para los cuatro escenarios RCP (2.6, 4.5, 6.0, 8.5) usados en el quinto reporte (AR5) del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC). Adicionalmente se realizó el mismo procedimiento para una selección de mejores modelos basada en el análisis de (Ortega, Arias,y Villegas, 2019) y (Ortega, Arias, Villegas, Marquet, y Nobre, 2020) y también se utilizaron las simulaciones del proyecto CORDEX de 5 modelos para temperatura y 3 para precipitación de los utilizados en la Tercera CNCC de Colombia para realizar una reducción de escala. Finalmente, se compararon las CNCC de Colombia y sus resultados con las realizadas en el presente trabajo y se realizó una revisión de las metodologías utilizadas en otros países para la definición de escenarios de cambio climático planteadas en sus respectivas CNCC

La Influencia de las Emociones y el Impacto en la Productividad de los Trabajadores de una Microempresa Comercializadora de Plásticos

Esta investigación tiene como objetivo conocer la influencia de las emociones en la productividad de los trabajadores en una microempresa comercial. El tipo de investigación es descriptivo. El instrumento que se utilizó para recopilar los datos es una encuesta que constaba de 11 ítems con escala Likert, su aplicación estaba dirigida a una población de 8 personas que trabajan y configuran las áreas estratégicas de la empresa. El método utilizado es cuantitativo, ya que se desea conocer cómo influyen las emociones en la productividad de los trabajadores. Los resultados obtenidos fueron que las emociones influyen en la productividad de los trabajadores, de acuerdo con diversas condiciones que se presentan en el entorno personal y laboral. La conclusión es que tanto las emociones positivas como negativas tienen un impacto en la productividad de los trabajadores, por lo tanto, los superiores de esta empresa deben tomar medidas, adecuadas para fortalecer las primeras y evitar el crecimiento de las segundas, para que la productividad no se vea afectada. This research aims to know the influence of emotions on the productivity of workers in a commercial microenterprise. The type of research is descriptive. The instrument that was used to collect the data is a survey consisting of 11 items with Likert scale, its application was aimed at a population of 8 people who work and shape the strategic areas of the company. The method used is quantitative, since it is desired to know how emotions influence the productivity of workers. The results obtained were that emotions influence the productivity of workers, according to various conditions that arise in the personal and work environment. The conclusion is that both positive and negative emotions have an impact on workers' productivity, therefore, the superiors of this company must take appropriate measures to strengthen the former and prevent the growth of the latter, so that productivity is not affected

Competencias ciudadanas para el reconocimiento de la diversidad cultural en los jóvenes entre 12 y 15 años del barrio Bella Vista en Cartago

Este trabajo de grado presenta una investigación cualitativa sobre las competencias ciudadanas, basadas en el reconocimiento de la diversidad cultural en los jóvenes entre 12 y 15 años del barrio Bella Vista en Cartago; con los objetivos de analizar, describir y comparar lo que estos jóvenes desarrollaban en sus prácticas, con los lineamientos efectuados por el estado sobre las competencias ciudadanas. Con los resultados se tejió un proceso de mayor reconocimiento de la diversidad cultural por parte de los jóvenes. Los teóricos mencionados en este trabajo investigativo hacen parte de la creación de las competencias ciudadanas que se utilizaron como base para analizar, identificar las competencias y posteriormente comparar entre las propuestas por Enrique Chaux, Juanita Lleras y Ana María Velásquez, y los que fueron encontradas en el proceso investigativo en los jóvenes del barrio Bella Vista; en este trabajo se encuentran plasmadas las competencias y sus definiciones al igual que la definición de diversidad cultural y los puntos de vista de algunos autores acerca de estos dos términos. Cada uno de los aportes de los teóricos ofrece una visión más sólida sobre la perspectiva actual esperada en el sector entorno a las interacciones que se dan en la población de juvenil, frente al manejo de las competencias ciudadanas y los elementos que son rescatados de los planteamientos originales, como aquellos que difieren o pueden ser considerados como atisbos nuevos al área de investigación

The use of TV series as authentic materials to develop pragmatic competence in EFL contexts: a systematic review

La presente monografía es una revisión sistemática de la literatura (RSL) que tiene como objetivo revisar cualitativamente la literatura que utiliza series de televisión para desarrollar la competencia pragmática en contextos de inglés como lengua extranjera. Cuando se enseña en un contexto de inglés como lengua extranjera, el desarrollo de la competencia pragmática tiende a pasarse por alto en las aulas. Además, los estudiantes no tienen la necesidad real de usar el lenguaje fuera de clase ya que hay pocas oportunidades de enfrentar una situación comunicativa; por lo tanto, es necesario proponer una estrategia o herramienta que ayude a los educadores a desarrollar la competencia pragmática. En ese sentido, las series de televisión parecen ser un elemento de la realia que satisface estas necesidades debido a su vasta cantidad de comunicación auténtica. Por lo tanto, el presente documento propone una revisión sistemática de la literatura con el fin de revisar los estudios sobre el tema antes mencionado, de modo que sus resultados puedan ser recopilados, comparados y mostrados. Para seleccionar los archivos, se crearon algunos criterios de inclusión y exclusión. Posteriormente, los documentos fueron filtrados mediante una herramienta para valoración de la calidad de estudios y analizados en una matriz analítica. Una vez hecho el análisis, los trece documentos finales fueron divididos en dos capítulos de la monografía en los cuales fueron presentadas las implicaciones pedagógicas y pragmáticas.The present monographic document is a systematic literature review that aims to qualitatively revise the literature that uses TV series in order to develop pragmatic competence in EFL contexts. When teaching in an EFL context, the development of pragmatic competence tends to be overlooked in the classrooms. Additionally, students do not have the real need of using the language outside of class since there are few opportunities of facing a communicative situation; therefore, it is necessary to propose a strategy or tool that helps educators to develop pragmatic competence. In that sense, TV series appear to be an element of realia that fulfills these needs due to their vast amount of authentic communication. Hence, the present document proposes a systematic literature review (SLR) in order to revise studies on the aforementioned subject, so their outcomes can be compiled, compared, and displayed. In order to select the papers, some inclusion and exclusion criteria were created. Then, the documents were filtered through a tool for Study Quality Assessment and analyzed in an Analytical Matrix. Once the analysis was done, the 13 final documents were divided into two chapters of the monograph in which the pedagogical and pragmatic implications were presented.PregradoLicenciado(a) en Bilingüismo con Énfasis en InglésTable of Contents Justification 9 Research Question 12 Objectives 12 General objective 12 Specific objectives 12 Theoretical Framework 12 Literature Review 13 Conceptual Framework 17 Pragmatic Competence 18 TV series 24 Methodology 29 Context 30 Planning Stage 30 Review Protocol 30 Search strategy 31 Conducting the Review Stage 34 Study selection criteria 34 Study Quality Assessment 35 Reporting the Review Stage 36 Data Extraction Strategy 37 Data synthesis 37 TV Series to Develop Pragmatic Competence 40 TV SERIES TO DEVELOP PRAGMATIC COMPETENCE 8 Chapter 1: Teaching Proposals, Techniques, and Tools 43 Teaching Proposals 44 Interventional Treatment Techniques 50 Captioned/Subtitled Conditions 58 Chapter 2: Pragmatic Aspects 63 Speech acts 63 Other Pragmatic Aspects 72 Conclusions 78 References 83 Appendices 90 Appendix 1. Study Quality Assessment 90 Appendix 2. Analytical Matrix 9

Phenology and mortality of embryos in a Colombian population of Nymphargus grandisonae (Anura: Centrolenidae)

Fenologia e mortalidade de embriões em uma população colombiana de Nymphargus grandisonae (Anura: Centrolenidae). Estudos de fenologia e história natural dos anuros fornecem informações úteis para sua conservação. Isso é particularmente importante nos cenários atuais de doenças emergentes, altas taxas de desmatamento e mudanças climáticas. Monitoramos a época de reprodução da perereca-de-vidro Nymphargus grandisonae (Centrolenidae) e sua relação com a precipitação e a temperatura ambiental durante quatro anos em uma população localizada nos Andes Centrais da Colômbia, América do Sul. Além disso, registramos as causas de mortalidade nas desovas dessa espécie. Quantificamos a infestação por larvas de moscas e seus efeitos na sobrevivência dos embriões. Descobrimos que a atividade reprodutiva de N. grandisonae (número de machos vocalizando) foi sazonal e ocorreu nos meses de maior precipitação. A principal causa de mortalidade embrionária nas desovas esteve associada à infestação por uma mosca do gênero c.f. Cladochaeta (Drosophilidae). A sobrevivência de embriões em desovas infestadas foi significativamente menor do que naquelas não infestadas pelas larvas da mosca. Nossos achados fornecem dados básicos para o monitoramento da dinâmica populacional de anuros na região Andina usando a perereca-de-vidro N. grandisonae como modelo de estudo.Phenology and mortality of embryos in a Colombian population of Nymphargus grandisonae (Anura: Centrolenidae). Studies of phenology and natural history of anurans provide information useful for its conservation. This is particularly important in current scenarios of emergent diseases, high rates of deforestation, and climate change. We recorded the timing of breeding of the Glass Frog Nymphargus grandisonae and its relationship to precipitation and environmental temperature for four years in a population located in the Central Andes of Colombia, South America. In addition, we recorded the causes of mortality in egg clutches of this species. We quantified infestation by fly larvae and its impact on the survival of embryos. We found that the reproductive activity of N. grandisonae (number of males calling) was seasonal and occurred in months with highest precipitation. The main cause of embryo mortality in clutches was associated with the infestation by a spittlebug fly of the genus c.f. Cladochaeta (Drosophilidae). The survival of embryos in infested clutches was significantly lower than in those clutches not infested by fly larvae. Our results provide baseline data for the monitoring of anuran population dynamics in the Andean region using the glass frog N. grandisonae as a model system