"Su corazón se modeló sobre una rueda" : las mujeres entre la ideología y la vida en el pasado nórdico

L'article tracta sobre el paper de les dones, i dels homes, a l'Edat del ferro nòrdica des del 200 d.C. aproximadament fins a l'època vikinga. És un llarg període de desenvolupament intens i d'innovació però estudiat sobretot en la seva primera part, quan sembla haver-se succeït canvis fonamentals. Es revisa la documentació procedent de les sagues, comparant-la amb la de les tombes, les cases i les granjes de l'Edat del Ferro, amb especial atenció a l'associació entre dones, cases i túmuls allargats. Aquesta relació s'analitza mitjançant els conceptes de canvi i manteniment. També es qüestiona la distinció entre les esferes ritual i domèstica com a escenaris del manteniment. Per acabar, s'aborda també la qüestió d'atribució de gènere a conceptes centrals utilitzats en la teoria sociològica i al seu paper en el manteniment dels nostres passats esbiaixats pel gènere.El artículo trata sobre el papel de las mujeres -y de los hombres- en la Edad del Hierro nórdica desde aproximadamente 200 d.C. hasta la época vikinga. Es un largo período de intenso desarrollo e innovación. Sin embargo, se presta una mayor atención a su primera parte, cuando parecen haber sucedido cambios fundamentales. Se revisa la documentación procedente de las sagas comparándola con las tumbas, las casas y las granjas de la Edad del Hierro, deteniéndose de forma especial en la asociación entre mujeres, casas y túmulos alargados. Esta relación se analiza mediante los conceptos de cambio y mantenimiento. También se cuestiona la distinción entre las esferas ritual y doméstica como escenarios del mantenimiento. Por último, se aborda también la cuestión de dar género a conceptos centrales utilizados en la teoría sociológica y a su papel en el mantenimiento de nuestros pasados, sesgados por el género.The paper will address the roles of women -and men- in the Nordic Iron Age from approximately 200 AD through the Viking Age. The entire period is one of intense development and innovation. Special attention will be paid to the first part, however, when fundamental changes seem to have taken place. I shall examine the testimony of the saga literature compared to that of Iron Age burials and houses or farm sites. Attention is drawn to an association between women, long houses and long barrows. This relationship is analysed through the concepts of change and maintenance. Further, the distinction between ritual and domestic spheres as arenas for maintenance activities is questioned. Finally I shall touch upon the gendering of central concepts u sed in social theory and their roles in the maintenance of our gender biased pasts

Kjønn, dyr og virkelighetsoppfatninger før og nå

publishedVersio

Aristokrater, kvinner, kunnskap og makt – Vik fra romertid til vikingtid

Aristocrats, women, knowledge and power – Vik from the Roman Age to the Viking AgeThis paper is inspired by local interest in the relationship between the two farms Hove and Hopperstad in the settlement of Vik on the Sognefjord in Western Norway, from ca. 200 AD through the Viking Age. Large burial monuments at the Hove farm indicate that this was the chieftain´s farm in the early Iron Age, while only a few scattered remains of Viking Age burials are known.At Hopperstad the situation is different. Nine burials from the late Iron Age are known from the farm. Six out of the nine are women´s burials, most of them richly equipped, indicating that the women in question may have held important positions in the local community as well as a wide net of contacts in the upper strata of society. During the Viking Age, Hopperstad seems to have acquired a level of importance equal to that of Hove, perhaps even higher. The unusual ratio of female vs male burials seems to indicate that women were in charge of the Hopperstad farm during this process.The main part of the paper is dedicated to a discussion of the mechanisms behind such an extraordinary social and economic advancement/success of the Hopperstad community under feminine leadership in a society where masculine dominance was the (almost) unquestioned norm. Potential factors addressed are the Norse code of honour, gender roles, and power

"Su corazón se modeló sobre una rueda" : las mujeres entre la ideología y la vida en el pasado nórdico

L'article tracta sobre el paper de les dones, i dels homes, a l'Edat del ferro nòrdica des del 200 d.C. aproximadament fins a l'època vikinga. És un llarg període de desenvolupament intens i d'innovació però estudiat sobretot en la seva primera part, quan sembla haver-se succeït canvis fonamentals. Es revisa la documentació procedent de les sagues, comparant-la amb la de les tombes, les cases i les granjes de l'Edat del Ferro, amb especial atenció a l'associació entre dones, cases i túmuls allargats. Aquesta relació s'analitza mitjançant els conceptes de canvi i manteniment. També es qüestiona la distinció entre les esferes ritual i domèstica com a escenaris del manteniment. Per acabar, s'aborda també la qüestió d'atribució de gènere a conceptes centrals utilitzats en la teoria sociològica i al seu paper en el manteniment dels nostres passats esbiaixats pel gènere.El artículo trata sobre el papel de las mujeres -y de los hombres- en la Edad del Hierro nórdica desde aproximadamente 200 d.C. hasta la época vikinga. Es un largo período de intenso desarrollo e innovación. Sin embargo, se presta una mayor atención a su primera parte, cuando parecen haber sucedido cambios fundamentales. Se revisa la documentación procedente de las sagas comparándola con las tumbas, las casas y las granjas de la Edad del Hierro, deteniéndose de forma especial en la asociación entre mujeres, casas y túmulos alargados. Esta relación se analiza mediante los conceptos de cambio y mantenimiento. También se cuestiona la distinción entre las esferas ritual y doméstica como escenarios del mantenimiento. Por último, se aborda también la cuestión de dar género a conceptos centrales utilizados en la teoría sociológica y a su papel en el mantenimiento de nuestros pasados, sesgados por el género.The paper will address the roles of women -and men- in the Nordic Iron Age from approximately 200 AD through the Viking Age. The entire period is one of intense development and innovation. Special attention will be paid to the first part, however, when fundamental changes seem to have taken place. I shall examine the testimony of the saga literature compared to that of Iron Age burials and houses or farm sites. Attention is drawn to an association between women, long houses and long barrows. This relationship is analysed through the concepts of change and maintenance. Further, the distinction between ritual and domestic spheres as arenas for maintenance activities is questioned. Finally I shall touch upon the gendering of central concepts u sed in social theory and their roles in the maintenance of our gender biased pasts