La ascensión a la montaña y la rememoración de la historia : interpretaciones de Sierra Nevada en el montañismo del siglo XIX

Generalmente, la geografía cultural ha planteado la relación entre la memoria y el espacio geográfico como parte de los discursos de la identidad nacional, obviando otras particularidades subjetivas suscitadas por el contacto físico con la materialidad del paisaje. Centrándose en las especificidades topográficas de Sierra Nevada, este artículo reconsidera la espacialidad de la memoria como un proceso multisensorial, en el que, a través del acto físico, dinámico y geográficamente situado de la ascensión a la cumbre, se vehicula una rememoración personal del pasado. Tomando el concepto de Nora de «lugar de memoria» y las nociones fenomenológicas y ontológicas del pasado de Ingold y Deleuze, y considerando asimismo los particularismos geográficos e históricos del macizo, el artículo explora la rememoración de la historia islámica por parte de tres viajeros del siglo XIX durante su ascensión al Veleta y al Mulhacén, interpretando ambas cumbres como puntos de unión donde convergen el pasado oriental islámico y el presente occidental europeo.Generalment, la geografia cultural ha plantejat la relació entre la memòria i l'espai geogràfic com a part dels discursos d'identitat nacional, obviant altres particularitats subjectives suscitades pel contacte físic de la materialitat del paisatge. Tot centrant-se en les especificitats topogràfiques de Sierra Nevada, aquest article reconsidera l'espacialitat de la memòria com un procés multisensorial, en el qual, a través del contacte físic, dinàmic i geogràficament situat de l'ascensió al cim, es vehicula una rememoració personal del passat. Partint del concepte de Nora de «lloc de memòria» i de les nocions fenomenològiques i ontològiques del passat d'Ingold i Deleuze, i considerant, així mateix, els particularismes geogràfics i històrics del massís, l'article explora la rememoració de la història islàmica de tres viatgers del segle XIX durant la seva ascensió al Veleta i al Mulhacén, interpretant tots dos cims com a punts d'unió on convergeixen el passat oriental islàmic i el present occidental europeu.The cultural geography has often discussed the connection between memory and geographical space as part of the narratives on national identity, overlooking other subjective features arising from the physical contact with the materiality of landscape. By focusing on the topographical specificities of the Sierra Nevada, this article reconsiders the spatiality of memory as a multisensory process in which, through the physical, dynamic and sitelocated act of climbing to the summit, the remembrance of the past is conveyed. Drawing on Nora's concept of «place of memory» and on Ingold's and Deleuze's phenomenological and ontological notions of the past, as well as considering the geographical and historical specificities of the Betic Massif, the article explores the remembrance of Islamic history by three nineteenth-century travellers who climbed the Veleta and the Mulhacén peaks, envisioning both summits as sites where the Islamic past and the European present converge.La géographie culturelle a contemplé de manière générale la relation entre la mémoire et l'espace géographique dans le cadre des discours d'identité nationale, en ignorant d'autres particularités subjectives générées par le contact physique avec la matérialité du paysage. Se concentrant sur les spécificités topographiques de la Sierra Nevada, cet article revient sur la spatialité de la mémoire en tant que processus multi-sensoriel, où l'on véhicule une remémoration personnelle du passé à travers l'acte physique, dynamique et géographiquement situé de l'ascension vers le sommet. En considérant la notion de « lieu de mémoire » de Nora et les notions phénoménologiques et ontologiques du passé d'Ingold et de Deleuze, ainsi que les particularités géographiques et historiques du massif, l'article explore la remémoration de l'histoire islamique faite par trois voyageurs du xixe siècle lors de leur ascension au Veleta et au Mulhacen, en interprétant les deux sommets comme points de jonction, où le passé oriental islamique et le présent occidental européen convergent

La mercantilización de la estética del paisaje: el valor de las imágenes en el primer turismo alpino

XII Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación de la Asociación de Geógrafos Españoles. Colmenarejo (Madrid), del 17 al 19 de junio de 2010

«Géographies de récéption» des imaginaires géographiques alpins: représentations et narrations de la Sierra Nevada (19ème siècle)

Los imaginarios geográficos de Sierra Nevada aún no han sido aún investigados desde una perspectiva hermenéutica en el marco de la geografía cultural. Este artículo examina uno de aquellos imaginarios, concretamente el creado por los viajeros anglosajones de época romántica. A través del análisis y la contextualización cultural de diversas imágenes y narrativas de Sierra Nevada, aparecidas en los relatos de viaje británicos de la primera mitad del siglo XIX, el artículo investiga las metáforas que han conformado tal imaginario, los discursos globales de los cuales surgió, y las interconexiones habidas entre ellos. Con ello, se pretende situar sus contenidos y significados en el contexto global del conocimiento de la alta montaña europea. Para ello, el artículo muestra cómo los modelos estéticos y las narrativas convencionales de los paisajes de alta montaña, anteriormente empleados en la construcción de los imaginarios de los Alpes, circularon cronológica y geográficamente a través de distintos artefactos culturales, siendo, de esta manera, reinterpretados en las descripciones y representaciones de Sierra Nevada. El artículo ofrece así una propuesta de análisis hermenéutico de las representaciones de Sierra Nevada en relación con los recientes debates en torno a las “geografías de recepción” del paisaje.Geographical imaginations of Sierra Nevada have not been investigated yet from a hermeneutic perspective within the frame of Cultural Geography. This article examines one of those imaginations, namely that created by the Anglo-Saxon travelers of the Romantic period. Through the analysis and the cultural contextualization of diverse images and narratives of Sierra Nevada, appeared in the nineteenth-century British travel accounts, the article examines the metaphors that carved out such a landscape imaginary, the global discourses from which they arose, and the interconnections between them. In so doing, the paper aims to place the meanings of the visions of Sierra Nevada within the global context of the knowledge of European high mountain. Thus, the article shows how the aesthetic patterns and conventional narratives of mountain landscapes, previously employed in the symbolic acquaintance of the Alps, travelled across time and space through different cultural media, and were reinterpreted in the descriptions of Sierra Nevada. The paper thus suggests a hermeneutic analysis of the representations of the massif in relation to recent debates on «geographies of reception» of landscape.Les imaginaires géographiques de la Sierra Nevada n’ont pas encore été étudiés depuis une perspective herméneutique dans le champ de la géographie culturelle. Cet article examine l’un de ceux imaginaires, à savoir celui créé par les voyageurs anglo-saxons de l’époque romantique. À travers de l’analyse et de la contextualisation culturelle de diverses images et narratives sur Sierra Nevada, trouvées dans des récits de voyage britanniques de la première moitié du XIX siècle, cet article recherche sur les métaphores qui ont construit un tel imaginaire, sur les discours globaux qui l’ont fait sortir à lumière et les interconnexions y trouvées.Par ailleurs, on prétend en situer les contenus et lessignifications dans le contexte global de la connaissance sur la haute montagne européenne. Pour ainsi faire, l’article montre comment les modèles esthétiques et les narratives conventionnelles sur les paysages de haute montagne – a priori employés dans la construction des imaginaires sur les Alpes – ont-ils circulé, autant chronologiquement que géographiquement, à travers de différents artefacts culturels. Ces approches seront réinterprétées dans le cas particulier de Sierra Nevada, quant à ses descriptions et ses représentations. Par conséquent, l’article propose un analyse herméneutique des représentations de Sierra Nevada en relation avec les récent débats autour les «géographies de réception» du paysage

Panoramic view on the ‘Montblanc de España’: appropriation and reinterpretation of the Alpine model in the geographic narrative on the Sierra Nevada (1800-1930)

La historia del conocimiento geográfico de Sierra Nevada no ha sido rigurosamente abordada desde una perspectiva relacional dentro del contexto del fenómeno global europeo de la interpretación de la montaña. Desde ahí, el artículo propone como hipótesis que el discurso geográfico decimonónico sobre la Sierra estuvo determinado por la apropiación del referente alpino a través de unos determinados recursos convencionales. Mediante el análisis hermenéutico comparativo de documentación narrativa y gráfica sobre ambos sistemas montañosos, se analiza la relevancia que tuvieron la transmisión, apropiación y reinterpretación de métodos, modelos de representación y estrategias narrativas foráneas, conformados a partir de la aplicación de la visión panorámica al estudio de los Alpes, en la legitimación del relato geográfico moderno de Sierra Nevada a través de la obra de Simón de Rojas Clemente y Rubio y Juan Carandell. Recurriendo al marco teórico de las geografías de recepción, se discuten las implicancias epistemológicas de la aplicación y extrapolación de dichos métodos y estrategias en la montaña nevadense. Se concluye que la Sierra constituyó un complejo espacio epistemológico periférico de reinterpretación hermenéutica del paradigma de la alta montaña alpina. De este modo, se infiere que la interpretación geográfica del macizo osciló entre la pretendida universalidad del discurso canónico importado de la alta montaña europea y el reconocimiento de una identidad geográfica diferente que se correspondiera con los particularismos del macizo.The history of geographical knowledge of the Sierra Nevada has not been thoroughly addressed from a relational perspective within the context of the global phenomenon of European mountain interpretation. The article hypothesises that the nineteenth-century geographic discourse on the Sierra represented an appropriation of the Alpine model by several conventional resources. Through the comparative hermeneutic analysis of narrative and graphic materials on both mountain chains, the paper investigates the relevance of the transmission, appropriation, and reinterpretation of foreign methods, representational patterns, and narrative strategies, all shaped by a panoramic view in the study of the Alps in the legitimisation of the modern geographical narration on the Sierra Nevada. Moreover, by using a theoretical framework of geographies of reading, the epistemological implications of the application and situatedness of using such methods and strategies in the Betic mountains are discussed. The article concludes that the Sierra was a complex peripheral epistemological space for a hermeneutic reinterpretation of the Alpine paradigm of high mountains. Thereby, it is inferred that the geographical interpretation of the massif varied between the alleged universality of the imported canonical discourse on European high mountains, and the recognition of a different geographic identity, corresponding to the particularisms of the Sierra’s specificities

Los imaginarios geográficos de Sierra Nevada (siglos XVI-XIX): Modelos de representación y prácticas espaciales en la circulación global del conocimiento de la montaña

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Geografía. Fecha de lectura: 14-07-201

Cambios barriales como consecuencia de la llegada de estudiantes universitarios en dos sectores de Concepción–Chile

This article analyzes and interprets the changes produced in the neighborhoods of Agüita de la Perdiz and Las Tres Pascualas (Concepción – Chile) as a consequence of the arrival of university students. While international studies have recently mentioned the importance of studentification as trigger of physical, social, economic and cultural effects in traditional residential neighborhoods, Latin-American contributions on this topic are still few. From these premises, this paper aims to analyze the phenomenon of studentification by emphasizing the dissolution of community links, the economic heterogeneization of the neighborhood and the creation of a specific real estate market for the student sector as the main dynamics produced by their arrival and as facts that could be connected to economic policies of housing. In order to do so, the article employs a methodology based on combined quantitative and qualitative data from a fieldwork-based survey. Outcomes confirm the existence of common elements with other study cases, that, together with other specific ones, are explainable by the origins of both neighborhoods.Este artículo analiza e interpreta los cambios producidos en los barrios de Agüita de la Perdiz y Las Tres Pascualas (Concepción) como consecuencia de la llegada de estudiantes universitarios. Pese a que estudios internacionales recientemente han manifestado la importancia de los llamados procesos de studentification como detonantes de efectos físicos, sociales, económicos y culturales en barrios residenciales tradicionales, apenas existen aportes a este tema desde América Latina. A partir de estas premisas, el presente trabajo tiene como objetivo analizar este fenómeno con una perspectiva que pone su énfasis en la disolución de los vínculos comunitarios, la heterogeneización económica del barrio y la creación de un mercado inmobiliario específico para el sector estudiantil como principales dinámicas producidas por la llegada de estudiantes, vinculable con la economía política de la vivienda. Para ello, se recurre a una metodología que utiliza principalmente datos cuantitativos, combinándolos puntualmente con otros cualitativos, lo que da lugar a unos resultados que ratifican la existencia de algunos elementos comunes con otros casos de estudio, junto con otros particulares, explicables por el propio origen de ambos barrios

The Main characteristics of Peruvian artisanal purse seiner for anchovy to human consumption

Las características principales de las redes de cerco artesanales anchoveteras para CHD (PS 01.1.0 “ISSCFG”), utilizan tamaños de malla en el copo y cuerpo de ½” ~ 13 mm de material nylon Poliamida (PA). Se encontró una diferencia en las dimensiones, el material y diámetro del hilo del paño usado, entre las redes de las ANC-CHD tradicionales (Paita, Chimbote, Callao e Ilo) que utilizan paños anchoveteros de R310tex, R381tex R462tex, con longitud de relinga superior (LRS) de 183-366 m (100 a 200 bz), altura de paño estirado (AHE) de 27 a 64 m (15 a 35 bz); y las redes de cerco ANC-Pisco que utilizan paños anchoveteros de R155tex y R230tex, con LRS de 270 a 396 m (145 a 215 bz) y AHE de 30 m (16 bz). Del análisis regresional experimental, las principales características de la red (LRS, AHE), y la embarcación–capacidad de bodega-(CBOD) presentaron correlaciones significativas para la flota ANC-Tradicional (r = 0,86 y 0,91), mientras que en la flota ANC-Pisco las correlación de la función CBODLRS fue de 0,30 y la AHE fue constante (30 m) para todo el rango de LRS (270 - 396 m).ABSTRACT: The main characteristics are ½ “~ 13 mm mesh sizes used in the codend and all body and nylon polyamide (PA) material. A difference was found in dimensions, the material and twine diameter of the net used. The traditional anchovy purse seiner ANC-CHD (Paita, Chimbote, Callao and Ilo) use netting of R310tex, R381tex, R462tex with upper headline length (LRS) of 183-366 m (100 to 200 fathoms), height of netting stretched (AHE) 27 to 64 m (15 to 35 bz); and Pisco Purse seiner ANC-Pisco used netting of R230tex R155tex with LRS of 270-396 m (145-215 bz) and AHE 30 m (16 fathoms), Regresional experimental analysis of the main features of the purse seiner are denoted the (LRS, AHE) and the vessel hold capacity (CBOD) showed significant correlations for fleet-Traditional ANC (r= 0.86 and 0.91), while in the fleet ANC -Pisco the correlation function CBOD-LRS was 0.30 and the AHE was constant (30 m) for the all range of LRS (270-396 m).p. 262-265Instituto del Mar del Per

Litter Decomposition can be Reduced by Pesticide Effects on Detritivores and Decomposers: Implications for Tropical Stream Functioning

Understanding which factors affect the process of leaf litter decomposition is crucial if we are to predict changes in the functioning of stream ecosystems as a result of human activities. One major activity with known consequences on streams is agriculture, which is of particular concern in tropical regions, where forests are being rapidly replaced by crops. While pesticides are potential drivers of reduced decomposition rates observed in agricultural tropical streams, their specific effects on the performance of decomposers and detritivores are mostly unknown. We used a microcosm experiment to examine the individual and joint effects of an insecticide (chlorpyrifos) and a fungicide (chlorothalonil) on survival and growth of detritivores (Anchytarsus, Hyalella and Lepidostoma), aquatic hyphomycetes (AH) sporulation rate, taxon richness, assemblage structure, and leaf litter decomposition rates. Our results revealed detrimental effects on detritivore survival (which were mostly due to the insecticide and strongest for Hyalella), changes in AH assemblage structure, and reduced sporulation rate, taxon richness and microbial decomposition (mostly in response to the fungicide). Total decomposition was reduced especially when the pesticides were combined, suggesting that they operated differently and their effects were additive. Importantly, effects on decomposition were greater for single-species detritivore treatments than for the 3-species mixture, indicating that detritivore species loss may exacerbate the consequences of pesticides of stream ecosystem functioning.This work was supported by the National Secretariat for Science, Technology and Innovation (SENACYT; project APY-GC-2018B-052; contract no. 259e2018) and the Ministry of Economy and Finance of Panama (MEF; project 019910.001). AC was supported by a fellowship from SENACYT (contract no. 001e2015) and by the National Research System of Panama (SNI; PhD category; contract no. 186e2018). GC was supported by a fellowship from IFARHU- SENACYT (contract no. 270-2018-1011

El proceso de estudiantización y su abordaje desde un enfoque geográfico: estado de la cuestión y agenda de investigación

El estudio de las dinámicas estudiantiles y de sus efectos en ciertos barrios universitarios es un tema que ha tomado impulso desde comienzos del siglo XXI en la disciplina de geografía. Este artículo constituye un estado de la cuestión sobre el proceso de estudiantización y plantea nuevas líneas de investigación que desde la geografía contribuyan a una aproximación multiescalar de este fenómeno. Para ello, realiza una revisión exhaustiva de la literatura sobre esta materia, para conectarla con procesos territoriales y urbanos más amplios, y propone algunas líneas de trabajo a futuro con el objetivo de abrir este campo de investigación a nuevas perspectivas