Caracterización fisicoquímica del agua del estero Nonguén y su confluencia con el río Andalién, región del Biobío. Variación en relación a los distintos usos de suelo en su cuenca.

La cuenca del estero Nonguén es un ejemplo de la realidad que se observa en la mayoría de las cuencas localizadas en zonas urbanas, debido al alto grado de intervención que presenta en su parte baja, influenciada por el constante aumento de la alta densidad poblacional. Sin embargo, en su parte alta aún es posible observar sitios con muy poca intervención que permiten la conservación de ecosistemas acuáticos en condiciones relativamente prístinas. Se realizó una caracterización fisicoquímica del agua del estero Nonguén y de la zona de confluencia con el río Andalién. Los resultados mostraron que la parte alta de la cuenca presenta aguas de muy buena calidad, pero en la parte baja, a medida que la actividad urbana comienza a ser más intensa, esta calidad comienza a disminuir mostrando condiciones fisicoquímicas completamente distintas a las demás zonas evaluadas (ANOSIM, parwise test R = 1; p = 0.333). Palabras clave: calidad de agua, contaminación, cuenca

Análisis de productividad, eficiencia técnica y progreso técnico para la economía nacional: una aplicación sectorial y regional

118 p.Este trabajo analiza la evolución de la productividad en los sectores de la economía nacional, descomponiendo la tasa de crecimiento de la productividad total de los factores en eficiencia técnica y progreso técnico, esto con el propósito de evaluar el crecimiento de la economía nacional y de sus sectores, añadiendo el efecto que ha tenido la apertura comercial y de algunas variables específicas en ella. Este análisis se aplica primero a una clasificación general para la economía nacional, y luego al nivel de firmas para 34 sectores de la manufactura chilena y considerando las regiones del país, con el propósito de obtener resultados individ-uales y proceder a una comparación a nivel nacional de los niveles de eficiencia, con un interés especial en los resultados arrojados por la séptima región. Se descompone el análisis del modelo global, con el fin de vislumbrar la realidad de la manufactura regional y evaluar su desarrollo y los factores que la afectan. Se considera un periodo relativamente significativo de tiempo, para ver su evolución. Para realizar el estudio se incorpora la información existente para la economía nacional proveniente del Banco Central, INE e Inspección del Trabajo, además se utiliza información procedente de la encuesta nacional industrial anual para los años 1979 a 1996, considerando los factores capital, mano de obra, energía e ingreso de venta para los diferentes CIIU y regiones. Con esta información, para cada uno de los años bajo estudio, se estimaron parámetros de ineficiencia para cada sector industrial y región, procediendo a una comparación. Como punto de partida se realiza un estudio global de la economía nacional y de la industria manufacturera. Continuando con la definición del concepto de eficiencia productiva, la cual se descompone en eficiencia técnica y eficiencia económica o asignativa, necesarios para entender la metodología y la interpretación de los resultados. Luego se describen las diferentes metodologías de modelamiento y estimación de la eficiencia que se utilizan. Estas se basan en aproximaciones de frontera, que se resuelven utilizando programación matemática y métodos estocásticos. Estas técnicas permiten realizar un análisis real de la situación actual. Se generan varios modelos, los cuales se resuelven en forma para-lela por los distintos métodos, lo que permite obtener una comparación de los resultados, debido a que cada metodología posee propiedades diferentes lo que hace más interesante este trabajo, ésto para encontrar patrones de comportamiento entre los distintos sectores de la economía y entre las regiones del país. Los resultados obtenidos muestran la existencia de diferencias sectoriales y regionales en los niveles de eficiencia, en los que han influido positivamente ciertas variables, principalmente las dotaciones de infraestructura. Al analizar la convergencia en los niveles de eficiencia, se encontró que la inversión en capital público ha influído en este proceso. Sin embargo, se ven importantes diferencias, tanto a nivel regional como sectorial, en los distintos componentes del crecimiento en la productividad (cambio técnico, progreso técnico y variación relación capital-trabajo). También se muestra la importancia de las diferencias de eficiencia para explicar las diferencias de productividad entre regiones y sectores. Ahora, al observar la influencia de la apertura comercial, se observa que definitivamente somos más productivos, pero variamos, tanto en el tiempo como por sectores. Esto demuestra que la productividad mejora con la apertura

Primeiro relato da administração oral de metadona em cavalos normais para o gene de resistência múltipla às drogas (MDR1)

Opioids are potent analgesics and are believed to be the best choice for moderate and severe nociceptive pain. Investigating all the possible administration route options for pain management in the different animal species is warranted in horses as systemic administration of these drugs in horses is difficult. In this study the authors describe for the first time in the literature the administration of methadone orally to MDR1 genotipically normal horses. Twelve adult healthy horses (6 females and 6 males) were studied. Horses randomly received one of the doses of methadone (0.1, 0.2, and 0.4mg/kg) per os, which was administered using a 60cc syringe containing 30ml of corn syrup The results showed all doses produced plasma levels compatible to analgesic plasma levels in human beings. The authors conclude that methadone is absorbed when orally administered in horses at doses of 0.1, 0.2, and 0.4 mg.kg-1. It does not produce excitement, sedation, nor undesirable side effects in healthy horses. Further studies are necessary in order to establish clinical guidelines for oral methadone as an alternative for pain management in the horse.Os derivados opióides são analgésicos potentes e acredita-se os fármacos de escolha para tratamento da dor nociceptiva moderada ou severa. A investigação de todas as opções de vias de administração deve ser garantida no eqüino em razão das dificuldades do uso sistêmico destes fármacos nesta espécie. Neste estudo, os autores descrevem pela primeira vez na literatura a administração de metadona oral em cavalos genotipicamente normais para o gene MDR1. Foram estudados 12 eqüinos adultos (6 machos e 6 fêmeas). Os cavalos receberam aleatoriamente uma das doses de metadona (0.1, 0.2, and 0.4 mg.kg-1) per os, que foram administradas utilizando-se uma seringa de 60cc contendo 30ml de xarope de milho. Os resultados demonstraram que doses variáveis de 0.1, 0.2, e 0.4 mg.kg-1 produzem concentrações plasmáticas similares as concentrações analgésicas obtidas em seres humanos. Estas doses não produzem excitação, sedação ou efeitos colaterais indesejáveis em eqüinos hígidos. Estudos futuros são necessários para se estabelecer as diretrizes para o uso clínico de metadona oral como alternativa para o controle da dor no cavalo

Efeitos antinociceptivos da administração epidural de tramadol em cães como técnica analgésica para cirurgia experimental do joelho

Tramadol is a centrally acting analgesic with µ-opioid and monoaminergic agonist effect. Ten healthy adult dogs were studied (mean ± SEM body weight 17.3 ± 3.8 kg), premedicated with acepromazine (0.05 mg/kg, IM), induced with thiopental (10 mg/kg, IV) and maintained under anesthesia with halothane in oxygen. Twenty minutes after starting halothane anesthesia, tramadol (1.0 mg/kg in 0.22 ml/kg of sterile water) was administered epidurally at the lumbo-sacral space. Surgery began 15 minutes later. Pulse and respiratory rates, systolic, mean and diastolic arterial blood pressure, and pulse oximetry were measured before premedication (baseline), and at fixed intervals after anesthesia induction. Arterial pH, PaO2 , PaCO2 , HCO3 - , and SaO2 were measured at baseline, immediately before the epidural, and 60, 120, 240 and 360 minutes thereafter. Post-operative analgesia was evaluated for four hours using a scoring system. Statistically significant decrease in arterial blood pressure was observed following anesthetic induction. The PaCO2 increased significantly from baseline at 60 minutes after epidural tramadol. The remaining variables were not significantly different from baseline values. No variables were significantly different from values obtained immediately before tramadol administration. Intraoperative antinociception was considered adequate, with satisfactory post-operative analgesia for four hours. In conclusion, epidural tramadol seems to produce satisfactory antinociception and analgesia without causing clinically significant hemodynamic and respiratory depression in healthy dogs undergoing stifle surgery.O tramadol é um analgésico de ação cental com efeitos sobre receptores µ-opióide e efeitos agonistas monoaminérgicos. Dez cães adultos hígidos foram estudados. (média ± SD peso corpóreo, 17.3 ± 3.8 kg). Os animais foram premedicados com acepromazina (0.05 mg.kg-1, IM), induzidos com tiopental (10 mg.kg-1, IV) e mantidos com halotano em oxigênio. Vinte minutos após o início da anestesia com halotano, tramadol (1.0 mg.kg-1 em 0.22 ml.kg-1 de água destilada) foi administrao por via epidural no espaço lombo-sacro. A cirurgia iniciou-se 15 minutos após. As freqüências de pulso e respiração, as pressões arteriais sistólica, média e diastólica, e a oximetria de pulso foram mensuradas antes da premedicação (valor basal), e em intervalos regulares após a indução anestésica. Valors arteriais de pH, PaO2 , PaCO2 , HCO3 - , e SaO2 foram mensurados antes e imediatamente antes da administração epidural, e aos 60, 120, 240 e 360 minutos. A analgesia foi avaliada por 4 horas através de uma sistema de gradação. Redução estatisticamente significativa na pressão arterial sangüínea foi observada após a indução anestésica. A PaCO2 aumentou significativamente dos valores basais e aos 60 minutos após a administração epidural de tramadol. As demais variáveis mantiveram-se sem diferenças significativas dos valores basais. A antinocicepção intraoperatória foi considerada adequada, com analgesia pós-operatória por 4 horas. Conclui-se que a administração epidural de tramadol produz antinocicepção e analgesia sem causar variações hemodinâmicas e respiratórias em cães hígidos submetidos a cirurgia de joelho

Efeitos da morfina ou tramadol na dosagem para indução anestésica de tiopental e nas variáveis fisiológicas em cães anestesiados com halotano

Eight dogs were premedicated with tramadol (1.0 mg/kg [0.45 mg/lb], IM) and the other eight with morphine (1.0 mg/kg [0.45 mg/lb], IM) 20 minutes prior to anesthetic induction. Anesthesia was induced with thiopental and maintained with halothane in oxygen delivered in a Bain system, with spontaneous respiration. Degree of sedation and occurrence of emesis were evaluated after preanesthetic medication. Dose of thiopental necessary to allow tracheal intubation was recorded and compared between the two groups. Arterial blood gas analyses were done before premedication and at 60 minutes of anesthesia. Tramadol produced no visible sedation and no vomit, while morphine induced a moderate degree of sedation in all dogs and vomit in 62% of them. Dose requirement of thiopental was significantly higher in the dogs premedicated with tramadol. Dogs premedicated with morphine had significantly higher PaCO2 and lower pH at 60 minutes of anesthesia. Tramadol is not a reliable sedative and do not induce vomit in healthy dogs. The requirement of subsequent anesthetics may not be significantly reduced as compared with morphine. Dogs premedicated with tramadol are likely to maintain better intraoperative respiratory function than when premedicated with morphine. Clinically, tramadol may be useful for premedication of dogs where vomit is undesirable.Oito cães foram premedicados com tramadol 1.0 mg.kg-1 IM e outros oito com morfina 1.0 mg. Kg -1, IM, 20 minutos antes da indução anestésica. A anestesia foi induzida com tiopental e mantida com halotano em oxigênio através de um sistema de Bain com ventilação espontânea. O grau de sefdação e a ocorrência de emese foram avaliados após a premedicação. A dose de tiopental necessária para permitir a intubação traqueal foi registrada e comparada entre os dois grupos. Análise de gases sangüíneo foi realizada antes e após a indução e a cada 60 minutos de anestesia. O tramadol não produziu sedação ou vômito, enquanto a morfina induziu vômito em 62% dos cães e moderada sedação em todos. A dosagem de tiopental foi significativamente maior nos cães premedicados com tramadol. Os cães premedicados com morfina apresentaram PaCO2 significativamente elevada e pH significativamente mais baixo aos 60 minutos de anestesia quando comparados tramadol. O tramadol não foi eficiente como sedativo e não induz vômito em cães hígidos. Cães premedicados com tramadol podem manter melhor funnção respiratória no período intra-operatório do que os premedicados com morfina. Os autores concluem que o tramadol pode ser a premedicação de escolha quando o vômito é indesejável no período pré-operatório

Avaliação comparativa entre os efeitos da morfina e da solução salina 0,9% epidurais sobre a função cardiorespiratória e a recuperação anestésica em pôneis

Epidural analgesia is an effective technique to treat acute and chronic pain as well as to provide preemptive, intraoperative, and postoperative analgesia. This study was performed to evaluate the effects of epidurally injected morphine and a control group that received 0.9% sodium chloride. Eighteen healthy male adult ponies were studied. Two groups of 9 were formed. Group M (morphine) received 0.1mg/kg morphine diluted up to 5ml in sterile water, injected at the first intercoccygeal intervertebral space. Group S (saline) received 5ml of sterile 0.9% sodium chloride. All animals received 1mg/kg xylazine IV for sedation, were induced with 5% guaifenesin at 55mg/kg and 5% thiopental sodium at 4mg/kg IV, and maintained with halothane. Orthopedic surgeries on the thoracic limb (desmotomy) and on the pelvic limb (total ostectomy of the metatarsal II bone) were performed. After anesthesia induction, heart rate, respiratory rate, and arterial blood pressure recorded at 15 minutes intervals, for 90 minutes. Recovery times were recorded beginning when the administration of halothane was interrupted. Recovery quality was graded and compared between groups. Data was analyzed with two-way ANOVA and Bonferroni’s test, and ANOVA on ranks. Results demonstrated that recovery time was significantly shorter for the saline group, although the recovery quality was better for the morphine group. Epidural morphine does not produce surgical analgesia for the thoracic limbs in ponies. However it does produce for the pelvic limbs. Epidural morphine in ponies produces superior recovery quality when halothane is used as an inhalant anesthetic.A analgesia epidural é uma técnica eficiente para tratamento da dor aguda, crônica, transoperatória e pós-operatória. Este estudo foi realizado para avaliar os efeitos da administração epidural de morfina e um grupo controle com cloreto de sódio 0,9%. Dezoito pôneis adultos, machos foram estudados. Dois grupos de 9 animais foram formados. O grupo M (morfina) recebeu 0,1mg/kg de morfina, diluída em 5ml de água estéril, administrados no primeiro espaço intercoccígeo. O grupo S (salina) recebeu 5ml de 0,9% de cloreto de sódio. Todos os animais receberam 1mg/kg de xilazina por via IV para sedação, foram induzidos com 55mg/kg de guaifenesin 5% e 4mg/kg de tiopental sódio 5% por via IV para indução e mantidos com halotano. Cirurgias ortopédicas no membor torácico (desmotomia) e no membro pélvico (ostéctomia total do II metatarso) foram realizadas. Após indução anestésica, as freqüências respiratória e cardíaca, as pressões arteriais foram registradas a cada 15 minutos por 90 minutos. Os tempos de recuperação foram registrados assim que o halotano foi interrompido. A qualidade da recuperação também foi determinada. Os dados foram analizados estatisticamente e comparados. Os resultados demonstraram que o tempo recuperação foi significativamente menor no grupo salina. A administração epidural de morfina em pôneis, produz analgesia cirúrgica nos membros pélvicos mas não nos membros torácicos e produz melhor qualidade de recuperação

Biogeochemical investigations of methane seepage at the ultraslow-spreading Arctic mid-ocean ridge: Svyatogor ridge, Fram Strait

The Arctic continental shelves are important reservoirs of methane stored in gas hydrates and deeper geological formations. However, little is known about methane dynamics in deeper oceanic settings such as mid-ocean ridges, mainly due to operational challenges related to their remoteness. This study investigates a recently discovered methane seepage environment at Svyatogor Ridge, a sediment-covered transform fault on the western flank of the Arctic mid-ocean ridge west of Svalbard. Svyatogor Ridge was previously hypothesized to host deep gas hydrates and active fluid flow systems, which is a unique combination for this setting and requires geochemical evidence. Based on sediment and foraminiferal geochemistry, we demonstrate that Svyatogor Ridge hosts a shallow methane cycle with anaerobic oxidation of microbial methane, sustaining chemosynthetic communities at the seafloor. Our geochemical datasets also suggest that methane fluxes were higher in the past than today and long-lasting, with episodes of intense methane oxidation recorded in pre-Holocene sediments. Methane seepage is still ongoing at this location, although no evidence exists that methane is reaching the sea surface. The results provide the first evidence of a methane seepage environment ever reported from the ultra-slow spreading Arctic mid-ocean ridge, thus calling for a reevaluation of the role of this type of ridge in the ocean methane cycle

Adsorption and recovery of phosphate from aqueous solution by the construction and demolition wastes sludge and its potential use as phosphate-based fertiliser

This study aimed to investigate phosphate removal from aqueous effluents by an inorganic sludge from the inert part of construction and demolition wastes (CSW) as adsorbent. It is also discussed the application of the loaded P adsorbent as potential fertiliser. The CSW was also thermally treated at 800¿°C for 2¿h (CSW-T), and its influence in the P removal was also investigated. The characterisation techniques highlighted low porosity on CSW and CSW-T adsorbents and that they are mainly formed by oxides which could enhance the P uptake and recovery. In pH experiments, P adsorption increased as initial pH increased, at pH higher than 7.8 the P removal sharply increased due to the formation of calcium phosphate precipitate. The mechanism of the P adsorption onto CSW indicated that the process was mainly controlled by chemical bonding or chemisorption. The results showed that CSW-T was more effective for P removal in comparison to CSW based on the Liu isotherm, the maximum sorption capacity attained was 24.04 (CSW) and 57.64¿mg¿g-1 (CSW-T). Based on the Avrami’s kinetic models, the time for attaining 95% of saturation was 212.6 (CSW), and 136.6¿min (CSW-T). CSW and CSW-T showed the highest phosphate-removal performance among many adsorbents found in the literature; therefore, this kind of waste can be used widely as an inexpensive phosphate-recovery adsorbent. Besides, the P loaded adsorbents could be used as potential fertilisers which could be an interesting and efficient way of reuse for this waste.Peer ReviewedPostprint (published version

Sistema Para Monitoramento e Detecção de Falhas Relacionadas à Disponibilidade de Redes Wi-Fi

O objetivo geral desse trabalho é propor um modelo de arquitetura para auxiliar o monitoramento e a detecção de falhas relacionadas à disponibilidade de redes Wi-Fi. O objetivo específico desse modelo é permitir o desenvolvimento de uma aplicação independente da infraestrutura física existente, para auxiliar o suporte nas iniciativas de controle e diagnóstico de indisponibilidades e interrupções não programadas referentes às redes Wi-Fi. Devido às características propostas pela arquitetura, como baixo custo dos dispositivos utilizados e possibilidade de monitoramento remoto, torna-se viável a sua implementação, pois se mostra como uma ferramenta capaz de apoiar na identificação de inconsistências referentes à disponibilidade desses tipos de redes.