Levantamiento arquitectónico e hipótesis sobre la estereotomía de la bóveda aristada de las torres de quart de Valencia

Las Torres de Quart son uno de los principales testimonios de la ciudad amurallada de Valencia en la época medieval. Su construcción comenzó en 1441 y prosiguió hasta 1460, y estuvo a cargo, entre otros, del maestro Francesc Baldomar. La planta primera de la tribuna central está cubierta por una bóveda aristada esviada en la que se abandonan las soluciones lineales de nervaduras y plementería típicas de la época para emplear únicamente piezas enterizas de piedra. Esta bóveda resulta de un interés excepcional desde el punto de vista de la Historia de la Construcción, pues constituye un paso intermedio entre la cantería gótica y la estereotomía renacentista: si bien plantea nuevos problemas geométricos, el reto se afronta desde un completo dominio de la tradición gótica. El objetivo del trabajo es obtener la forma de esta bóveda y avanzar en el conocimiento de su construcción, para lo cual se realiza un levantamiento arquitectónico, dovela a dovela, mediante fotogrametría multimagen, donde a partir de un conjunto de fotos convergentes obtenidas con una cámara digital calibrada, y empleando un programa informático especializado, se obtiene un modelo tridimensional del intradós. El levantamiento muestra claramente aspectos que ponen en juego elementos de la tradición bajomedieval y facilita datos acerca de su estereotomía que las fuentes escritas no pueden proporciona

Influencia de los polimorfismos del gen UGT 1 A9 en la farmacocinética y tolerancia gastrointestinal del ácido micofenólico en el trasplante renal

El ácido micofenólico (MPA) es el metabolito activo de la prodroga micofenolato mofetil (MMF), uno de los principales inmunosupresores utilizados en el trasplante renal. Sin embargo, el MMF presenta frecuentemente efectos adversos gastrointestinales, que en numerosas ocasiones obligan al médico a reducir la dosis e incluso a suspenderlo, con el consiguiente riesgo de pérdida del injerto y rechazo agudo que ello conlleva. En el año 2002 se comercializó una nueva formulación de ácido micofenólico, el micofenolato sódico con recubrimiento entérico (EC-MPS; myfortic®). Fue diseñada para retrasar la liberación del principio activo, de forma que la liberación de ácido micofenólico se produce en el estómago en el caso de MMF, y en el intestino delgado en el del EC-MPS (a las dos horas de la toma). Ello teóricamente debería reducir la toxicidad gástrica. A diferencia de otros inmunosupresores, no disponemos de una herramienta para su monitorización, ya que el manejo del MMF/EC-MPS es difícil en los pacientes con trasplante renal debido a dos factores: en primer lugar la gran variabilidad interindividual, así como a las complejas interacciones farmacológicas, y en segundo lugar, el MPA posee una farmacocinética no lineal, por lo que la determinación de niveles valle no es válido para monitorizar el MMF/EC-MPS, siendo la realización del área bajo la curva de doce horas el único método fiable para estimar la concentración del fármaco, aunque este proceso sea laborioso y poco práctico en la rutina diaria. Sin embargo, es necesario conocer la concentración plasmática de MPA ya que diferentes estudios han mostrado que unos niveles infraterapéuticos se asocian con mayor incidencia de rechazo agudo..

THE RIBLESS LIERNE VAULT AT THE GATES OF QUART IN VALENCIA

[EN] The central part of the Portal de Quart, one of two surviving gates of the Mediaeval city walls of Valencia, includes a skew ribbed vault, placed over the central tribune, that eschews, for the first time in Hispanic Gothic, the usual solutions based on ribs and severies, using instead only whole ashlars. Such choice poses a number of new geometric problems connected with the design and execution of the vault, which are closer to Renaissance stereotomy than Gothic stonecutting. All this makes the vault a member of outstanding importance for Iberian Construction History. In our paper we present a precise photogrammetrical survey of this vault and, building on it, a study of its geometrical form and construction.[ES] Entre las dos conocidas Torres de Quart de la muralla medieval de Valencia se dispone una tribuna central cubierta por una bóveda de crucería esviada en la que se abandonan, por primera vez en el gótico valenciano, las soluciones lineales de nervaduras y plementería típicas de la época para emplear únicamente piezas de piedra tallada. Este planteamiento constructivo conlleva una serie de nuevos problemas geométricos en la traza y labra de las dovelas que son más propios de la estereotomía renacentista que de la cantería gótica; por esta razón, la pieza reviste un interés excepcional desde el punto de vista de la Historia de la Construcción en el ámbito ibérico. En este trabajo presentamos un levantamiento fotogramétrico riguroso de la bóveda a partir del cual estudiamos su forma, despiezo y construcción, es decir, su estereotomía.Natividad Vivó, P.; Calvo López, J.; Muñoz Cosme, G. (2012). LA BÓVEDA DE CRUCERÍA ANERVADA DEL PORTAL DE QUART DE VALENCIA. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 17(19):190-199. doi:10.4995/ega.2012.1370SWORD1901991719Fernández Correas, L. 2007. La ingeniería al servicio de las puertas de la ciudad: el caso del Portal de Quart. Actas del V Congreso Nacional de Historia de la Construcción, pp.275-284. Madrid: Instituto Juan de Herrera.Garín Ortiz De Taranco, F.M. 1962. Una posible escuela hispanolevantina de crucerías anervadas. Homenaje al Profesor Cayetano Mergelina, pp.431-439. Universidad de Murcia.Palacios Gonzalo, J.C. 2009. La cantería medieval. La construcción de la bóveda gótica espa-ola. Madrid: Munilla-Leria.Zaragozá Catalán, A. 2000. Arquitectura gótica valenciana. Valencia: Generalitat Valenciana.Zaragozá Catalán, A. 2008. El arte de corte de piedras en la arquitectura valenciana del cuatrocientos: un estado de la cuestión. Discurso de ingreso, Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. Valencia.Zaragozá Catalán, A. 2010. Cuando la arista gobierna el aparejo: bóvedas aristadas. Arquitectura en construcción en Europa en época medieval y moderna, pp. 177- 214 (coord. A. Serra Desfilis). Universidad de Valencia. PALACIOS GONZALO, J.C. 2009. La cantería medieval. La construcción de la bóveda gótica espa-ola. Madrid: Munilla-Leria

The modernization of the system of Implementation of articles 81 and 82 of the treaty of The European Community from the Spanish perspective

Este artículo analiza como las autoridades españolas de la competencia se van a ver implicadas en la aplicación del derecho comunitario de la competencia debido al impacto de la modernización de la legislación comunitaria para la aplicación del régimen del Tratado de Roma para las ententes y los abusos de posición dominante. existen una serie de problemas a resolver como la posibilidad de forum shopping y el respeto al principio ne bis idem. In this paper we are going to deal with the impact of the community antitrust modernisation in Spain. the present paper starts describing the spanish competition system and goes on to analyse different aspects of the impact of community modernisation. from an institutional point of view spanish legal system is well positioned to implement the new european model of control of the practices against the competition but an important group of problems are now without solutio

La geometría de la bóveda por cruceros de El Salvador de Caravaca de la Cruz

[SPA] En 1536 los visitadores de la Orden de Santiago deciden construir una nueva iglesia parroquial en Caravaca de la Cruz (Murcia) debido a que el antiguo templo, incluso ampliado, se había quedado pequeño frente al importante crecimiento de la población de la villa. Existen diferentes hipótesis sobre la autoría de las trazas para la nueva iglesia, pero una de las más sólidas señala a Jerónimo Quijano como posible tracista (Gutiérrez-Cortines 1989 pp.299-315). Las obras comenzaron pocos años antes de 1540 y se alargaron durante los siglos siguientes, en varias fases y con diferentes maestros cantero. [ENG] The presbytery of the church of El Salvador of Caravaca de la Cruz (Murcia) is covered by a mid-16th century trellis vault, built as a mesh of curved ribs, filled with coffers. Vandelvira's manuscript (ca.1585) explains a number of constructive solutions for this kind of vaults where ribs are defined by spherical surface spanning a rectangular area. However, a number of studies show that many trellis vaults are not really spherical (Palacios [1990] 2003 pp.302-321; Bravo 2009; Bravo 2011). Taking this into account, Bravo (2011) puts forward a geometrical classification. In this paper we shall present a three-dimensional survey of this trellis vault. We have analyzed its geometry, checking it is not a spherical surface and, furthermore, it cannot be included in any type of classification posited in previous studies. Then we will pose a hypothesis about the process of vault formal generation, stressing its differences with Vandelvira's trellis vaults

El despiece helicoidal de la baída del acceso de la iglesia de San Juan de Caballeros (Jerez de la Frontera)

Este trabajo analiza, a partir de un levantamiento tridimensional, el trazado geométrico empleado para definir el despiece helicoidal de la bóveda baída que cubre el acceso en la fachada principal de la iglesia de San Juan de Caballeros, en Jerez de la Frontera.Centro Universitario de la Defensa. Escuela de Turismo de Cartagena. Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial UPCT. Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación (ETSIT). Escuela de Ingeniería de Caminos y Minas (EICM). Escuela de Arquitectura e Ingeniería de Edificación (ARQ&IDE). Parque Tecnológico de Fuente Álamo. Navantia. Campus Mare Nostrum. Estación Experimental Agroalimentaria Tomás Ferro

Levantamiento arquitectónico mediante fotogrametría multimagen aplicada a las Torres de Cuarte

Las Torres de Cuarte son uno de los principales testimonios de la ciudad amurallada de Valencia en la época medieval. El espacio central de las mismas está cubierto por una bóveda de arista esviada, en la que se abandonan las soluciones lineales de nervaduras y plementería típicas del gótico para emplear únicamente piezas enterizas. Se plantea obtener la forma y geometría de esta bóveda, realizando para ello un levantamiento arquitectónico de la misma, dovela a dovela, mediante fotogrametría multimagen, obteniendo de esta manera un modelo tridimensional.El presente artículo está realizado en el marco del proyecto de investigación: Construcción en piedra de cantería en los ámbitos mediterráneo y atlántico. Análisis de ejemplos construidos. (BIA 2009-14350) financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación

Ashlar construction in Galicia in the Baroque period. The tracings in the tribune of the chapel of Saint Telmo in Tui

La construcción en piedra de cantería exige el empleo de medios geométricos de mayor o menor complejidad para controlar tanto la disposición general de la pieza como la forma de los elementos individuales de la fábrica. En este artículo se describe y analiza un grupo significativo pero poco conocido de estos trazados, localizados en la capilla de San Telmo en Tui, relacionados con varios elementos de la fachada de la capilla. Se ha practicado un levantamiento de los trazados por rectificación fotográfica y otro de los elementos más significativos de la fachada mediante una estación total. Todo esto nos permite identificar los referentes del trazado y obtener datos de primera mano acerca de los métodos de control formal empleados en la construcción barroca y de los procesos de adaptación del proyecto real a los condicionantes de la ejecución, que no ofrecen los tratados y manuscritos de la época.Construction in hewn stone requires the use of geometrical means in order to control both the general layout of the built member and the shape of the individual masonry elements. Fullsize tracings have been used with this purpose since Classical Antiquity. In this paper, we shall describe and analyse a not-so-well-known example of these tracings, in the chapel of Saint Telmo in Tuy, which are connected with the façade of the chapel. We have carried out a survey of the ensemble of the tracings by means of rectified photographs; at the same time, we have prepared a survey of the most significant elements in the façade, using a laser total station, in order to compare the tracings with the built chapel. All this has allowed us to gather valuable first-hand information about the formal control methods used in Baroque construction that treatises and manuscripts cannot furnish directly

Carbono orgânico nos solos do norte de Espanha (Galiza, Astúrias, Cantabria e País Basco)

The soil organic carbon content was analyzed in more than 7 000 soil samples under different land uses, climates and lithologies from northern Spain (Galicia, Asturias, Cantábria y País Vasco). GIS maps (1:50 000) were made of the % SOC and SOC stocks. The % SOC varies according to land use (higher in forest and scrub soils and lower in agricultural soils) and climate, and there is a highly significant correlation between SOC content and mean annual precipitation. There are significant differences between the soils of Galicia/Western Asturias (GAw) and those of the rest of the study area (Central and Eastern Asturias, Cantabria and País Vasco) (AceCV), although these are neighbouring regions. In forest and/or scrub soils with a udic soil moisture regime, in GAw, the SOC is usually > 7% and the average stocks 260 t ha -1 (0-30 cm), and >340 t ha-1 (0-50 cm) in soils with thick organic matter rich horizons (> 40 cm); these values greatly exceed the average contents observed in forest soils from temperate zones. Under similar conditions of vegetation and climate in soils of AceCV the SOC average is 3% and the mean stocks 90-100 t ha-1 (0-30 cm). The andic character of acid forest soils in GAw and the formation of C-Al,Fe complexes are pointed out as the SOC stabilization mechanism, in contrast to the neutral and calcareous soils that predominate in AceCV, where the main species of OC are easily biodegradable.Se analiza el contenido de carbono orgánico (CO) en más de 7.000 muestras de suelos del norte de España (Galicia, Asturias, Cantábria y País Vasco) bajo diferentes tipos de ocupación, condiciones climáticas y litología, y se elaboran mapas SIG (1:50 000) del porcentaje y stock de carbono en los suelos. El porcentaje de CO varía de acuerdo al uso del suelo (mayor en suelos forestales y con matorral, y menor en suelos de cultivo) y al clima, reconociéndose una correlación altamente significativa entre el porcentaje de CO y la precipitación media anual. En cualquier caso, aún tratándose de regiones próximas, se establecen diferencias importantes entre los suelos de Galicia-oeste de Asturias (G/Ao ) y los del resto del área de estudio (Asturias central y oriental, Cantabria y País Vasco) (AceCV). En suelos forestales y/o con matorral y régimen de humedad údico, en G/Ao , el porcentaje de CO es habitualmente > 7% y el stock medio 260 tC ha-1 (0-30 cm) y puede ser > 340 tC ha-1 (0-50 cm), teniendo en cuenta la abundancia de suelos con rasgos cumúlicos y horizontes humíferos con > 40 cm de espesor; los valores obtenidos superan ampliamente los contenidos medios señalados por diferentes autores para suelos forestales de áreas templadas. En similares condiciones de vegetación y clima, el contenido medio de CO en suelos de (AceCV) es de 3% y el stock medio 90-100 tC ha-1 (0-30 cm). El carácter ándico de los suelos forestales ácidos de G/Ao, y la formación de complejos C-Al,Fe se señala como mecanismo de estabilización del CO, en contraste con los suelos neutros y calcáreos que predominan en AceCV, en los que la especie principal es el CO fácilmente biodegradable.Analisou-se o teor de carbono orgânico en mais de 7.000 amostras de solo do norte de Espanha (Galiza, Astúrias, Cantábria e País Basco), sob diferentes usos, condições climáticas e litologias, e procedeu-se ao mapeamento SIG (1:50 000) da percentagem e stock de carbono nos solos. A percentagem de CO varia de acordo com o uso do solo (maior em solos de floresta e mata e menor em solos agrícolas) e condições climáticas, observando-se uma correlação altamente significativa entre a percentagem de CO e a precipitação média anual. Em qualquer caso, mesmo para regiões vizinhas, registam-se diferenças significativas entre os solos da Galiza-oeste e das Astúrias (G/Ao) e o resto da área em estudo (Astúrias central e oriental, Cantabria e País Basco) (AceCV). Em solos de floresta e/ou de mata e regime de humidade údico, em G/Ao, a percentagem de CO é geralmente > 7% e o stock médio 260 t C ha-1(0-30 cm), e > 340 t C ha-1 (0-50 cm) em solos com espessos horizontes ricos em matéria orgânica (> 40 cm); estes valores excedem largamente os teores médios observados em solos florestais de zonas temperadas. Em condições semelhantes de vegetação e clima, em solos de AceCV, o teor médio de CO é de 3% e o stock médio de 90-100 t C ha-1 (0-30 cm). O carácter andico dos solos florestais ácidos da Galiza, e a formação do complexos C-Al,Fe são apontados como o mecanismo de estabilização do CO, em contraste com os solos neutros e calcários prevalecentes em AceCV, onde a espécie predominante é o CO facilmente biodegradável.This study was supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation, National Plan I+D, through project CGL2009-13857S

A Urbanização e Habitação Vernacular na Villa de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, México

Aspects such as exponential urban growth and the lack of congruent public policies for the conservation of vernacular dwellings, have a direct impact on the extinction of vernacular housing in communities such as the Villa de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, Mexico. The objective of the research is to identify and register the vernacular dwellings in the study site, for their conservation. The methodology used is mixed. The main finding was a total of 1,394 homes for private use, of which 156 conserve vernacular adobe typology. Therefore, the recognition and protection of the governments to the vernacular housing, is conjunctural to bequeath it to the future generations, as identity and integral patrimony of the cultural landscape.Aspectos como el crecimiento urbano exponencial y la falta de políticas públicas congruentes para la conservación de las viviendas vernáculas, inciden de forma directa en la extinción de la vivienda vernácula en comunidades como es el caso de la Villa de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, México. El objetivo de la investigación es identificar y registrar las viviendas vernáculas existentes en el sitio de estudio, para su conservación. La metodología utilizada es mixta. Como hallazgo principal se encontró un total de 1.394 viviendas de uso particular; de las cuales 156 conservan tipología vernácula de adobe. Por lo tanto, el reconocimiento y protección de los gobiernos a la vivienda vernácula, es coyuntural para legarlo a las generaciones futuras, como identidad y patrimonio integral del paisaje cultural.Aspectos como o crescimento urbano exponencial e a falta de políticas públicas congruentes para a conservação das moradias vernáculas têm um impacto direto na extinção das moradias vernáculas em comunidades como a Villa de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca, México. O objetivo da pesquisa é identificar e cadastrar as habitações vernáculas do local de estudo, para sua conservação. A metodologia usada é mista. A principal descoberta foi um total de 1.394 residências de uso privado; dos quais 156 conservam a tipologia vernacular de adobe. Portanto, o reconhecimento e proteção dos governos à habitação vernácula, é conjuntural para legá-la às gerações futuras, como identidade e patrimônio integral da paisagem cultural