The Southern Tip of the Electroacoustic Tradition

Music and electronic technologies were matching forces a long time ago in Latin America. Many composers from different countries of the region were attracted by the new possibilities that the tape recording at first, then the voltage-controlled synthesizer and the computers, were offering. This article includes excerpts from interviews to composers César Bolaños from Peru, Alberto Villalpando from Bolivia and Manuel Enríquez from Mexico. They were selected to offer the reader an approach to the work and thinking of some widely recognized Latin American composers whose artistic production included electroacoustic music during the pioneering yearLa musique et les technologies électroniques ont joint leurs forces l’une à l’autre en Amérique latine il y a longtemps. Plusieurs compositeurs provenant de divers pays étaient en effet attirés par les nouvelles possibilités qu’offrait d’abord l’enregistrement sur bande, puis le synthétiseur à voltage contrôlé, et enfin l’ordinateur. Cet article comprend des extraits d’entrevues avec les compositeurs César Bolaños du Pérou, Alberto Villalpando de Bolivie et Manuel Enríquez du Mexique. Ils ont été sélectionnés afin d’offrir au lecteur une introduction au travail et à la pensée de quelques-uns des compositeurs latino-américains les plus largement reconnus et dont la production inclut de la musique électroacoustique datant des premières années du genre

Variability in Adjunct Islands: An Experimental Study in Italian

Results from an experimental study in Italian show that extraction from prepositional adjuncts has different effects depending on the adjunct taken into account. This can be seen not only from unacceptable sentences containing an island violation, but also from parasitic gaps, which are instead expected to be equally acceptable. In both cases, extraction from the adjunct introduced by senza (without) is more acceptable than extraction from those introduced by dopo (after) and prima (before), which is either completely ruled out in the case of islands, or degraded in parasitic gaps. Moreover, variability within participants is found only in the adjunct introduced by senza. To explain this asymmetry I propose that adjuncts are not a uniform class, and that one of the criteria able to account for their differences is the level of attachment to the structure. Their point of merging is therefore also responsible for the island effect and the opacification of the domain, as well as the possibility of forming a macro-event made by the matrix verb and the one in the adjunct. This latter condition is also required to void the islandhood of adjuncts

Un voyage du son par les fils électroacoustiques : l'art et les nouvelles technologies en Amérique Latine

L'histoire de la musique électroacoustique latino-américaine est longue, intéressante et prolifique, mais peu connue, même régionalement. De nombreux compositeurs nés ou vivants en Amérique latine ont été très actifs à ce titre, dans certains pays depuis plus de 50 ans, mais la disponibilité de l'information et des enregistrements de musique électroacoustique à cet égard et dans cette région a posé de sérieux problèmes aux éducateurs, compositeurs, interprètes, chercheurs, étudiants et au public en général.\ud Compte tenu de cette situation, la question suivante s'est imposée comme point de départ de ma thèse: comment s'est développée la tradition de la création musicale avec les médias électroacoustiques en Amérique Latine. Pour y répondre, j'ai adopté une approche historique en utilisant une méthodologie ethnographique (caractérisée par une immersion à long terme dans le domaine, par des contacts personnels avec des compositeurs et par ma participation et mon souci en ce qui concerne l'évolution des arts faisant appel aux nouvelles technologies en Amérique Latine) dans toute ma recherche. Ayant commencé à travailler dans le domaine de la musique électroacoustique au milieu des années 1970 dans mon Argentine natale, il m'a été très difficile d'obtenir de l'information sur les activités reliées à ce domaine dans des pays voisins et même dans ma propre ville. Bien que difficile, il était néanmoins possible de trouver les enregistrements de compositeurs vivant en Europe ou en Amérique du Nord, mais plus ardu de trouver ceux réalisés par des compositeurs locaux ou régionaux. Dans divers pays d'Amérique latine, les universités, les organismes d'état et de grandes fondations privées avaient de temps en temps pris l'initiative de soutenir la recherche en art et le recours aux nouveaux médias, mais la plupart avaient cessé leurs activités avant même de développer les ressources pour documenter les processus et préserver les résuItats. J'ai obtenu chaque enregistrement et information que j'ai rassemblés, depuis le milieu des années 1970, en contactant directement chacun des compositeurs. Avec le temps, j'ai constitué des archives personnelles, modestes mais croissantes, comprenant des notes de programme de concerts, livres, bulletins, magazines et revues, partitions, lettres, courriels et des enregistrements sur bobines, cassettes analogiques et quelques vinyles 33 tours. J'ai décidé de partager mes trésors avec des collègues et étudiants et d'explorer des solutions pour les rendre accessibles au plus grand nombre possible. Il y a quelques années, l'UNESCO m'a demandé de rédiger des rapports sur la musique électroacoustique latino-américaine et les arts médiatiques. Les textes de cette recherche ont contribué à diffuser de l'information sur le travail de beaucoup d'artistes latino-américains. Afin de rendre également accessible au public les oeuvres musicales, et sauvegarder le matériel, j'ai cherché un endroit où la préservation des enregistrements était non seulement importante mais aussi possible. J'estimais que la fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la technologie à Montréal était le lieu idéal pour mon projet. Mes activités continues durant près de 28 mois comme chercheur en résidence à la fondation Daniel Langlois m'ont permis de numériser et convertir des enregistrements à partir de différents formats, faire du montage au besoin et verser dans la base de données de la Fondation tous les renseignements sur les pièces (titre, compositeur, année de composition, instrumentation, notes de programme, studio de production, version, durée, bio du compositeur, etc.). À ce jour, janvier 2006, il y a 2152 fichiers audio numériques qui sont archivés au Centre de recherche et de documentation (CR+D) de la fondation. En complément à cette thèse de doctorat, j'ai développé une collection d'enregistrements musicaux maintenant disponibles au public. Cette collection est constituée du résultat de mes recherches (textes, oeuvres musicales, quelques partitions et photographies historiques, entrevues) et diffusée sur le site Web de la fondation Daniel Langlois. Les archives comptent des pièces pour médias fixes ainsi que des oeuvres mixtes pour instruments acoustiques ou voix et médias fixes ou systèmes électroniques interactifs en direct (1722 compositions). Les archives comprennent aussi des enregistrements audio et audiovisuels d'entrevues avec des compositeurs et des novateurs techniques ainsi que des\ud photographies, des vidéos, et quelques très rares partitions.\ud Une grande partie de l'information textuelle contenue dans la base de données des fichiers de musique est accessible par le site Web de la fondation Daniel Langlois. L'information complète (ex. notes de programme) et tous les enregistrements sont accessibles au CR+D. Une courte sélection de pièces est aussi accessible pour écoute sur le site Web. La plupart des compositeurs représentés dans ces archives et dans cette dissertation sont nés dans des pays d'Amérique latine. Il y a aussi quelques compositeurs qui, bien que n'étant pas originaires de la région, ont poursuivi au moins une partie de leur carrière musicale en Amérique latine.\ud Cette thèse renferme de l'information sur des compositeurs liés à 18 pays d'Amérique latine: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, Uruguay et Venezuela. Les archives contiennent des enregistrements de compositeurs de tous les pays mentionnés. J'espère que ce texte incitera à explorer ce merveilleux univers musical plutôt inconnu, créé par des centaines de compositeurs latino-américains au cours des dernières décennies. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : musique électroacoustique, Amérique latine, art et nouvelles technologies, éthique, mémoire, culture, contexte, pionniers, interdisciplinarité

Una Visita al "Center for Computer Research in Music and Acoustics"

Durante una reciente estadía en el "Center for Computer Research in Music and Acoustics" - CCRMA - de la Universidad de Stanford, tuve la oportunidad de conocer más de cerca los estudios y desarollos que allí se están llevando adelante. A partir del trabajo interdisciplinario de compositores y científicos que emplean a las computadoras como un nuevo medio artístico-musical y como una herramienta para sus investigaciones, se desarrollan en CCRMA teorías y experiencias en campos tan diversos como la síntesis de sonido a través de modelos físicos, el reconocimiento óptico de una partitura, la producción de instrumentos musicales y controladores alternativos, la confección de un archivo musical con grabaciones digitales de las primeras obras electroacústicas realizadas en todo el mundo, la creación de lenguajes de programación aplicados a la composición musical, la implementación de un sistema que permita controlar en tiempo real el movimiento espacial del sonido, el estudio del proceso por el cual el sistema auditivo separa los sonidos provenientes de distintas fuentes, la transformación interactiva por medio de computadoras del sonido de instrumentos musicales acústicos, y el análisis de factores psicoacústicos que influyen sobre la entonación musical, entre muchos otros

The case of adjunct islands in Italian

This work investigates extraction from adjuncts in Italian, as well as two factors that may have a role in island violation: the length of the filler-gap dependency and the effect of resumptive pronouns of the intrusive kind. The island effect is different according to the adjunct taken into account: in some cases extraction is consistently unacceptable, whereas in others it is licensed. Extraction is connected to the level of attachment of the adjunct and the formation of single macro-events made by the matrix verb and the one contained in the adjunct

Análise comparativa da precisão das cirurgias free-hand, guiada estática com protocolo pilot, semi-guiada, totalmente guiada e dinâmica

Introdução: A viabilidade estética e funcional a longo prazo dos implantes depende em parte da sua localização, que permite encontrar uma zona favorável para colocá-los. Para melhorar a concordância entre o planeamento e o resultado cirúrgico, vários tipos de guias cirúrgicas foram criados e incorporados nas cirurgias, como a free-hand, o protocolo piloto, a semi-guiada, a totalmente guiada e a dinâmica. O objetivo deste estudo é comparar os desvios do implante em relação à posição ideal do planeamento virtual na angulação, posição coronal, apical e paralelismo nas cirurgias guiadas e não guiadas. Material e método: Foi realizada uma pesquisa bibliográfica na base de dados PubMed. Os artigos foram selecionados seguindo os critérios de inclusão e exclusão definidos, de acordo com a declaração PRISMA 2020. Resultados: A precisão na posição dos implantes é influenciada pelo tipo de cirurgia, havendo diferenças significativas na maioria das comparações entre elas. Discussão: Comparando cada cirurgia com outra, observa-se que a menor precisão ocorre nas cirurgias free-hand, que não possuem guia, enquanto as maiores precisões foram observadas nas cirurgias totalmente guiadas, que impedem qualquer alteração, tanto como na dinâmica, que permite correções ativas. Entre esses dois blocos, encontra-se, com menor precisão, a cirurgia guiada piloto, seguida da semi-guiada. As guias físicas permitem limitar os desvios, assim como o feedback em tempo real na dinâmica. Conclusão: Observa-se que, com o aumento da orientação, física ou virtual, a precisão tende a melhorar.Introduction: The long-term aesthetic and functional viability of implants depends in part on their location, which allows for finding a favorable zone to place them. To improve the agreement between planning and surgical outcome, various types of surgical guides have been created and incorporated into surgeries, such as free-hand, pilot protocol, semi-guided, fully guided, and dynamic. The objective of this study is to compare implant deviations from the ideal position of virtual planning in terms of angulation, coronal position, apical position, and parallelism in guided and non-guided surgeries. Materials and methods: An electronic literature search was performed in the PubMed database. Articles were selected according to inclusion and exclusion criteria, according with the PRISMA 2020 declaration. Results: Implant position accuracy is influenced by the type of surgery, with significant differences found in most comparisons. Discussion: Comparing each surgery with another, it is observed that the lowest precision occurs in free-hand surgeries, which do not have a guide, while the highest precision is observed in fully guided surgeries, which prevent any alterations, and in dynamic surgeries, which allow for active corrections. Between these two blocks, with lower precision, is pilot-guided surgery followed by semi-guided surgery. Physical guides limit deviations, as does real-time feedback in dynamic surgeries. Conclusion: It is observed that with increasing guidance, whether physical or virtual, precision tends to improve between surgeries

Consumption of Alcoholic Drinks: educative practices in Youth and Adult Education

This paper is intended to investigate the knowledge and conceptions of Youth and Adult Education students regarding alcohol consumption and its effects and outline educational practices that may contribute to the resignification of these aspects.  The project was approved by the Ethics Committee of ULBRA and CONEP and was carried out with Youth and Adult Education students in a public school in the city of Viamão. The guiding methodology consisted of participatory qualitative research. The work was performed at different stages comprising activities such as: literature review, visits to the study environment, application of data collection instruments with teachers and students and utilization of a didactic sequence. It was observed that students attributed, as major reasons for alcohol consumption, factors related to curiosity, need to overcome timidity, and family and financial issues. Regarding the effects of the substance on the body, the liver was predominantly mentioned, and the systemic effect of consumption on the body as a whole needs to be problematized. However, despite the perceived importance, it was found that the students had never participated in a study on the subject, which demonstrates the usefulness of these educational practices in youth and adult education

Matemática e educação matemática: aproximações epistemológicas, cultura e discursos contemporâneos

Com a crescente preocupação em relação às questões culturais e sociais envolvidas na construção do pensamento científico a partir da segunda metade do século XX, uma parcela de pesquisadores passou a repensar as suas ações, processo que gerou também questionamentos no campo da educação em relação às concepções pedagógicas que norteiam as práticas educativas. Com isso, as representações de ciência, de pesquisador, de professor e de estudante passaram a ser mediadas por diferentes discursos, produzindo identidades contemporâneas forjadas, tanto em decorrência do processo histórico de consolidação da matemática como disciplina, quanto em relação às novas configurações sociais da contemporaneidade. Diante dessas premissas, o objetivo do estudo está voltado para as contribuições de alguns pressupostos dos estudos culturais relativos ao discurso e à linguagem, bem como as suas contribuições para a produção científica atual, em meio a uma profusão de representações veiculadas na produção acadêmica e na mídia contemporânea