Nota sobre tres Culícidos, nuevos para España

El hallazgo, durante el verano de 1943, de una especie de Anopheles por primera vez encontrada en la Península Ibérica, me anima a dar esta nota, ya que estimo es una contribución, aunque muy modesta, al mejor conocimiento de los Culícidos españoles, familia que si desde cualquier punto de vista que se estudie es interesante, adquiere toda su importancia si consideramos las enfermedades de que son vectores algunas de las especies que comprende.Peer reviewe

Desayunos de oración y estado laico

Se analiza la constitucionalidad de ciertas prácticas religiosas estadounidense con el principio de separación Iglesia-Estado establecido en la Primera Enmienda a la Constitución Norteamericana. Con ocasión de la visita del Presidente Rodríguez Zapatero a un desayuno de oración se extraen conclusiones aplicables en el proceso de reforma de la Ley Orgánica 7/1980, de Libertad Religios

Clásicos en el aula: Cyrano

En este artículo se propone un acercamiento a Cyrano de Bergerac, de Edmond de Rostand por medio de obras literarias y cinematográficas que utilizan esta obra clásica como hipotexto. Esta propuesta sostiene que, tanto la Literatura Infantil y Juvenil como los relatos audiovisuales –sobre todo la televisión y el cine– pueden utilizarse como herramientas que acerquen los clásicos literarios a los jóvenes y que favorezcan su educación literaria.This article analyzes some movies and literary works that use Cyrano de Bergerac by Edmond de Rostand as hypotext. The study shows that Children’s Literature and media –especially tv and cinema– can be used as tools to share classic books with young people and improve their literary education

Linking early geospatial documents, one place at a time: annotation of geographic documents with Recogito

Recogito is an open source tool for the semi-automatic annotation of place references in maps and texts. It was developed as part of the Pelagios 3 research project, which aims to build up a comprehensive directory of places referred to in early maps and geographic writing predating the year 1492. Pelagios 3 focuses specifically on sources from the Classical Latin, Greek and Byzantine periods; on Mappae Mundi and narrative texts from the European Medieval period; on Late Medieval Portolans; and on maps and texts from the early Islamic and early Chinese traditions. Since the start of the project in September 2013, the team has harvested more than 120,000 toponyms, manually verifying almost 60,000 of them. Furthermore, the team held two public annotation workshops supported through the Open Humanities Awards 2014. In these workshops, a mixed audience of students and academics of different backgrounds used Recogito to add several thousand contributions on each workshop day. A number of benefits arise out of this work: on the one hand, the digital identification of places – and the names used for them – makes the documents' contents amenable to information retrieval technology, i.e. documents become more easily search- and discoverable to users than through conventional metadata-based search alone. On the other hand, the documents are opened up to new forms of re-use. For example, it becomes possible to “map” and compare the narrative of texts, and the contents of maps with modern day tools like Web maps and GIS; or to analyze and contrast documents’ geographic properties, toponymy and spatial relationships. Seen in a wider context, we argue that initiatives such as ours contribute to the growing ecosystem of the “Graph of Humanities Data” that is gathering pace in the Digital Humanities (linking data about people, places, events, canonical references, etc.), which has the potential to open up new avenues for computational and quantitative research in a variety of fields including History, Geography, Archaeology, Classics, Genealogy and Modern Languages

An analysis of popularity biases in recommender system evaluation and algorithms

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, Departamento de Ingeniería Informática. Fecha de Lectura: 03-10-2019Las tecnologías de recomendación han ido progresivamente extendiendo su presencia en las aplicaciones y servicios de uso diario. Los sistemas de recomendación buscan realizar sugerencias individualizadas de productos u opciones que los usuarios puedan encontrar interesantes o útiles. Implícita en el concepto de recomendación está la idea de que las sugerencias más satisfactorias para cada usuario son aquellas que tienen en cuenta sus gustos particulares, por lo que cabría esperar que los algoritmos de recomendación más eficaces sean los más personalizados. Sin embargo, se ha observado recientemente que recomendar simplemente los productos más populares no resulta una estrategia mucho peor que los mejores y más sofisticados algoritmos personalizados, y más aún, que estos tienden a sesgar sus recomendaciones hacia opciones mayoritarias. Por todo ello, es rele-vante entender en qué medida y bajo qué circunstancias es la popularidad una señal real-mente efectiva a la hora de recomendar, y si su aparente efectividad se debe a la existencia de ciertos sesgos en las metodologías de evaluación offline actuales, como todo parece indicar, o no. En esta tesis abordamos esta cuestión desde un punto de vista plenamente formal, identificando los factores que pueden determinar la respuesta y modelizándolos en térmi-nos de dependencias probabilísticas entre variables aleatorias, tales como la votación, el descubrimiento y la relevancia. De esta forma, caracterizamos situaciones concretas que garantizan que la popularidad sea efectiva o que no lo sea, y establecemos las condiciones bajo las cuales pueden existir contradicciones entre el acierto observado y el real. Las principales conclusiones hacen referencia a escenarios simplificados prototípicos, más allá de los cuales el análisis formal concluye que cualquier resultado es posible. Para profun-dizar en el escenario general sin suposiciones tan simplificadas, estudiamos un caso parti-cular donde el descubrimiento de ítems es consecuencia de la interacción entre usuarios en una red social. Además, en esta tesis proporcionamos una explicación formal del sesgo de populari-dad que presentan los algoritmos de filtrado colaborativo. Para ello, desarrollamos una versión probabilística del algoritmo de vecinos próximos kNN. Dicha versión evidencia además la condición fundamental que hace que kNN produzca recomendaciones perso-nalizadas y se diferencie de la popularidad pura

Contribución al conocimiento del Anopheles claviger Mg. de España (Dip. Cul.)

Algunos autores han llamado la atención en estos últimos tiempos sobre distintos caracteres, tanto morfológicos como biológicos, que presentaría el Anopheles claviger Mg., 1804 ( bifurcatus Mg., 1818), considerando Del Vecchio suficientes pequeñas diferencias en ,el huevo y ninfa —que, a juicio de Lupasco, también se hallan en la larva— para proponer dos variedades que llama petragnani y rnissiroli. Roubaud y Treillard encuentran diferencias interesantes en el comportamiento sexual, todo lo cual podría conducir al establecimiento de un complejo A. claviger, como ocurre en A. maculipennis Mg. Nosotros, sin entrar en el fondo de la cuestión, sí querernos hacer notar nuestra repugnancia a dar un excesivo valor a variedades de índole poco definida, que en cada lugar reviste una forma más o menos apreciable, y que nos llevaría a constituir con cada especie complejos más o menos numerosos, como ocurre con la última citada.Peer reviewe

Libertad religiosa y seguridad pública en la experiencia jurídica canadiense

En este trabajo de Derecho comparado se analiza la seguridad pública como límite al ejercicio del derecho de libertad religiosa. Se aborda la cuestión en un ámbito social concreto, como es el de la escuela pública canadiense. Como punto de partida, se toma en consideración una Sentencia del Tribunal Supremo de Canadá en la que se autoriza el empleo de un elemento de adscripción religiosa -'kirpan'-, potencialmente lesivo, por parte de un alumno perteneciente a la confesión religiosa 'sikh'. Desde un punto de vista crítico se analiza la fundamentación jurídica de la Sentencia y se pone en relación con la doctrina constitucional española referida a los límites al ejercicio del derecho de libertad religiosa. ------ This paper on Comparative law analyses public security as a limit to the exercise of the religious freedom. The question is focused on a concrete social environment: the Canadian public schools. For that goal a Sentence of the Supreme Court of Canada, is taken into account. This decision authorizes the use of an aspect of religious adscription -'kirpan'-, potentially detrimental, item by of a student belonging to a religious denomination: 'sikh'. From a critical point of view, the findings of the Sentence are analysed and placed in relation to the Spanish constitutional doctrine referred to the limits of the exercise of the right to religious freedom

Descubrimiento y propagación de información y preferencias en redes sociales y entornos de recomendación

Los datos que se utilizan en la ejecución y evaluación de algoritmos de recomendación tienen fuertes sesgos en la distribución de las observaciones. Es relevante, por tanto, entender cómo se generan estos sesgos de cara a ajustar y evaluar dichos algoritmos. El trabajo que se presenta en esta memoria ha consistido en diseñar un escenario, y un conjunto de modelos y herramientas que permiten materializarlo, constituyendo una plataforma de soporte al estudio sistemático de dichas distribuciones y muy en particular la influencia que tienen sobre ellas los fenómenos de propagación de información en redes sociales. El escenario desarrollado es una generalización de otros modelos propuestos y estudiados por otros autores, frente a los cuales se contrasta y valida nuestra propuesta. Entre las diferencias originales del modelo que desarrollamos, destacamos la inclusión de los gustos de los usuarios, que permiten comparar la distribución resultante de votos observados con las opiniones reales (observadas o no) de dichos usuarios. La implementación del modelo se ha realizado en Java, utilizando diversas librerías de dominio público. Dicha implementación incluye una simulación que permite la creación y evolución de las distribuciones generadas, así como una interfaz gráfica para su visualización y análisis en tiempo real. Una vez implementado, y a fin de validar la verosimilitud y potencial explicativo de nuestra propuesta, se ha utilizado el modelo para ajustar distribuciones de conjuntos de datos públicos del campo de los sistemas de recomendación (MovieLens, Twitter, Epinions y Foursquare) con el objetivo de recrear el posible proceso y la combinación de factores que se esconden tras las distribuciones resultantes que se observan en estas colecciones. Por último, se ha realizado un análisis preliminar de las relaciones y dependencias entre los parámetros de configuración del modelo y las variables de salida resultantes. En particular, se ha visto que la comunicación entre los usuarios influye muy notablemente en cómo se distribuye el descubrimiento de información y, con él, la generación de ratings. También comprobamos que la forma de la red social es clave en la distribución del descubrimiento y en particular en la velocidad a la que se produce.The data (observations of user-item interactions) used in the implementation and evaluation of recommendation algorithms come from observations with strongly biased distributions. These biases are mostly ignored in the literature of the area, yet understanding the generation of these biases is important to better interpret the results from empirical experiments, and eventually adjust such algorithms and/or the methodologies by which they are evaluated. The work documented in the present thesis consists in designing a scenario along with a set of models and tools to implement it, for studying such distributions and, more specifically, how they are influenced by the spreading of information through social networks. This scenario is a generalization of previously proposed and studied models by other authors, against which we relate and validate our proposal. One of the specific features of the proposed model, that distinguishes it from prior ones, is the incorporation of user preferences in the dynamics of the modelled system, by which we aim to study the role of users’ tastes in the resulting distributions of observed ratings, and the relation thereof with the real (observed or not) users’ opinions. We use the Java programming language, along with several public domain libraries, to implement the model. The implementation includes a simulation that allows the creation and evolution of the generated distributions, as well as a user interface with extensive dynamic graphical views of the system state and statistics,allowing to visualize and analyze them in real time. In order to validate the plausibility and explanatory power of our proposal, we have used the model to fit distributions of public real datasets in the recommender systems field (MovieLens, Twitter, Foursquare and Epinions) in order to reproduce possible processes and combinations of factors that may lie behind the distributions observed int this collections. Finally, we have performed a preliminary analysis of relationships and dependencies between model configuration parameters and output variables. Specifically, we have seen that under preference-dependent user behavior, the communication between users has a great influence on how the information discovery – and consequently, the rating generation – is distributed. Also the shape of the social network appears to be important in the discovery distribution and, in particular, the speed at which it discovery runs through the network

In Memorian Josep Antoni Martí Mercadal (1925-2022)

El Dr. Martí Mercadal era, para todos aquellos que hemos tenido el placer de disfrutar de su amistad, una persona hecha en torno al conocimiento y la reflexión. En sus conversaciones, siempre sabía encontrar la forma de hacerte llegar, no sólo la información de los datos, desde su amplísimo saber, sino que tenía la capacidad de facilitarte, con una sorprendente sencillez, al análisis de los conceptos científicos, para hacerte extraer tu valoración personal y reflexionar sobre las consecuencias de su desarrollo